Italien, rum casusu çikti

Italienska, rum casusu çikti
İtalyan, rum casusu çikti.jpg
Studioalbum av
Elio e le Storie Tese
Släppte 10 juni 1992 ( 1992-06-10 )
Spelade in 1992
Genre Komedirock , hårdrock , progressiv rock
Längd 62:18 _ _
Märka Musik från Sony
Producent Otar Bolivecic
Elio e le Storie Tese kronologi

Los Sri Lanka Parakramabahu Brothers med Elio e le Storie Tese (1990)
Italiensk, rum casusu çikti (1992)
Esco dal mio corpo e ho molta paura: Gli inediti 1979–1986 (1993)

Italian, rum casusu çikti är det andra studioalbumet av det italienska rockbandet Elio e le Storie Tese .

Albumtiteln är på turkiska och betyder "italienare (man) fick reda på att han var en grekisk spion". Denna fras förekom i en turkisk tidning efter att Massimo Rana, en italiensk fotograf, som troddes vara en spion, arresterades 1991 av den turkcypriotiska polisen.

Det anses vara ett av bandets finaste verk av både publik och recensenter.

Låtar

Som med andra album av bandet, İtalyan, rum casusu çikti innehåller ett antal smakprov, citat och referenser till andra låtar och genrer, såväl som bandets vanliga blandning av seriösa och komedi-orienterade texter.

  • "Rum casusu" innehåller ett urval av Ferruccio Amendola som dubbar Sylvester Stallone i Rocky V , och berättar ett skämt baserat på texten till Elio e le Storie Teses låt från 1989 "Nubi di ieri sul nostro domani odierno (Abitudinario)".
  • Bakgrundsspåret till "Servi della gleba?" är "Pilentse Pee", öppningsspåret på 1975 års album Le Mystère des Voix Bulgares av samma namngivna bulgariska kvinnliga kör som också är med i "Pippero". Frågetecknet i titeln är en möjlig referens till " In the Flesh? " av Pink Floyd .
  • "Servi della gleba" (på engelska "Servants of the glebe "), en ironisk sång om evigt avvisade manliga wannabe-romancerar (representerad av spader två, en italiensk symbol för ett avslag), citerar trumspåret från " Rosanna " av Toto , och en rad från singer-songwritern Stefano Rossos medvetet kontroversiella hit "Una storia disonesta/Anche se fosse peggio" från 1977.
  • "Uomini col borsello" (bokstavligen "Män med plånböcker"), vars texter, enligt bandets hemsida, är baserade på en iberisk legend från 1600-talet, är en låt om sexuell frustration, som skildrar män och kvinnor som utrustade med låsta plånböcker och väska nycklar. The Chieftains och Riccardo Fogli , i huvudrollen som en ensam man, gästar banan. Den innehåller referenser till "Toffee" av Vasco Rossi , " Let It Be " av The Beatles , Foglis egen recitation (på italienska men med en medvetet förfalskad engelsk accent) i hans originalinspelning av "Piccola Katy" (1968) som medlem av Puh och, under andra halvan av solot, " I Want It All " av Queen .
  • "Il vitello dai piedi di balsa" ("The balsa wood -footed caf") citerar Paul McCartneys pianointro från The Beatles " Golden Slumbers ", två pianotoner från "Lazing on a Sunday Afternoon" av Queen, " A Whiter Shade of Pale " av Procol Harum och en kort pedal steel gitarrpassage från Pink Floyds " The Great Gig in the Sky" . Textmässigt är låten en skruvad saga med mörka övertoner, med fyra kalvar med fötter av olika material (balsaträ, kobolt , svamp och tonfisk ), som lyckligt lever "i den lilla skogen av [Elios] fantasi". Titulärkalven möter sin koboltfotade motsvarighet (spelad av gästen Enrico Ruggeri ) och gör sig skyldig till att ha spridit falska rykten om den senares sanna identitet. Som ett resultat av detta får han sina fötter amputerade och han tvingas lyssna på ett utdrag ur en lankesisk traditionell låt, med på bandets tidigare maxi-singel The Los Sri Lanka Parakramabahu Brothers Featuring Elio e le Storie Tese . I slutet möter han en öppet homosexuell nallebjörn som sodomiserar honom.
  • "Cartoni animati giapponesi" (på engelska "Japanese manga animerade serier ") handlar om pornografi och porr i allmänhet, som återigen används som ett sätt att dölja en ung mans osäkerhet om sex. De titulära tecknade serierna anspelas endast på en kort vers i mitten av låten, genom komiskt felaktigt uttalade titlar av bandets gästkeyboardist Vittorio Cosma . Ett prov från Marco Masini finns också med; sångarens röst redigerades elektroniskt så han verkar sjunga ordet " sperma ". Låtens milt uttryckliga text finns inte med i häftet, som istället innehåller en lång och delvis skämtsam förklaring till den saknade texten.
  • "Cinquecento", som sjungs av gitarristen Davide Civaschi (som Cesàreo), är en parodi på en låt som producerats av Gino Paoli för en Fiat Cinquecento- reklam, samtidigt som han skämtar över korruptionsmetoder i italiensk politik.
  • "Supergiovane" (på engelska "Superyoungster") handlar om en imaginär superhjälte, spelad av gästsångaren Luca Mangoni, som fungerar som talesman för den yngre generationen, men vars talmanérismer, alla härledda från mycket föråldrad 1970-tals ungdomskulturslang, faktiskt identifierar honom som medelålders eller rent ut sagt gammal: i en märkligt omvänd version av Nadsat- språket från Anthony Burgesss roman A Clockwork Orange från 1962 verkar bokens huvudperson tidlöst ung, medan "Supergiovane" låter tidlöst och hopplöst gammal. Han hånas av en äldre man (spelad av Diego Abatantuono ) på grund av detta. "Supergiovane" är en mycket komplex proggrockslåt med flera tidssignaturändringar och innehåller inga externa musikreferenser eller samplingar, förutom en kort anspelning på Maurice Ravels Boléro .
  • "Essere donna oggi" (på engelska "Being a woman today") handlar om en kvinnas smärtor över menstruation , vilket leder henne till en självisk attityd och att ignorera sin partner (spelad av Elio). Allt detta ses ur den senares perspektiv, vilket skapar en ironisk sammandrabbning. Texterna anspelar på Loretta Goggi , till hennes hit " Maledetta Primavera " från 1981, vars texter använder våren som en milt erotisk metafor för en kvinnas sexuella desillusion) och till hennes mycket tidiga skådespelarframträdande i TV-serien La freccia nera med medeltiden från 1969. , där hon mest framträdde i mansförklädnad. Det sista gitarrsolot i låten, även om det tydligen var modellerat på Frank Zappas "Any Downers?", var faktiskt en improvisation av gitarristen Cesàreo.
  • Med sin titel som parodierar den amerikanska komediserien Mork & Mindy från sena 1970-talet, är "Pork & Cindy" den bittert roliga historien om en misslyckad romans mellan en kvinna och en man, som är dömd från första början eftersom hon är en prostituerad och han är hennes hallick . Låten innehåller en kort sammanfattning av John Bonhams trumsolo i Led Zeppelins " Moby Dick ", och dess melodi är mycket lik "C'è" av Stadio .
  • "Pippero" är en parodi på en instruktionsdanslåt från Bulgarien som också syftar till att betona landets kulturella rikedom. Den är fritt baserad på kvinnokören från Le Mystère des Voix Bulgares sång "Dilmano Dilbero" (på bulgariska "Дилмано, Дилберо", översatt som "Min vackra Dilmano"), som använder bananpeppar ("pipero" på bulgariska) som en metafor för sex, och finns med på körens fjärde album, med titeln Volym 4 . Medan han lyssnade på albumet misstolkade Elio låtens återkommande sång som "Più umano, più vero" ("Människaligare, mer sanningsenliga") och byggde hela texten från det. Textmässigt innehåller låten referenser till bulgariska hemliga agenter i samband med mordförsöket på påven Johannes Paulus II och, i slutet, en lång rad discoklassiker från 1970-talet. På en musikalisk nivå innehåller låten baslinjen från "Piranha", B-sidan från Afric Simones discohit " Ramaya " från 1975, som också är kort samplade. Andra utvalda samplingar inkluderar "A ba-ba-ba" från The Beach Boys 1965-version av " Barbara Ann " och trummaskinbeatet från " The Power " av Snap! , medan huvudmelodin som sjungs av Elio är väldigt lik det återkommande riffet i The Beatles " I Feel Fine" . Under liveframträdanden förvandlade trummisen Christian Meyer, genom att spela livetrummor över trummaskinsrytmen, då och då låtens groove till något liknande, återigen, till Totos "Rosanna". Dessutom följdes låten under de första liveframträdandena av ett medley av mycket korta utdrag från alla 1970-talslåtar som nämns i texten. Enligt senare vittnesmål från fans slutade bandet snabbt att framföra medleyt när de insåg att deras mestadels unga publik inte förstod någon av de musikaliska referenserna.
  • "Il vitello dai piedi di balsa (repris)" fortsätter och avslutar den mörka sagan i spår 6. Efter mötet med gaybjörnen blir det balsafotade lammet helt utdömt som att vara gay själv, och accepterar glatt sin orientering.
  • "Urna" (engelska: "Urn") handlar om döden . Specifikt handlar låten om sångarens rakt uttalade önskan att bli kremerad och placerad i en urna så fort han dör. Detta kompenseras dock av Elios thrash metal -arrangemang, en fullständig förändring från den jazzfusionsmiljö som ursprungligen var avsedd för låten av dess huvudkompositör, basisten Nicola Fasani (aka Faso). I en senare intervju sa Fasani att han hatade metalarrangemanget med en passion och hänvisade till den släppta versionen som "ren skit". Originalinspelningen, med Fasanis föredragna arrangemang, fanns med i bandets samling Peerla från 1998 .
  • "Arrivederci" är en kort parodi på de långsamma ballader som vanligtvis används som sluttexter för 1970-talets italienska varietéer som Domenica i och visar att bandet säger adjö till publiken.
  • Med utgångspunkt i ett gammalt italienskt stereotypt skämt om en italienare , en fransman och en engelsman som måste hantera ett falskt spöke, snurrar "La vendetta del fantasma Formaggino" (engelska: "Miniostspökets hämnd") en berättelse av en icke namngiven berättare som går vilse i "Jokeland", där alla populära skämt utspelas, träffa de tre karaktärerna från skämtet och involvera dem i ett annat liknande och stereotypt skämt. Senare bestämmer han sig för att hämnas på den italienska karaktären i originalskämtet genom att engagera sig i skämtet och maskera sig som spöket. Den italienske mannen är på väg att besegra berättaren igen på samma sätt som skämtet, men den senare tuktas för att ha ändrat originalslutet av den högsta skämtens gud (spelad av Diego Abatantuono i sitt andra gästspel på albumet), som förbränner honom genom att blåsa ett hallon . Låten innehåller sex mycket olika avsnitt i olika tempo och en lång rad musikaliska/lyriska citat: "Come te non c'è nessuno" av Rita Pavone , "Andavo a cento all'ora" och " Un mondo d'amore " av Gianni Morandi , en basgitarrövning av Jaco Pastorius , "Nessuno mai" av Marcella Bella , ett prov från " Sei bellissima " av Loredana Bertè , sju toner från den italienska nationalsången " Fratelli d'Italia ", två hela verser och refrängen från " This Jesus Must Die " från Jesus Christ Superstar och slutligen ett lite förvrängt och oprecist citat från den napolitanska sången "I' te vurria vasà".
  • Efter ungefär en tyst minut efter avslutningen av det sista spåret, avslutas albumet med ett spökspår : en extremt snabbare (cirka 6,5x) och elektroniskt omvänd version av "Introservi", ett balladliknande intro till "Servi della" gleba". Den här låten skulle senare spelas in igen av bandet för deras 1997 års samling Del meglio del nostro meglio Vol. 1 .

Lista för spårning

  1. "Rum casusu" – 0:21
  2. "Servi della gleba?" – 0:17
  3. "Servi della gleba" 4:38
  4. "Arriva Elio" – 0:56
  5. "Uomini col borsello (ragazza che limoni sola)" – 5:19
  6. "Il vitello dai piedi di balsa" – 3:09
  7. "Cartoni animati giapponesi" – 4:20
  8. "Cinquecento" – 1:34
  9. "Supergiovane" – 8:24
  10. "Essere donna oggi" – 7:00
  11. "Fläsk & Cindy" – 5:09
  12. "Pippero®" – 4:45
  13. "Il vitello dai piedi di balsa (repris)" – 1:31
  14. "Urna" – 4:55
  15. "Arrivederci" – 1:48
  16. "La vendetta del fantasma Formaggino" – 8:06

Omslagskonstverk

Konstverket, delvis baserat på ett stockfoto och digitalt omrört av CGI -konstnären Alex Koban, vänder ironiskt nog på ett koncept från 1984 års spionparodifilm Top Secret! , i linje med spiontemat i albumtiteln. I filmen maskerar sig tre spioner som en ko för att spionera på en militärinstallation, men själva filmen visar en riktig ko med gummistövlar på benen; albumet innehåller istället en helt enkelt falsk benlös ko, gjord av kartong, med ett par riktiga mänskliga fötter och ben som kommer ut ur den. Lemmarna var ursprungligen menade att vara Elios, men Koban vägrade att använda dem eftersom de var mycket håriga; hans val gick istället till Giancarlo Bozzo, grundare och delägare av Milanos ståuppkomediklubb Zelig , där bandet hade sin debut. Senare ersattes Bozzos fötter digitalt med Fasos.

Personal

Gästmusiker

Fotnoter

externa länkar


Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=İtalyan,_rum_casusu_çikti&oldid=1141972673 "