Tre walesiska romanser
De tre walesiska romanserna ( walesiska : Y Tair Rhamant ) är tre mellersta walesiska berättelser associerade med Mabinogion . De är versioner av Arthurs berättelser som också förekommer i Chrétien de Troyes verk . Kritiker har diskuterat om de walesiska romanserna är baserade på Chrétiens dikter eller om de härrör från ett delat original. Romanserna finns kvar i White Book of Rhydderch och Red Book of Hergest , båda från 1300-talet, även om materialet är minst lika gammalt som Chrétien.
De tre walesiska romanserna är:
- Owain, eller frun av fontänen ; som motsvarar Chrétiens Yvain, Lejonets riddare
- Geraint och Enid , vilket motsvarar Chrétiens Erec och Enide .
- Peredur, son till Efrawg , vilket motsvarar Chrétiens Perceval, The Story of the Grail
Owain, eller The Lady of the Fountain
_Owain.jpg)
Owain, eller fontänens fru är analog med Chrétien de Troyes gamla franska dikt Yvain, Lejonets riddare . Den finns kvar i White Book of Rhydderch och Red Book of Hergest , båda från 1300-talet. Sagans hjälte, Yvain , är baserad på den historiska figuren Owain mab Urien . Romansen består av en hjälte som gifter sig med sin kärlek, The Lady of the Fountain , men förlorar henne när han försummar henne för riddare. Med hjälp av ett lejon som han räddar från en orm, hittar han en balans mellan sina äktenskapliga och sociala plikter och återförenas med sin fru.
Man trodde en gång att Owain och Yvain härrörde från en vanlig förlorad källa, men det verkar nu mer troligt att Owain var direkt eller indirekt baserad på Chrétiens dikt, med lokala litterära inslag för att tilltala en walesisk publik. Det är fortfarande möjligt att Chrétien i sin tur hade en walesisk källa, vilket bevis finns i vissa avsnitt i Life of St. Mungo (även kallad St. Kentigern), där helgonets far Owain försöker uppvakta sin mor, Lot of Lothian dotter, och som uppvisar paralleller till berättelsen om Yvain .
Geraint och Enid
Geraint och Enid , även känd under titeln Geraint, son till Erbin , är analog med Chrétien de Troyes 1100-talsdikt Erec och Enide ; vissa forskare tror att de två härrör från en vanlig förlorad källa, medan andra tror att Geraint är baserad direkt eller indirekt på Erec (även om Chrétien kan ha haft en keltisk källa). Den finns kvar i White Book of Rhydderch och Red Book of Hergest , båda från 1300-talet.
Romansen handlar om kärleken till Geraint , en av kung Arthurs män, och den vackra Enid . Geraint, son till kung Erbin av Dumnonia , uppvaktar Enid. Paret gifter sig och slår sig ner tillsammans, men rykten sprids om att Geraint har blivit mjuk. Upprörd över detta, gråter Enid för sig själv att hon inte är en sann hustru för att hon hållit sin man från hans ridderliga plikter, men Geraint missförstår hennes kommentar som att hon har varit otrogen mot honom. Han får henne att följa med på en lång och farlig resa och befaller henne att inte prata med honom. Enid ignorerar detta kommando flera gånger för att varna sin man för fara. Flera äventyr följer som bevisar Enids kärlek och Geraints stridsförmåga. Paret blir lyckligt försonade till slut, och Geraint ärver sin fars kungarike.
Enid förekommer inte i walesiska källor utanför denna romans, men Geraint var redan en populär figur. Vissa forskare menar att Erec från Chrétiens dikt är baserad på Geraint, men andra tror att den walesiska författaren helt enkelt ersatte ett obekant franskt namn med ett som hans publik skulle känna igen och associera med hjältemod.
Alfred, Lord Tennyson baserade två av sina Idylls of the King på Geraint och Enid . De publicerades ursprungligen som en enda dikt kallad "Enid" 1859; senare delade han den i två dikter, "Geraints äktenskap" och "Geraint och Enid".
Peredur son till Efrawg
_Peredur.jpg)
Peredur son till Efrawg förknippas med Chrétien de Troyes oavslutade romans Perceval, berättelsen om gralen, men den innehåller många slående skillnader från det verket, framför allt frånvaron av den franska diktens centrala objekt, gralen . Versioner av texten finns kvar i fyra manuskript från 1300-talet.
Sagans huvudperson Peredur reser till kung Arthurs hov för att bli riddare. Den unge Peredur ger sig ut på en rad äventyr, som kulminerar i hans kamp mot de nio trollkvinnorna .
Vidare läsning
- Aronstein, Susan (1994). "När Arthur höll domstolen i Caer Llion: Kärlek, äktenskap och centraliseringens politik i Gereint och Owein ". Viator . 25 : 215–28.
- Fulton, Helen (2001). "Individ och samhälle i Owein/Yvain och Gereint/Erec ". I Joseph Falaky Nagy (red.). CSANA årsbok 1: Individen i keltisk litteratur . Dublin: Four Courts Press. s. 15–50.
- Thomson, RL (1991). "Owain: Chwedl Iarlles y Ffynnon". I Rachel Bromwich, AOH Jarman och Brynley F. Roberts (red.). The Arthur of the Welsh: The Arthurian Legend in Medieval Welsh Literature . Cardiff: University of Wales Press. s. 159–69.