Xu Xin (judaforskare)

Xu Xin (徐新)
Född ( 1949-06-16 ) 16 juni 1949 (73 år)
Medborgarskap Kina
Vetenskaplig karriär
Fält Religionsvetenskap , judendom
institutioner Nanjings universitet

Xu Xin ( kinesiska : 徐新 ; pinyin : Xú Xīn ; född 16 juni 1949) är professor vid Nanjings universitet och Kinas ledande judiska forskare, samt grundare och chef för Diane and Guilford Glazer Institute for Jewish and Israel Studies vid Nanjing University i Nanjing , Kina.

Fram till 1986 undervisade han mest i engelsk och amerikansk litteratur med fokus på amerikanska judiska författare. Sedan 1986 har han fokuserat på studiet av judendom , judisk kultur och kinesiska judars historia .

Utbildning och yrkesliv

Xu föddes i Jinan ( Shandong -provinsen) 1949 och tog examen från Nanjings universitet 1977 som en engelsk major. Han blev fakultetsmedlem samma år. Fram till 1986 undervisade han efter andra världskriget i engelsk och amerikansk litteratur med fokus på amerikanska judiska författare. Hans intresse för amerikanska judiska författare började när Saul Bellow vann Nobelpriset i litteratur 1976 och Isaac Bashevis Singer 1978.

1986, medan han undervisade i en kurs om amerikanska judiska författare, träffade han för första gången en jude: professor James Friend, ordförande för engelska avdelningen vid Chicago State University i Chicago , som hade kommit för att undervisa i Nanjing under en termin. Friend bjöd in Xu att bli utbytesprofessor i Chicago State. Medan han var där bodde Xu hos familjen Friend (i Lincolnwood , Illinois ) och började studera judendomen på allvar. Han besökte Israel på väg tillbaka till Kina 1988, då det inte fanns några diplomatiska förbindelser mellan Israel och Kina.

När han återvände till Nanjing upptäckte han att han fick en större publik när han föreläste om sina tre veckor i Israel än när han pratade om sin tvååriga vistelse i USA . Xu såg behovet av att sprida information om Israel och judisk kultur och engagerade forskare att arbeta på en förkortad kinesisk översättning av Encyclopedia Judaica , som han redigerade. Förlaget ville ha en subvention på 10 000 dollar för arbetet, som samlades in genom donationer i USA [ citat behövs ] Boken sålde slut vid publicering och en andra upplaga trycktes. När Kina och Israel inledde diplomatiska förbindelser 1992 köpte den kinesiska regeringen kopior för diplomater som tilldelats Israel. Kinesiska judiska familjer i Kaifeng såväl som religionsvetenskapliga institutioner vid många universitet fick också kopior.

Xu anställdes som professor 1994. Hans småskaliga klass om judendom (som han ursprungligen undervisade på engelska) har utvecklats till en läroplan på flera nivåer där hundratals studenter deltog. Xu har också skapat MA- och PhD-program om judisk historia och kultur. Alla doktorander tillbringar ett år med att studera i Israel och utexaminerade från programmet har börjat centra för judiska studier vid andra universitet i hela Kina.

Publikationer

Han är redaktör för den kinesiska upplagan av Encyclopaedia Judaica (Shanghai: The Shanghai People's Publishing House, 1993), Legends of the Chinese Jews of Kaifeng (med Beverly Friend, KTAV Publishing House, Inc., 1995), Antisemitism: How and Why (Shanghai Shanlian Books, 1996), A History of Western Culture (Peking University Press, 2002) och The Jews of Kaifeng, China: History, Culture, and Religion (KTAV Publishing House, Inc., 2003), A History of Jewish Culture (Peking University Press, 2006) och On Jewish Culture (2013, World Publication Company Guangdong Branch). Han har också skrivit många artiklar om judiska ämnen.

Han var den första kinesiske forskaren som introducerade modern hebreisk litteratur för kinesiska läsare och har introducerat över 50 israeliska poeter och författare till den kinesiska allmänheten på 1990-talet. Han är också översättare av många böcker som publicerats på engelska. Verk han översatte till kinesiska inkluderar:

Han tjänstgjorde som gästprofessor och undervisade i olika collegekurser vid Chicago State University (1986–88), Florida Community College i Jacksonville (1999) och Montclair State University (2001). Han var gästföreläsare vid hebreiska universitetet i Jerusalem 1988 och vid Tel Avivs universitet (1993 och 1998). 1995 tjänstgjorde han som Fellow vid Hebrew Union College —Jewish Institute of Religion. 1996 och 1998 tjänstgjorde han som gästforskare vid Center for Jewish Studies vid Harvard University .

Under de senaste 20 åren har han bjudits in till USA 13 gånger och har hållit över 500 föreläsningar i USA, Israel , Kanada och Storbritannien , vid institutioner som inkluderade Harvard University, Yeshiva University , Yale University , University of Chicago , Boston University , Brandeis University , University of Pennsylvania , UCLA , Stanford University , Princeton University , City University of New York , York University , Northeastern University , Northwestern University , Brown University , Emory University , University of Southern California (USC), Miami International University, University of Colorado i Denver , University of Wyoming , The Hebrew University of Jerusalem , Bar-Ilan University , Tel Aviv University, Haifa University , Ben-Gurion University , University of Toronto , McMaster University , University of Montreal , och diverse judiska organisationer och institutioner.

Han lanserade också 12 Nanjing-vittnesmål på USC Shoah Foundation , en organisation som ägnar sig åt att göra audiovisuella intervjuer med överlevande och vittnen från Förintelsen och andra folkmord .

Rundturer och seminarier

Han har lett ett flertal resor med judiskt arv från USA, Israel, Storbritannien, Australien, Kanada och Frankrike till judiska platser i Kina, inklusive Kaifeng (med dess bibliska historia ), Harbin (där judar flydde från de ryska pogromerna vid tiden för 1900-talet) och Shanghai (där judar flydde från den nazistiska förintelsen ). Dessutom har han hållit tre veckor långa sommarseminarier för kinesiska forskare och doktorander från institutioner för historia och västerländsk civilisation vid andra universitet för att göra det möjligt för dem att införliva material om judendom i sina nuvarande klasser.

Hans aktiviteter har rapporterats brett av tidningar och tidskrifter som Chicago Tribune , Jerusalem Post , New York Times , Harvard University Gazette , Jerusalem Report , The Jewish Week , The Forward , China's Talents , Xinhua Daily , Modern Express och China Daily .

Utmärkelser

Xu Xin tilldelades en särskild statlig ersättning av Folkrepubliken Kinas statsråd 1996. Den kinesiska utgåvan av Encyclopaedia Judaica vann priset Excellent Book av Bureau of Press and Publication i Shanghai och Östkina 1994, och en pris av Excellent Reference Book av General Administration of Press and Publication of the People's Republic of China 1995. Xus uppsats om "Modern Hebrew Literature" vann en andra plats för utmärkta uppsatser om samhällsvetenskap av Bureau of Higher Education i Jiangsu- provinsen 1994 Hans bok, A History of Western Culture , utsågs till National Planned Textbook 2006 för kinesiska högskolor. 1995 utsågs hans bok Legends of the Chinese Jews of Kaifeng till en Sydney Taylor Book Award Notable Book för äldre läsare.

Xu har vunnit fem titlar av Excellent Teacher Award från Nanjings universitet sedan 1994.

1995 hedrades han med "James Friend Memorial Award". År 2002 Bar-Ilan Universitys styrelse och Israels senat honom graden av doktor i filosofi, Honoris Causa som ett erkännande för den viktiga forskning han har gjort om judiska människor i Kina.

Han är medlem i ett antal akademiska organisationer i Kina, såsom Jiangsu Writers' Association, Association of All-China Comparative Literature, Association of Translators of Jiangsu och Society of World History Studies of China. För närvarande är han ordförande för China Judaic Studies Association och vice ordförande för China Association for Middle East Studies.

Källor

externa länkar

  1. ^ Ovanför de drunknande havets vittnen
Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Xu_Xin_(Judaic_scholar)&oldid=1143245468 "