Elgfróði
I den germanska heroiska legenden är Elgfróði (Elk-Fróði) halvman , halvälg äldre bror till hjälten Bödvar Bjarki och Thorir Hundfot. Namnet används också för att beskriva mytiska varelser med hans upplevda form, som har setts som en nordisk variant av en kentaur , även om det inte är klart om han var tänkt att avbildas med två eller fyra ben.
Intyg
Hrólfr Krakis saga
I Hrólfs saga kraka , den enda överlevande medeltida källan som hänvisar till Elgfróði, är han son till Björn, son till kung Hring av Uppland , och Bera, en churls dotter och Björns barndomsvän. Den berättar att Björn vägrade sin styvmors, drottningens, anspråk medan kungen var borta och slog henne och sa åt henne att lämna honom. Som vedergällning förbannade drottningen Björn att ta formen av en björn om dagen, varpå han flydde till en grotta och fortsatte att jaga kungens boskap. Genom att dra fördel av detta uppmuntrar drottningen kung Hring att skicka män för att döda björnen. En kväll ser Bera björnen som går fram till henne och genom att titta in i dess ögon inser hon att det är Björn. Hon följer Björn tillbaka till hans grotta där han återgår till sin mänskliga gestalt och gör henne gravid. Björn förutser att han kommer att dödas av kungens män nästa dag och att drottningen kommer att försöka mata Bera med hans kött men insisterar på att hon inte äter det. Han säger vidare till Bera att när det är dags för vart och ett av deras barn att lämna hemmet, ska de gå till grottan där de kommer att hitta tre vapen som fastnat i en sten, varav bara ett de kommer att kunna ta bort. Efter detta förvandlas Björn tillbaka till en björn och lämnar grottan där han hamnar i ett hörn av kungens män och dödas. Senare hålls en fest där björnköttet kokas och drottningen erbjuder det åt Bera att äta, som vägrar. Drottningen hävdar att hennes gästfrihet blir förolämpad och tvingar Bera att äta sin älskares kött, som låter en liten bit kött falla in i hennes mun. På grund av detta föds hennes tre barn enligt följande:
| Fornnordisk text | Mills översättning | Crawford översättning | |
|---|---|---|---|
|
Þat var maðr upp, en elgr niðr frá nafla. Hann er nefndr Elg-Fróði. Annarr sveinn kemr þar til ok er kallaðr Þórir. Hundsfætr váru á honum frá rist ok því var hann kallaðr Þórir hundsfótr. Hann var maðr fríðastr sýnum fyrir annat. Inn þriði sveinn kom til, ok var sá allra vænstr. Sá er kallaðr Böðvarr, ok var honum ekki neitt til lýta. |
Han var en man ovanför och en älg under naveln; han hette Elgfrothi. En andra son föddes som hette Thorir, och han hade hundfötter ner från vristen och kallades därför Thorir Hundfot. Han var av det vackraste utseendet i alla andra aspekter. Den tredje sonen föddes och han var den mest lovande; han hette Bothvar och hade ingen lyte. |
Han var en människa i sin övre halva, även om han var en älg från naveln och nedåt. Han fick namnet Moose-Fróđi. En annan pojke föddes, och han kallades Thórir Dog-foot på grund av detta. Han var den snyggaste av män i alla andra avseenden. Den tredje pojken föddes och han var den snyggaste av alla tre. Han hette Bođvar, och det var inget fel i hans utseende. |
Som barn var Elgfróði otroligt hård, skadade många av kungens män och dödade en. När han var tolv var han starkare än alla andra och han fick inte vara med i deras spel. Vid detta berättade Elgfróði för sin mamma att han ville lämna, och hävdade att han inte längre kan leva bland män, eftersom de är skadade av att han bara rörde vid dem. Bera går med på att han inte borde vara en del av samhället på grund av sitt våld och ledde honom till grottan där Björn hade bott. Elgfroði hade blivit minst lämnad av sin far och önskat mer men fick inte, och försökte ta vapnen inbäddade i berget. Varken långsvärdet eller yxan ville släppa från stenen, varpå han provade det tredje vapnet och kortsvärdet gled ut. I ilska över att det var det värsta vapnet försökte han bryta det på en sten men istället grävdes det ner i berget upp till skaftet. Han tog sitt svärd med sig, lämnade grottan och byggde en hydda vid ett bergspass, där han dödade och stal från resenärer som försökte passera.
Strax efter lämnar Thorir Houndsfoot sin mors hem och hämtar sina gåvor från Björns grotta, besöker Elgfróði och täcker hans ansikte med en huva. Elgfróði tror att han är en främling och hotar Thorir, gräver ner sitt svärd i en bjälke innan han inser sin sanna identitet och erbjuder honom hälften av rikedomen som han har samlat på sig från sitt banditeri, även om Thorir vägrar. Geats land, där Thorir blir kung.
Bödvar Bjarkis tur att lämna hemmet, samlar även han ihop de gåvor som fadern lämnat till honom och går för att besöka Elgfróði dold av en huva. Liksom med Thorir hotar Elgfróði besökaren och begraver sitt svärd i en bjälke, utan att känna igen sin bror och utmanar honom att slåss. När de brottas Bödvar Bjarkis huva ner och Elgfróði känner igen honom och de upphör med bråket. Elgfróði erbjuder sin bror hälften av sina ägodelar, som han gjorde med Thorir Houndsfoot, men blir återigen nekad på grund av deras härkomst. Han sätter Bödvar Bjarki på väg och rekommenderar honom att söka upp Hrolf Kraki och gå med i hans företag. När han går, ger Elgfróði sin bror en knuff och säger till Bödvar Bjarki att han inte är så stark som det passar honom. Vid detta skär han i vaden, låter blod droppa ut och sa åt Bödvar Bjarki att dricka. När han väl hade gjort det, knuffar Elgfróði sin bror igen, den här gången konstaterar han att styrkan i hans blod fick Bödvar Bjarki att stå fast. Elgfróði stampar sedan på en sten bredvid honom så att hans hov är begravd djupt i den och säger:
| Fornnordisk text | Mills översättning | Crawford översättning | |
|---|---|---|---|
|
"Til þessa spors mun ek koma hvern dag ok vita, hvat í sporinu er; mold mun verða, ef þú verðr sóttdauðr, vatn, ef þú verðr sjódauðr, blóð, ef þú verðr vápndauðr, ok mun ek þá hefna þín, því at ek ann þér mest allra minna." |
"Till detta hovavtryck skall jag varje dag komma och se vad som finns däri; jord kommer att finnas i det om du är död av sjukdom; ditt vatten har dränkts i havet, och blod, om du är död av vapen, och i i det fallet kommer jag att hämnas dig, ty jag älskar dig bäst av alla människor." |
"Jag kommer varje dag till detta hovavtryck och se vad som finns i det. Det kommer att finnas jord, om du dör i sjukdom, vatten om du dör till sjöss, och blod om du dör i strid, och jag ska hämnas dig för att jag älskar du mest av alla män." |
I slutet av berättelsen dödas Bödvar Bjarki tillsammans med Hrolf Kraki av trollkvinnan Skulds armé . Elgfróði hämnas sin bror som han lovat, överraskar Skuld och dödar henne, med hjälp av Thorir Hundfot och drottning Yrsas armé, ledd av Vöggr .
Elg-Fróða þáttr
Elg-Fróða þáttr (Sagan om Elgfróði) omnämns i Hrólfs saga kraka som en beskrivning av hur den självbetitlade hjälten tog hämnd på Skuld för att ha dödat sin bror, Bödvar Bjarki, men denna källa är nu förlorad.
teman
Bödvar Bjarki dricker Elgfróðis blod för att få styrka har identifierats som ett motiv i den germanska heroiska legenden där drickandet av ett monsters blod ger transformativa krafter, som man ser i Volsungscykeln när man äter drakens hjärta Fafnir ger Sigurd förståelse för fåglarnas tal.
I populärkulturen
Elgfrothi är namnet på en isländsk elektronisk musikartist.