The Killers (Bukowski-novell)

"The Killers" är en novell av Charles Bukowski samlad i hans samling South of No North från 1973 , ursprungligen publicerad av John Martins Black Sparrow Press . Berättelsen belyser Bukowskis offentligt erkända konstnärliga skuld till Ernest Hemingway , författaren som hade mest inflytande på amerikanska författare av Bukowksis generation. Liksom Hemingways " The Killers " har Bukowskis berättelse med samma namn som sitt tematiska tropmord i ett nihilistiskt universum. Till skillnad från Hemingway, utför mördarna faktiskt sin handling inom berättelsens tidsram.

Bukowskis författarsynpunkt i hans version av "The Killers" är också influerad av Hemingway, eftersom han ser det som ett logiskt resultat av den attityd som Hemingways fiktiva alter-ego Nick Adams uttryckte i slutet av 1927:s "Killers " :

"Jag ska ta mig ur den här staden," sa Nick. "Ja", sa George. "Det är en bra sak att göra."

Bukowskis fiktion är full av försök att fly från barndoms- och tonårens Los Angeles, som alla är dömda att misslyckas eftersom hans fiktiva alter-ego, Henry Chinaski , finner samma fruktansvärda korruption överallt där han reser. I Bukowskis "Mördarna" finns det ingen flykt för mördarna som är berättelsens huvudpersoner, vilket speglar den dödsdömde boxaren Ole Andreson i Hemingways original.