Blind Vaysha

Blind Vaysha
filmaffisch
Regisserad av	Theodor Ushev
Skriven av	Theodor Ushev
Baserat på	Blind Vaysha av Georgi Gospodinov
Producerad av	Marc Bertrand
Berättad av	Caroline Dhavernas
Musik av	Kottarashky
Produktionsbolag _	National Film Board of Canada
Utgivningsdatum	15 februari 2016 ( 2016-02-15 ) ( Berlinale )
Körtid	8 minuter
Land	Kanada
Språk	Engelsk franska

Blind Vaysha (franska: Vaysha l'aveugle ) är en animerad kortfilm från 2016 av Theodore Ushev , producerad av Marc Bertrand för National Film Board of Canada, med deltagande av ARTE France . Baserad på en berättelse av Georgi Gospodinov , berättar filmen historien om en flicka som ser det förflutna ur sitt vänstra öga och framtiden från hennes högra sida - och därför inte kan leva i nuet. Montreal-skådespelerskan Caroline Dhavernas framförde berättarrösten för filmen, i både franska och engelska versioner. Filmen innehåller musik från den bulgariska musikern och kompositören Kottarashky och är hans och Ushevs fjärde samarbete.

Utveckling

Ushev har uppgett att projektet började vid Fontevraud Abbey i Frankrike, där han arbetade i en månad med berättelsen och inspirerades av medeltida teckning. Han gjorde femtio målningar under sin vistelse i Maine-et-Loire , med inspiration från klostrets arkitektur och med designen av filmens centrala karaktär influerad av målningar av Eleanor av Aquitaine .

Ushev arbetade redan med en text av Gospodinov till en kommande film när han och en grupp vänner fick idén att göra "en omnibus av några av hans noveller". När Ushev läste dem blev Ushev fängslad av berättelsen om Blind Vaysha, som omedelbart slog honom som lämpad för hans stil av filmskapande.

Produktion

Filmen är animerad på en Cintiq- surfplatta i linosnitt -stil, ett medium Ushev hade arbetat med sedan 12 års ålder. Ushev försökte återskapa de visuella artefakterna i linosnittstekniken genom att aldrig använda kommandot "Ångra" på sin dator medan han ritade : "För att med linosnitt är det borta när din hand väl har täljt det. Du kan inte lägga tillbaka det svarta. Detta skapar en naturlig känsla av det oförutsägbara, av misstag och bildens heliga ofullkomlighet - vilket är grunden för varje skapelse. " Ushev har uppskattat att han gjorde mellan 12 000 och 13 000 teckningar för filmen, vilket tog honom ungefär sex månader att göra. Som med två av Ushevs tidigare filmer, Drux Flux och Gloria Victoria , producerades Blind Vaysha som en 3D-film .

Reception

Blind Vaysha hade världspremiär på Berlinalen 2016 . Den fick både Jury Award och Junior Jury Award vid Annecy International Animated Film Festival 2016 . I september 2016 fick filmen Cartoon Network Award för bästa narrativa korta animation och Canadian Film Institute Award för bästa kanadensiska animation vid Ottawa International Animation Festival . Filmen ingick också i listan över Kanadas tio bästa kortfilmer 2016, utvalda av en panel av filmskapare och branschfolk organiserad av TIFF .

I mars 2017 vann Blind Vaysha Canadian Screen Award för bästa animerade kortfilm vid 5th Canadian Screen Awards, och i juni vann den Prix Iris för bästa animerade kortfilm vid den 19:e Quebec Cinema Awards .

Den nominerades också för bästa animerade kortfilm vid 89: e Oscarsgalan (förlorad mot Pixars Piper ). Ushev uppgav att med 16 filmer på hans kredit hittills hade han gett upp hoppet om att någonsin bli nominerad till en Oscar eftersom han oroade sig för att hans filmer kunde vara "för abstrakta, för avantgardistiska, för elitistiska, för mörka" för akademin. Han uppgav att han fick en stark känslomässig reaktion när han hörde nyheten om sin Oscarsnominering: "När jag hörde namnet på min film slutade jag bara titta, för jag svimmade... jag grät. Först skrattade jag och sedan grät igen. Det är utom kontroll... Allt är konstigt och spännande." Den 26 februari, på tröskeln till Oscarsgalan, sände offentlig tv i Ushevs hemland Bulgarien en dubbad version av filmen, berättad av Teodora Duhovnikova .

Virtuell verklighet

Den 8 minuter långa animerade kortfilmen kommer enligt uppgift att anpassas till ett virtuell verklighetsverk av NFB.

externa länkar

• Blind Vaysha på IMDb
• Blind Vaysha på National Film Board of Canada
• Trailer på Vimeo