My Old Man (novell)
"My Old Man" är en novell skriven av Ernest Hemingway , publicerad i hans bok från 1923 Three Stories and Ten Poems, som publicerades av ett litet Paris-avtryck. Berättelsen ingick också i hans nästa samling berättelser, In Our Time , publicerad i New York 1925 av Boni & Liveright . Berättelsen berättar om en pojke som heter Joe vars far är en steeplechase -jockey, och berättas från Joes synvinkel.
"My Old Man" skrevs 1922. Som en av Hemingways tidigaste berättelser betraktas den allmänt av kritiker som juvenilia , tillsammans med " Up in Michigan ", också publicerad i Three Stories and Ten Poems . Kritisk uppmärksamhet fokuserar främst på tre frågor: Sherwood Andersons inflytande, berättelsens narrativa struktur och frågan om Joes far är moralisk eller omoralisk.
Berättelsen låg till grund för filmen Under My Skin från 1950 och TV-filmen My Old Man från 1979 .
Publiceringshistorik
Hemingway och hans fru Hadley bodde i Paris, där han var utrikeskorrespondent för Toronto Star från 1922 tills Hadley blev gravid 1923 när de återvände till Toronto. Under hans frånvaro Bill Birds Parisian Three Mountains Press en liten samling av Hemingways verk, Three Stories and Ten Poems , som inkluderade "My Old Man". Under det "stora resväskedebaclet" föregående år, när en resväska med alla Hemingways manuskript stals från Hadley på en tågstation i Paris, var "My Old Man" en av två berättelser som överlevde eftersom den stod i inlägget till redaktionen .
År 1925 trycktes berättelsen om i New York-upplagan av In Our Time , publicerad av Boni & Liveright .
Sammanfattning
Berättelsen inleds med att Joe bor i Italien med sin far, Butler, som är en steeplechase-jockey, och åker i lopp på banor i Milano- och Turinområdet . En dag ser Joe två män, en som heter Holbrook, föra en spänd konversation med sin far. Efter säger Butler till sin son, "Du måste ta mycket saker i den här världen, Joe."
Den här Kzaren är en fantastisk stor gul häst …. Jag har aldrig sett en sådan häst. Han leddes runt hagarna med huvudet nedåt och när han gick förbi mig kände jag mig helt ihålig att han var så vacker. Det har aldrig funnits en så underbar, mager, springande byggd häst.
— "Min gamle man"
De packar sina tillhörigheter och flyttar till Paris och tar rum på Maisons-Laffitte , där Joe leker i skogen med de lokala pojkarna. Av någon för honom okänd anledning tävlar hans far sällan i Frankrike, men han frekventerar racerbanorna med Joe. Vid ett lopp blir Joe hänförd av en stor häst som heter Kzar; han kan inte föreställa sig att någon av de andra hästarna vinner. Ändå förlorar Kzar med näsan och hans far vinner en stor summa pengar, efter att ha lagt en stor satsning mot favoriten på rekommendation av Kzars jockey, Gardner.
Han köper ett irländskt fullblod som heter Gilford, tränar det och börjar tävla igen. På sin andra utflykt på ett lopp i Auteuil misslyckas Gilford med att göra det sista hoppet och faller ovanpå Butler och dödar honom. Gardner tar bort Joe, som gråter, från banan. När de går, hör Joe en man säga till en annan, "Ja, Butler fick allt bra." Gardner säger: "Lyssna inte på vad de där bumsarna sa, Joe. Din gamle man var en bra kille." Joe är inte övertygad. Berättelsen slutar med dessa rader: "Men jag vet inte. Det verkar som att när de sätter igång lämnar de inte en kille ingenting."
Teman och stil
"My Old Man" har fått lite kritisk uppmärksamhet och anses oftare vara en av Hemingways lärlingsberättelser, eller som juvenilia . Ändå skulle han 1924, bara två år senare, skriva två av de starkaste berättelserna i sin kanon, " Indian Camp " och " Big Two-Hearted River ". Hemingway-kritikern Thomas Strychaz skriver att "My Old Man" är allmänt accepterad som den svagaste berättelsen i In Our Time , men han säger att dess betydelse ligger i att föra fram teman om amerikanska utlänningar i Europa efter första världskriget, svaga eller "topplade fäder", social korruption och oskuld förrådd.
Hemingway-kritikern Wendolyn Tetlow skriver att "My Old Man" är en initieringsberättelse, som liknar "Indian Camp" där en ung pojkes oskuld tas bort, och att den berättas från barnets synvinkel i en förstapersonsberättelse . Trots den barnsliga tonen i berättelsen, som ofta visar sentimentalitet eller nostalgi för pojkens pappa, är Joe fullt medveten om avsikten med kommentaren han hör. Han förstår bittert att hans fars rykte är skadat och säger "när de kommer igång lämnar de inte en kille ingenting".
Tetlow säger att Joe får veta att hans far, en man som vägrade fixa lopp, dödas för att han var sann mot sig själv. Alla kritiker håller inte med och läsningen av berättelsen varierar. Butler uppfattas på olika sätt som krokig och djupt korrupt, moraliskt berövad, till "inte en jävel" eller "välvilligt hedervärd". Ägarna, jockeyerna och spelarna i hästkapplöpningsvärlden ses som korrupta, men Hemingway avslöjar inte uttryckligen om Butler är osams med andra för att han är moralisk, eller ostridig för att han kastar lopp. Det kan vara så att det faktum att Gilford ägs av Butler gör stor skillnad. Som ägare behöver Butler inte ta emot order om att vinna eller förlora. Detta är anledningen till att köpet av hästen verkade ge honom ett nytt liv. Han var beredd att vinna pengar på ett korrupt vad för att ha tillräckligt med pengar för att köpa sin egen häst och så lösa in sig själv. Men ödet bestämde annorlunda. Phillip Sipiora skriver att det narrativa läget, som filtrerar läsarens syn genom ögonen på ett 12-årigt barn, formar förvirringen kring Butlers ära.
Berättelsens tidsram är lika förvirrande. Det är inte klart om Joe berättar historien som 12-åring vars pappa just har dött, eller om han berättar historien som vuxen. Det är en komplex berättarstil som presenterar flera tidsperspektiv och en subjektiv verklighetsuppfattning, vilket gör det svårt för läsaren att veta sanningen.
Reception
Sedan dess utgivning har "My Old Man" fortsatt att antologiseras, ofta på grund av den ovanliga berättarstrukturen, enligt Sipiora. I vår tid fick fina recensioner; Edmund Wilson beskrev skriften som "av den första utmärkelsen"; och biografen James Mellow skriver att volymen är ett Hemingway-mästerverk.
Källor
- Baker, Carlos (1972). Hemingway: The Writer as Artist . Princeton: Princeton UPP. ISBN 978-0-691-01305-3
- Oliver, Charles. (1999). Ernest Hemingway A till Ö: Den väsentliga referensen till livet och arbetet . New York: Checkmark Publishing. ISBN 978-0-8160-3467-3
- Lugnt, James. (1992) Hemingway: A Life Without Consequences . New York: Houghton Mifflin. ISBN 978-0-3953-7777-2
- Sipiora, Philip. (1992) "Etisk berättelse i 'Min gamle man'". i Beegel, Susan, Hemingways neglected Short Fiction . Tuscaloosa: Alabama UPP. ISBN 978-0-8173-0586-4
- Smith, Paul. (1996). "1924: Hemingways bagage och det mirakulösa året". i Donaldson, Scott (red). Cambridge-följeslagaren till Ernest Hemingway . New York: Cambridge UP. ISBN 978-0-521-45479-7
- Strychacz, Thomas. (1996). "'I vår tid', utanför säsong". i Donaldson, Scott (red). Cambridge-följeslagaren till Ernest Hemingway . New York: Cambridge UP. ISBN 978-0-521-45479-7
- Tetlow, Wendolyn E. (1992). Hemingways "In Our Time": Lyrical Dimensions . Cranbury NJ: Associated University Presses. ISBN 978-0-8387-5219-7