William Barnes

För andra personer som heter William Barnes, se William Barnes (disambiguation) .

Pastor

William Barnes
William Barnes poet.jpg
Rev William Barnes
Personliga uppgifter
Född ( 1801-02-22 ) 22 februari 1801
Bagber , Dorset, England
dog
7 oktober 1886 (1886-10-07) (85 år) Winterborne Came , Dorset, England
Begravd St Peter's Church, Winterborne Came , Dorset, England
Nationalitet engelsk
Valör anglikanska
Ockupation
  • Poet
  • anglikansk präst
  • filolog
Alma mater St John's College, Cambridge

William Barnes (22 februari 1801 – 7 oktober 1886) var en engelsk polymat , författare, poet, filolog , präst, matematiker, gravyrkonstnär och uppfinnare. Han skrev över 800 dikter, några på Dorset-dialekt , och mycket annat arbete, inklusive en omfattande engelsk grammatik som citerar från mer än 70 olika språk. En språklig purist , Barnes förespråkade starkt mot att låna främmande ord till engelska, och stödde istället användningen och spridningen av "starkt gammalt anglosaxiskt tal".

Liv och arbete

Barnes föddes i församlingen Bagber , Dorset, till John Barnes, en arrendator i Vale of Blackmore . Den yngre Barnes formella utbildning avslutades när han var 13 år gammal. Mellan 1818 och 1823 arbetade han i Dorchester , county town, som advokatbyrå, flyttade sedan till Mere i grannlandet Wiltshire och öppnade en skola. Medan han var där började han skriva poesi på Dorset-dialekten , samt studerade flera språk - italienska, persiska , tyska och franska, förutom grekiska och latin - spelade musikinstrument (fiol, piano och flöjt) och tränade trä- gravyr. Han gifte sig med Julia Miles, dotter till en exciseman från Dorchester, 1827. 1835 flyttade han tillbaka till county town, där han återigen drev en skola först på Durngate Street och därefter på South Street. Genom en ytterligare flytt, inom South Street, blev skolan en granne till en arkitektpraktik där Thomas Hardy var lärling. Arkitekten John Hicks var intresserad av litteratur och klassiker, och när dispyter om grammatik uppstod i praktiken, besökte Hardy Barnes för auktoritativa åsikter. Barnes andra litterära vänner inkluderade Lord Tennyson och Gerard Manley Hopkins . Han var en avhoppare och vegetarian .

Barnes minnesmärke och grav vid St Peter's Church, Winterborne Came

Barnes ordinerades till Church of England 1847 och tog en BD-examen från St John's College, Cambridge , 1851. Han tjänade kuratorier vid Whitcombe Church i Whitcombe, Dorset , från 1847 till 1852, och igen från 1862. Han blev rektor för St Peter's Church, Winterborne Came , med Winterborne Farringdon , Dorset, från 1862 till hans död. Kort före sin död besöktes han på Old Came Rectory av Thomas Hardy och Edmund Gosse ; i ett brev skrev Gosse att Barnes "dö så pittoresk som han levde":

Vi hittade honom i sängen i hans arbetsrum, hans ansikte vänt mot fönstret, där ljuset strömmade in genom blommande växter, hans bruna böcker på alla sidor om honom utom en, väggen bakom honom hängde med gamla gröna gobelänger. Han hade en scharlakansröd sängkappa på sig, en sorts mjuk biretta av mörkröd ull på huvudet, varifrån hans långa vita hår flydde över till kudden; hans gråa skägg, mycket långt, på bröstet; hans hy, som du minns som rikt bronsad, har blivit blekerad genom att hålla den inomhus och är nu vaxartad vit där den inte är vaxartad rosa; de blå ögonen, halvt slutna, rastlösa under tröga ögonlock.

— i The Life of William Barnes (1887) av Leader Scott , sid. 325, citerad i Highways & Byways in Dorset (Macmillan & Co. Ltd, 1906) av Sir Frederick Treves , s. 364–5





















"Fallet" Längden av dagar ålder krymper An' blommor vara tunna i meäd, bland Älgräset a-sheenèn ljust, längs bäcken på bäcken, an' rand för kant. Noo starlèns reser sig i vlock på vingen— Noo goocoo i bogröna löv låter— Noo svalor är nu a-wheelèn runda— Dopp efter dopp, en gunga för gunga. Vetet som prasslade lite tjockt är nu uppe i slåtter som fortfarande är nya, Ett gult före himlen o' blått - Spets efter spets, en sten efter spets. Medan jag nu kan gå en dammig mil, jag ska teäke mig en dag, medan dagarna är klara, För att vinna vänner som fortfarande är kära, Feäce efter feäce, ett leende för leende.

Barnes bidrog först med Dorset-dialektdikterna som han är mest känd för till tidskrifter, inklusive Macmillans Magazine; en samling i bokform Poems of Rural Life in the Dorset Dialect, publicerades 1844. En andra samling Hwomely Rhymes följde 1858, och en tredje samling 1863; en kombinerad upplaga utkom 1879. En "översättning", Poems of Rural Life in Common English hade redan utkommit 1868. Hans filologiska verk inkluderar Philological Grammar (1854), Se Gefylsta, an Anglo-Saxon Delectus (1849), Tiw, eller a View of Roots (1862) och en ordlista över Dorset Dialect (1863), och bland hans andra skrifter finns en smal volym om "fördelarna med en mer vanlig adoption av matematiken som en gren av utbildning eller studieämne" , utgiven 1834.

Barnes är begravd i Winterborne Came kyrkogård under ett keltiskt kors . Korsets sockel har inskriptionen: 'Till minne av William Barnes, död 7 oktober 1886. 86 år gammal. I 24 år rektor i denna församling. avtäcktes en bronsstaty av William Barnes av Edwin Roscoe Mullins (1848–1907) utanför St Peter's Church i High West Street, Dorchester.

Ralph Vaughan Williams tonsatte fyra av Barnes dikter: "My Orcha'd in Lindèn Lea" och "Blackmwore Maidens" i deras "Common English"-versioner ("Linden Lea" och "Blackmwore by the Stour", respektive), " The Winter's Willow" och "In the Spring".

Språklig purism

Ytterligare information: Språklig purism på engelska

Barnes hade ett starkt intresse för lingvistik; han var flytande i grekiska , latin , franska, hebreiska , hindi , italienska, ryska, walesiska , korniska och gammal engelska . Han efterlyste en rening av engelskan genom att ta bort grekiska, latinska och utländska influenser så att den bättre kunde förstås av dem utan klassisk utbildning. Hans mynt inkluderade sådana ord som soltryck för fotografi , wortlore för botanik och welkinfire för meteor . Hans stam av purism liknar den senare "blåögda engelskan" av kompositören Percy Grainger , och i vissa fall termerna i David Cowleys How We'd Talk if the English had WON in 1066 .

Stil

Unikt förtjust i Dorset-dialekten, som han ansåg vara särskilt nära engelskans anglosaxiska rötter, är många av Barnes dikter skrivna på det lokala språket Dorset. Förutom att undvika användningen av främmande ord i sin poesi, använde Barnes ofta alliterativ vers , upprepning av konsonanta ljud. Exempel på detta kan höras i raderna "Do lean down low in Linden Lea" och "In our abode in Arby Wood".

Se även

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=William_Barnes&oldid=1140961790 "