The Old Man and the Sea (film från 1999)

The Old Man and the Sea
The Old Man and the Sea (1999 film).jpg
DVD-omslag
Regisserad av Aleksandr Petrov
Manus av Aleksandr Petrov
Baserat på
The Old Man and the Sea av Ernest Hemingway
Producerad av
Bernard Lajoie Tatsuo Shimamura
Filmkonst Sergey Reshetnikov
Redigerad av Denis Papillon
Musik av
Denis L. Chartrand Normand Roger
Utgivningsdatum
 22 maj 1999
Körtid
 20 minuter
Länder

Ryssland Kanada Japan
språk


Engelska franska ryska japanska

The Old Man and the Sea ( Старик и море ) är en måla-på-glas-animerad kortfilm från 1999 i regi av den ryske animatören Aleksandr Petrov , baserad på 1952 års roman med samma namn av Ernest Hemingway . Filmen vann många priser, inklusive Oscar för bästa animerade kortfilm .

Arbetet med filmen ägde rum i Montreal under en period av två och ett halvt år och finansierades av ett urval av ryska, kanadensiska och japanska företag. Franska och engelskspråkiga ljudspår till filmen släpptes samtidigt.

Komplott

Filmen följer handlingen i originalromanen, men betonar ibland olika punkter. Den inleds med drömsekvensen av en gammal man vid namn Santiago, som drömmer om sin barndom på masterna på ett skepp och lejon på stränderna.

När han vaknar får vi reda på att han har gått 84 dagar utan att fånga någon fisk alls. Han har tydligen så otur att hans unga lärling , Manolin, har förbjudits av sina föräldrar att segla med den gamle mannen och blivit beordrad att fiska med mer framgångsrika fiskare. Fortfarande tillägnad den gamle, men pojken besöker Santiagos hydda på morgonen. Nästa dag, före soluppgången, tar Santiago och Manolin sig till havet. Santiago säger att han ska våga sig långt ut i viken för att fiska. Manolin vill komma, men Santiago insisterar på att gå ensam.

Efter att ha vågat sig långt ut sätter Santiago sina linor och fångar snart en liten fisk som han bestämmer sig för att använda som bete. En stor fisk som han är säker på är en marlin tar hans bete. Santiago kan inte dra in den stora marlinen, men finner istället fisken som drar hans skiff. Ett ospecificerat antal dagar passerar på detta sätt, under vilka den gamle mannen bär linans spänning med sin kropp. En natt drömmer Santiago om sin ungdom, om hur han vann en armbrytningsmatch mot den starkaste svarta mannen i stan. En annan natt, även om han är sårad av kampen och i smärta, drömmer Santiago att han och marlinen är bröder som simmar genom havet tillsammans. En utökad fantasysekvens är animerad här av Petrov. Plötsligt väcks han; Marlinen försöker dra fördel av situationen och fly. När fisken hoppar upp ur vattnet ser den gamle mannen för första gången hur stor den är.

Så småningom börjar fisken cirkla runt båten, vilket indikerar hans trötthet för den gamle mannen. Med varje cirkel försöker Santiago dra in den lite närmare. När fisken simmar under båten lyckas Santiago sticka marlinen med en harpun , vilket avslutar den långa striden.

Santiago fäster marlinen på sin skiff och beger sig hemåt, triumferande. Men på en kort stund hajar till blodspåren som marlinen lämnar i vattnet. Santiago dödar en med sin harpun och förlorar det vapnet i processen. Han gör en ny harpun genom att spänna fast sin kniv vid änden av en åra för att hjälpa till att avvärja nästa rad hajar och lyckas döda några fler. Snart har dock hajarna slukt hela marlinens kadaver och bara lämnat dess skelett kvar. Den gamle mannen kritiserar sig själv för att ha offrat marlinen.

Nästa morgon samlas en grupp fiskare runt båten där fiskens skelett fortfarande sitter fast. Manolin, orolig under gubbens strävan, ger honom mat och dryck och finner gubben liggande i sin stuga. När han vaknar berättar han att de hade båtar som letade efter honom och att hans föräldrar lät honom fiska tillsammans igen.

Kasta

Skapare

Direktör Aleksandr Petrov
Scenario Aleksandr Petrov
Animatörer
Aleksandr Petrov Dmitri Petrov
Videooperatör Thierry Fargeau
Producenter
Bernard Lajoie Tatsuo Shimamura
Kreativ producent Pascal Blais
Exekutiva producenter

Pascal Blais Jean-Yves Martel Shizuo Ohashi
Kompositörer
Denis L. Chartrand Normand Roger
Röstskådespelare


Gordon Pinsent (engelska) Kevin Delaye (engelska) Yoji Matsuda (japanska) Rentarō Mikuni (japanska)
Redaktörer Denis Papillon

Historia och teknik

Skärmdump av filmen

Projektet inleddes 1995 efter att Petrov (som hade gjort sina första filmer i Ryssland) hade sitt första möte med Pascal Blais Studio, en kanadensisk animationsstudio. Filmen finansierades delvis av och gjordes i deras studio. Övrig finansiering kom från Imagica Corporation , Dentsu Tec och NHK från Japan, och Panorama studio från Yaroslavl , Ryssland (där Aleksandr Petrov är chef).

Arbetet med filmen började i mars 1997. Det tog Aleksandr Petrov och hans son Dmitri Petrov (som hjälpte sin far) till april 1999 att måla var och en av de 29 000+ ramarna. Filmens teknik, pastellfärgade oljemålningar på glas, bemästras av endast en handfull animatörer i världen. Petrov använde sina fingertoppar förutom olika målarpenslar för att måla på olika glasskivor placerade på flera nivåer, var och en täckt med långsamtorkande oljefärger. Efter att ha fotograferat varje ram målad på glasskivorna, som var fyra gånger större än den vanliga A4 -storlek, var han tvungen att modifiera målningen något för nästa ram och så vidare. För fotograferingen av ramarna byggdes ett speciellt anpassat kamerasystem för rörelsekontroll, förmodligen det mest exakta datoriserade animationsstället som någonsin gjorts. På denna monterades en IMAX- kamera och en videohjälpkamera fästes sedan på IMAX-kameran.

Konstnärlig stil

Filmens stil är analog med den som används i Petrovs andra filmer och kan karakteriseras som en typ av romantisk realism . Människor, djur och landskap är målade och animerade på ett mycket realistiskt sätt, men det finns avsnitt där Petrov försöker visuellt visa en karaktärs inre tankar och drömmar. Till exempel innehåller filmen en scen där fiskaren drömmer att hans yngre jag och marlinen är bröder som simmar genom havet och himlen.

Utmärkelser

DVD-släpp

Filmen finns för närvarande tillgänglig på två DVD-släpp, engelska och franska ("Le Vieil Homme et la mer"). Trots liknande omslag är deras innehåll faktiskt avsevärt annorlunda. Den med det engelska omslaget innehåller både den engelska och franska ljudversionen av den animerade filmen samt den 17 minuter långa kortfilmen Hemingway: A Portrait regisserad av Érik Canuel (de två filmerna visades ursprungligen tillsammans på IMAX-teatrar).

Den franska DVD:n innehåller endast de franskspråkiga versionerna av allt på den engelska DVD:n samt Petrovs tidigare filmer: The Cow (1989), The Dream of a Ridiculous Man (1992) och Mermaid (1996), som är 10, 20 och 10 minuter långa respektive och är på sitt ursprungliga ryska språk med franska undertexter . Det finns också en 9 minuter lång "making of"-film.

Se även

  1. ^ MUBI
  2. ^ 2000 El Viejo Y El Mar-Internetarkiv
  3. ^ Vinnare av animerad kortfilm: 2000 Oscars
  4. ^ FilmAffinity
  5. ^ FilmAffinity
  6. ^ AllMovie
  7. ^ Amazon.com

Vidare läsning

  •   Olivier Cotte (2007) Secrets of Oscar-vinnande animation: Behind the Scenes of 13 Classic Short Animations. (Making of The Old Man and the Sea ) Focal Press. ISBN 978-0-240-52070-4

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Old_Man_and_the_Sea_(1999_film)&oldid=1139701289 "