The Dreyfus Affair (filmserie)

The Dreyfus Affair
Méliès Dreyfus prison still.jpg
Produktion fortfarande från den femte delen
Regisserad av Georges Méliès

Produktionsbolag _
Levererad av
Utgivningsdatum
 september 1899
Körtid
  • 240 meter/780 fot totalt
  • Cirka. 13 minuter totalt
Land Frankrike
Språk Tyst

The Dreyfus Affair ( franska : L'affaire Dreyfus ), även känd som Dreyfus Court-Martial , är en serie från 1899 med elva korta stumfilmer av Georges Méliès . Var och en av de elva enminutersavsnitten rekonstruerar en händelse från den verkliga Dreyfus-affären , som fortfarande pågick medan serien gjordes. Serien följer fallet från Alfred Dreyfus arrestering misstänkt för spionage, genom hans fängelser på Devil's Island och i Rennes , till hans rättegång och fällande dom för förräderi; relaterade händelser ingår också, inklusive självmord av en Dreyfus huvudanklagare, en okänd beväpnad mans försök att mörda Dreyfus advokat och en offentlig konflikt mellan pro- och anti-Dreyfus fraktioner. Serien spelades i en återhållsam, realistisk stil som är väldigt olik Méliès mer kända fantasyfilmer; scenerna iscensattes och annonserades för att antyda att Dreyfus var oskyldig till spionage och hade blivit inramad.

Den verkliga Dreyfus-affären väckte enorm uppmärksamhet både i Frankrike och i Storbritannien, och många filmer gjordes i båda länderna om fallet. Méliès version var mycket publicerad, och senare minnen och legender hävdar att den väckte stort intresse och kontroverser vid den tiden. Det är fortfarande det mest kända exemplet på Méliès iscensatta rekonstruktioner av aktuella händelser (" rekonstruerade aktualiteter "), och nio av de elva avsnitten är kända med säkerhet för att överleva.

Sammanfattning

Nio delar av serien

De elva avsnitten av serien följer händelserna i Dreyfus-affären från 1894 till september 1899, månaden då serien släpptes. Följande är en sammanfattning av seriens övergripande handling. För information om de enskilda avbetalningarna, se Avbetalningar nedan.

1894 misstänker Armand du Paty de Clam den franske militärkaptenen Alfred Dreyfus för att vara en spion för Tyskland. Paty de Clam kräver ett prov av Dreyfus handstil, för att se om den stämmer överens med skriften på Bordereau (ett anonymt brev till den tyska ambassaden som har upptäckts av fransk kontraspionage). Paty de Clam finner att Dreyfus verkar nervös och anklagar honom direkt för att ha skrivit Bordereau och erbjuder en pistol så att Dreyfus kan begå självmord på plats. Dreyfus protesterar mot att han är oskyldig och arresteras. På École Militaire fråntas Dreyfus sin rang och heder, och han skickas för att bli klappad i järn i fängelset på Djävulens ö .

Fyra år senare arresteras överste Hubert-Joseph Henry , som hade anklagat Dreyfus offentligt (han har erkänt att ha förfalskat Faux Henry, ett falskt dokument avsett att fungera som bevis mot Dreyfus). Henry begår självmord i Cherche-Midi-fängelset . Nästa år, 1899, överförs Dreyfus från Devil's Island via Quiberon till Rennes , där han kommer att ställas inför krigsrätt nu när ytterligare bevis har dykt upp. Hans försvarsadvokater Fernand Labori och Edgar Demange besöker honom, liksom hans fru Lucie. Senare, när han gick med Georges Picquart , träffas Labori av en kula. Labori överlever, men skytten flyr.

Fallet delar den allmänna opinionen i två sidor: Dreyfusarderna (som tror att Dreyfus är oskyldig) och anti-Dreyfusarderna (som tror att han är skyldig). Krigsrätten är flitigt besökt av journalister på båda sidor, och ett slagsmål bryter ut när kontroverser rasar mellan Dreyfusard-reportern Caroline Rémy de Guebhard och anti-Dreyfusard-reportern Arthur Meyer . Oroligheten är knappast mer innesluten i själva rättegången, när Dreyfus och general Auguste Mercier (kallas som vittne) korsförhörs. Dreyfus, dömd för förräderi, leds tillbaka till fängelset.

Avbetalningar

Tabellen nedan visar varje avsnitts kronologiska ordning (#), numrering i Star Film-kataloger (SFC), engelska utgivningstitlar för USA och Storbritannien, fransk originaltitel och längd i meter (m), samt de individuella scensammanfattningarna från katalogen som släpptes den 1 november 1899 av Warwick Trading Company , det enda kända brittiska företaget som sålde alla elva omgångar i serien.

Avsnitt av The Dreyfus Affair
# SFC Engelska titel(er) Fransk titel m
1 206
Dreyfus krigsrätt – arrestering av Dreyfus (USA) arrestering av Dreyfus, 1894 (UK) 		Dictée du bordereau (arrestation av Dreyfus) 20
Du Paty de Clam ber kapten Dreyfus att skriva som han dikterar för att avgöra om hans handstil överensstämmer med Bordereau. Han märker Dreyfus nervositet och anklagar honom för att vara författaren till Bordereau. Paty de Clam erbjuder Dreyfus en revolver, med råd att begå självmord. Revolvern avvisas hånfullt, Dreyfus påstår att han inte hade något behov av sådana fega metoder, och proklamerade sin oskuld. Hans arrestering beordras omedelbart av M. Cochefort."
2 216
The Degradation of Dreyfus (USA) The Degradation of Dreyfus 1894 (UK) 		La Degradation 20
"Visar trupperna som sträcker sig i en kvadrant inne på gården till Militärskolan i Paris. Adjutanten, som leder nedbrytningen, läser meningen och fortsätter att i följd riva av alla knappar, snören och prydnadsföremål från kaptenens uniform Dreyfus, som tvingas passera i skam inför trupperna. En ytterst visuell representation av denna första orättvisa mot Dreyfus."
3 207
Devil's Island — Within the palisade (USA) Dreyfus på Devil's Island — Within the palisade (UK) 		La Case de Dreyfus à l'île du Diable 20
"Scenen öppnar i Palisades och visar Dreyfus sittande på ett block och mediterar. Vakten kommer in med ett brev från sin fru, som han överlämnar till kapten Dreyfus. Den senare läser det och försöker prata med vakten, som dock vägrar att svara, enligt strikta order från sin regering, vilket fick Dreyfus att bli mycket förtvivlad."
4 208
Dreyfus Put in Irons (USA) Dreyfus Put in Irons—Inside Cell at Devil's Island (UK) 		Dreyfus mis aux fers (la dubbel boucle) 20
"Visar insidan av hyddan där Dreyfus är instängd. Scenen utspelar sig på natten och visar månen genom cellens fönster. Två vakter närmar sig smygande spjälsängen som Dreyfus sover på. De väcker honom och läser för honom ordern från den franske ministern – M. Lebon – att sätta honom i järn, vilket de genast går vidare för att genomföra. Dreyfus protesterar kraftigt mot denna behandling, som protester faller dock för döva öron. Översergeanten och vakterna innan de lämnar hydda, inspektera de fyra hörnen av densamma med hjälp av en lykta."
5 209 Överste Henrys självmord (USA, Storbritannien) Självmord av överste Henry 20
"Visar interiören av cellen i Prison Militaire du Cherche-Midi, Paris, där överste Henry är inspärrad. Han sitter vid ett bord och skriver ett brev, varefter han reser sig och tar fram en rakhyvel som han hade gömt i sin porte-manteau, med vilken han skär sig i halsen. Självmordet upptäcks av vaktens sergeant och officerare."
6 210
Landning av Dreyfus vid Quiberon (USA) Landning av Dreyfus från Devil's Island (Storbritannien) 		Débarquement de Dreyfus à Quiberon 20
"En del av hamnen Haliquen ( Quiberon ) Bretagne, på natten där Dreyfus landsattes av franska marinsoldater, och officerare efter hans transport från Devil's Island. Han tas emot av de franska myndigheterna, officerare och gendarmer, och förs till stationen för hans avresa till Rennes . Denna lilla scen spelades upp en mörk regnig natt, vilket tydligt visas i filmen. Effekterna förstärks ytterligare av livliga blixtar som verkligen är nya inom film."
7 211
Dreyfus möter sin fru i Rennes (USA) Dreyfus i fängelset i Rennes (Storbritannien) 		Entrevue de Dreyfus et de sa femme (fängelse de Rennes) 20
"Visar rum vid militärfängelset i Rennes där Dreyfus den anklagade är inspärrad. Han får besök av sin advokat, Maître Labori och Demange , som han ses i ett livligt samtal med. Ett besök av hans fru tillkännages, som går in. Mötet mellan man och hustru är mycket patetiskt och känslosamt."
8 212
Försöket mot Maitre Laboris liv (USA) Försöket mot Maitre Labori (Storbritannien) 		Attentat contre M e Labori 20
"Maître Labori ses närma sig bron i Rennes i sällskap med överste Picquart och M. Gast, borgmästare i Rennes. De märker att de följs av en annan man som överste Picquart påkallar Laboris uppmärksamhet. De anser dock att hans närhet är ingen betydelse och fortsätt att tala tillsammans. Så fort deras rygg vänds, drar mannen en revolver och skjuter två gånger mot Maître Labori, som ses falla till marken. Den skyldige flyr, förföljd av överste Picquart och M. Gast."
9 213
The Fight of Reporters at the Lycée (USA) The Fight of Journalists at the Lycée (UK) 		Suspension d'audience (bagarre entre journalistes) 20
"Under en paus i krigsrättsförhandlingarna går journalisterna in i en livlig diskussion, vilket resulterar i en tvist mellan Arthur Meyer från ' Gaulois ' och fru Severine från ' Fronde ', vilket resulterar i ett slagsmål mellan Dreyfusards och Anti-Dreyfusards, där käppar och stolar fälls över huvudet på många. Rummet röjs slutligen av gendarmerna."
10 214–215 Krigsdomstolen i Rennes (USA, Storbritannien) Le Conseil de guerre en séance à Rennes 40
"En scen i Lycée i Rennes, som visar kapten Dreyfus militärkrigsrätt. De enda personerna i rummet vid denna tidpunkt är Maître Demange och sekreterare. Andra förespråkare och stenograferna börjar nu anlända och sergeanten ses tillkännage ankomst av överste Jouaust och andra officerare bestående av krigsrättens sju domare. De fem tjänstgörande domarna ses också i bakgrunden. Till vänster på bilden ses Commander Cordier och Adjutant Coupois, med deras stenografer och gendarmer. höger ses Maître Demange, Labori och deras sekreterare. Överste Jouaust beordrar polisens sergeant att ta in Dreyfus. Dreyfus går in och hälsar hovet, följt av kaptenen av Gendarmerie, som ständigt är med honom. De tar sina utsedda platser framför domarna Överste Jouaust ställer flera frågor till Dreyfus, som han svarar på i stående ställning.Han ber sedan adjutant Coupois att kalla det första vittnet, och general Mercier anländer. Han uppger att hans deposition är lång och begär en stol, som skickas till honom av en gendarm. I sittande ställning fortsätter han med sin avsättning. Animerade diskussioner och korsförhör utbyts mellan överste Jouaust, general Mercier och Maître Demange. Kapten Dreyfus reser sig mycket upphetsad och protesterar kraftfullt mot dessa förfaranden. Denna scen, som är en mycket trogen skildring av detta förfarande, visar de absoluta porträtten av över trettio av huvudpersonerna i denna berömda rättegång."
11 217
Dreyfus lämnar Lycée för fängelsetjänstemän (US) och Dreyfus lämnar Lycée (Storbritannien) 		Dreyfus allant du lycée de Rennes à la fängelse 20
"Exteriören av Lycee de Rennes, där den berömda Dreyfus-krigsdomstolen genomfördes, visar den franska personalen som lämnar byggnaden efter sammanträdet och korsar gården mellan de franska soldaterna och bildar en dubbel linje. Maîtres Demange och Labori gör också sina utseende, gå mot bildens förgrund, och till slut ses kapten Dreyfus närma sig, åtföljd av kaptenen av Gendarmes, som leder honom tillbaka till fängelset."

Produktion

Méliès (till vänster) som Labori, med skådespelarna som spelar Dreyfus och Demange, i Dreyfus Meets His Wife at Rennes

Den franska allmänheten ägnade intensiv uppmärksamhet åt Dreyfus-affären, med stort intresse för filmer med anknytning till fallet. En historia säger att Francis Doublier, en filmskapare som arbetar för bröderna Lumière , gick så långt 1898 att han satte ihop osammanhängande filmklipp, och presenterade sammansättningen med en löpande talad kommentar som hävdade att han visade Dreyfus, domstolsbyggnaden där han dömdes till Devil's Island och skeppet som fraktade honom dit. Hoaxen avslöjades när en publikmedlem påpekade att händelserna som förmodas visades hade inträffat 1894 och början av 1895, innan filmfilm användes. Den franska filialen av Biograph Company tog korta klipp av nyhetsfilmer från rättegången i Rennes, medan dess engelska motsvarighet släppte två fiktiva filmer inspirerade av affären. Méliès version av The Dreyfus Affair kan ha beställts av Warwick Trading Company , som distribuerade Méliès filmer till brittiska projektionister. Ungefär samtidigt som Méliès produktion producerade studion Pathé Frères också en reenactment av Dreyfus-affären, i sex avsnitt, med skådespelaren Jean Liézer som Dreyfus. Denna version kan ha regisserats av Ferdinand Zecca .

Produktionen av Mélièss The Dreyfus Affair började medan den verkliga Alfred Dreyfus rättegången pågick i Rennes. Serien gjordes helt och hållet i Méliès Star Films-studio i Montreuil, Seine-Saint-Denis , dock med en stark betoning på filmisk realism som skiljer sig markant från den energiska teatraliska stilen som används i Méliès mer kända fantasyfilmer . Serien är ett utarbetat exempel på Mélièss actualitiés reconstituées ("rekonstruerade aktualiteter "), filmer där aktuella händelser återskapades i ett suggestivt dokudrama -liknande format.

En järnarbetare med en stark likhet med Dreyfus anlitades för rollen för att öka seriens realism. Méliès själv dyker upp i serien som Dreyfus advokat Fernand Labori och gör ett kort återuppträdande som journalist efter Laboris mordförsök. Åtminstone en scen, Dreyfus utträde från domstolsbyggnaden, verkar ha utformats efter ett nyhetsfotografi tryckt i tidskriften L'Illustration . Méliès drog på både filmiska och teatraliska specialeffekter för serien: blixten i Landing of Dreyfus at Quiberon lades till scenen med multiexponering , medan regnet och gungande rörelser av båten skapades med scenmaskineri . Vapenröken i The Attempt Against the Life of Maitre Labori är en puff av poudre de riz , ett kosmetiskt pulver.

Sammantaget kan The Dreyfus Affair betraktas som Méliès längsta film hittills, och den har ibland beskrivits som sådan. De elva omgångarna var dock designade för att säljas individuellt, så det är mer korrekt att referera till The Dreyfus Affair som en serie. (Méliès själv, i minnen sent i livet, var inkonsekvent på punkten: han hänvisade en gång till The Dreyfus Affair som en film, men sa också en gång att hans första långformatsfilm var Askungen , som gjordes senare samma år.)

teman

Dreyfus hävdar sin oskuld i den tionde delen

The Dreyfus Affair porträtterar Dreyfus sympatiskt, och huvudrollsinnehavarens framträdande är iscensatt för att starkt antyda att Dreyfus är oskyldig. Méliès casting av sig själv som Labori har också tagits som ett underförstått stöd för Dreyfus sak. I minnen som skrevs sent i livet hävdade Méliès att han hade tänkt skapa en objektiv, opartisk illustration av händelserna i fallet. Den engelskspråkiga beskrivningen av serien, som kan ha skrivits av Méliès, beskriver dock förnedringsceremonin som den "första handlingen av orättvisa mot Dreyfus", och en bevarad engelsk reklam för Djävulsön-avsnittet meddelar att filmen visar Dreyfus som en martyr .

Bilder av karaktärer som läser och skriver är genomgående genom hela serien, och tjänar som en ständig påminnelse om vikten av olika dokument för Dreyfus-affären. I sin boklång studie av Méliès antyder filmvetaren Elizabeth Ezra att det författarskapande bildspråket också pekar på "filmens potential att bli en ny form av dokument", en självreflekterande kommentar om själva filmningsprocessen. Ezra lyfter också fram användningar av tematiskt bildspråk som rättssalens framträdande krucifix, ett "stigma som på en gång frammanar Dreyfus likhet med den kristna ikonen genom ett delat martyrskap, och hans alienation från kristendomen, genom hans judiska arv."

Släpp och mottagande

"Det finns en grundläggande förvirring när det gäller nyhetsfilmen. De sa att Lumière uppfann nyhetsfilmen - det var Méliès. Lumière fotograferade tågstationer, hästkapplöpningar, familjer i trädgården - dvs grejer från impressionistisk målning . Méliès filmade en resa till månen , President Fallières besöker Jugoslavien, utbrottet av Mount Pelée , Dreyfus."

— Jean-Luc Godard , La Chinoise

Serien såldes av Méliès's Star Film Company och numrerade 206–217 i dess kataloger. De elva omgångarna såldes för 9,75 USD vardera och visades ibland i sekvens, vilket gjorde The Dreyfus Affair till den första kända filmföljetongen . Både Méliès och Pathés versioner nådde England i september 1899, där de snabbt blev de mest reklamfilmer det året (rekordet slogs månaden därpå med släppet av filmer från Transvaalkriget ) . Enligt filmhistorikern Jay Leyda var Méliès betoning på realism så övertygande att den europeiska publiken trodde att de såg en dokumentärfilm om händelserna.

I en artikel från 1930 för tidskriften L'Œuvre i Paris , kom Lucien Wahl ihåg att The Dreyfus Affair hade orsakat upproriska reaktioner i Frankrike, med Dreyfusards och anti-Dreyfusards som bråkade högljutt under visningar. I ett publicerat svar höll Méliès själv med om att scenerna hade orsakat upplopp, och tillade att de våldsamma svaren hade lett till att den franska regeringen förbjöd serien. Även om dessa detaljer snabbt togs upp av filmhistoriker och trycktes om, finns det inga bevis för att serien omedelbart förbjöds på nationell nivå; Méliès fortsatte att sälja den i sina kataloger fram till 1906, sju år senare. På samma sätt rapporterade inga kända franska tidningar på den tiden om upplopp som inträffade när serien visades. Det är dock möjligt att vissa lokala franska tjänstemän och utställare höll ett moratorium för Dreyfus-relaterade filmer på grund av deras kontroversiella karaktär, vilket vissa brittiska biografägare är kända för att ha gjort. Dessutom lagde den franska regeringen 1915 för att förbjuda alla filmer relaterade till Dreyfus, inklusive utländsk import, och hävde inte detta förbud förrän 1950.

Nio av de elva avbetalningarna (alla utom scenerna 2 och 11, katalognummer 216 och 217) överlever som ett 35 mm positivt tryck på BFI National Archive . Alla elva avsnitt av serien är listade som överlevande på Centre national de la cinématographie i Bois d'Arcy.

Dreyfusaffären är fortfarande den mest kända av Méliès rekonstruerade aktualiteter och överträffar till och med hans mycket framgångsrika verk från 1902 i genren, The Coronation of Edward VII . Filmhistorikern Georges Sadoul trodde att The Dreyfus Affair var den första " politiskt engagerade filmen " i filmens historia. I en studie av Dreyfus-affären kommenterar kulturhistorikern Venita Datta den dramatiska kraften i Méliès serie, med striden mellan Dreyfusard- och anti-Dreyfusard-journalister "briljant uppspelad". Serien är en framträdande plats i Susan Daitchs roman Paper Conspiracies från 2001 , som inkluderar fiktiva skildringar av dess tillverkning, bevarande och överlevnad.

Anteckningar

Fotnoter

Referenser

Citat

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Dreyfus_Affair_(film_series)&oldid=1108763444 "