Den omöjliga resan

The Impossible Voyage Original
	Titelkortet
The Impossible Voyage Original
Regisserad av	Georges Méliès
Baserat på	; Journey Through the Impossible av Jules Verne
Medverkande	Georges Méliès; Fernande Albany; Jehanne d'Alcy;
; Produktionsbolag _	Star Film Company
Utgivningsdatum	1904
Körtid	; 374 meter Ca. 20 minuter
Land	Frankrike
Språk	Tyst
Budget	₣ 37 500

Den omöjliga resan ( franska : Le Voyage à travers l'impossible ), även känd som An Impossible Voyage och Whirling the Worlds , är en fransk stumfilm från 1904 i regi av Georges Méliès . Inspirerad av Jules Vernes pjäs Journey Through the Impossible , och modellerad i stil och format på Méliès tidigare, mycket framgångsrika A Trip to the Moon , är filmen en satir över vetenskapligt utforskande där en grupp geografiskt sinnade turister försöker en resa till solen med hjälp av olika transportsätt. Filmen var en betydande internationell framgång när den släpptes och har mottagits väl av filmhistoriker.

Komplott

Resenärerna går ombord på Auto-Crazyloff-bilen

Obs: Eftersom filmen är tyst och inte har några mellantexter , är egennamnen och citaten nedan hämtade från den engelskspråkiga beskrivningen av filmen publicerad av Méliès i katalogen för Star Film Companys New York Branch.

Ett sällskap av geografiska entusiaster, Institute of Incoherent Geography, planerar att göra en världsturné på ett sådant sätt att "i utformning och uppfinning överträffa alla tidigare expeditioner som den lärda världen genomfört." Vid ett möte ledd av president Polehunter, "assisterad av sekreterare Rattlebrain, av arkivarien Mole, av vicepresidenten Humbug, medlemmarna av kontoret, Easily-fooled, Daredevil, Schemer, etc., etc.", de överdådigt klädda Mina damer och herrar från institutet lyssnar på professor Daredevils plan för världsturnén, men avvisar den för att den är inaktuell. Presidenten välkomnar sedan den excentriske ingenjören Crazyloff. Han förklarar sitt projekt för en ny "omöjlig" resa, med hjälp av "alla kända rörelsemedel - järnvägar, bilar, styrbara ballonger, ubåtar..." Den ovanliga planen accepteras entusiastiskt och förberedelserna börjar.

När arbetet är klart lastas maskinerna och resenärerna på ett tåg och skickas till de schweiziska alperna , där resenärerna börjar sin resa. De går först ombord på en turistbil, Auto-Crazyloff, och reser genom bergen. I ett försök att springa i hög hastighet över toppen av Rigi kraschar resenärerna på botten av ett stup. De räddas av bergsbestigare och förs till ett schweiziskt sjukhus, där de gör gradvisa men kaotiska tillfrisknanden.

Expeditionen reser till solen

Efter att de har återhämtat sig går resenärerna ombord på ett tåg med sina andra fordon fästa vid det och gör ett andra försök att köra över ett toppmöte: den här gången Jungfrau . Blir högre och högre för varje minut, med styrbara ballonger bundna till tåget, de stiger upp i rymden och slukas av solen . Resenärerna landar med en krasch på solens yta. De är glada över att vara vid liv, men värmen är för mycket för dem. Crazyloff uppmanar resenärerna att söka skydd i tågets gigantiska isbox, men denna plan går för långt åt andra hållet: ögonblick senare har hela gruppen frusit fast. Crazyloff hittar en bunt halm bland skräpet och startar en eld på solens yta för att smälta isen. Resenärerna tinar upp och förs glatt in i expeditionens ubåt. Crazyloff skjuter upp den från en klippa på solen, och den störtar genom rymden för att falla ner i ett hav på jorden.

Efter några minuters undervattenssightseeing får ett pannproblem ubåten att explodera. Resenärerna kastas upp i luften och landar säkert vid en hamn mitt i vraket av ubåten. De återvänder i triumf till Institute of Incoherent Geography, där en stor glädje hålls för dem.

Kasta

Georges Méliès som ingenjören Crazyloff (på franska, Mabouloff; "maboul" är franska för "crazy" eller "crackpot")
Fernande Albany som Mrs. Polehunter, institutets presidents hustru (på franska, Madame Latrouille, fru till president Latrouille; "avoir la trouille" är franska för "att vara rädd eller nervös"), en av resenärerna
May de Lavergne som sjuksköterska på det schweiziska sjukhuset
Jehanne d'Alcy som bybor vid hamnen

Produktion

Gravering av pjäsen Journey Through the Impossible , en av Méliès inspirationskällor

Den ursprungliga franska titeln på filmen, Le Voyage à travers l'impossible , kommer från en scenspektakulär med samma namn, skriven 1882 av Jules Verne . Méliès var förmodligen inspirerad av minnen från denna pjäs, men i övrigt har filmen liten koppling till den; plotstrukturen verkar vara inspirerad närmare av en tidigare Méliès-hit, A Trip to the Moon .

The Impossible Voyage gjordes under sommaren 1904. Filmen, som sträckte sig till 374 meter (cirka 20 minuter vid stumfilmsprojektionshastigheter), var Méliès längsta hittills och kostade cirka 37 500 ₣ (7 500 USD) att göra . I sin iscensättning och design är filmen symmetrisk med A Trip to the Moon : medan astronomernas framfart mot månen i den filmen konsekvent avbildas som vänster-till-höger-rörelse, Institute of Incoherent Geographys framsteg mot solen i The Impossible Voyage är genomgående från höger till vänster. Medan det mesta av filmen spelades in i Méliès glasstudio, filmades scenen vid foten av Jungfrau utomhus, i trädgården till Méliès egendom i Montreuil, Seine-Saint- Denis . Fabriken i den andra scenen påminner om Hall des Machines vid Parisutställningen 1900 . Tekniker som används för specialeffekter inkluderar scenmaskineri (inklusive landskap som rullar horisontellt och vertikalt), pyroteknik , miniatyreffekter , ersättningsskarvar och upplöser .

Släpp

Ytterligare ett titelkort som används för filmen

Filmen släpptes av Méliès's Star Film Company och numrerades 641–659 i dess kataloger, där den annonserades som en Invraisemblable équipée d'un groupe de savants de la Société de Géographie incohérente; pièce fantastique nouvelle en 40 tablåer . (Den valfria tilläggssektionen såldes separat och numrerade 660–661.) De tidigaste kända engelskspråkiga katalogerna ger titeln An Impossible Voyage in the United States och Whirling the Worlds in Britain.

De franska katalogbeskrivningarna ger franska namn för många av karaktärerna: ingenjören är Mabouloff, och institutets medlemskap inkluderar professor Latrouille (dess ordförande), Madame Latrouille, Madame Mabouloff, sekreterare Foulard, arkivarie Lataupe, vicepresident Patoche och professor Ventrouillard (som föreslår det oaccepterade projektet i början av filmen). Den amerikanska katalogen ger angliciserade namn (se Plot avsnittet ovan), medan Mabouloff/Crazyloffs tjänare heter Bob på båda språken.

Ett tryck av filmen (men inte den kompletterande epilogen) deponerades för amerikansk upphovsrätt på Library of Congress den 12 oktober 1904. Som med minst 4 % av Méliès hela produktion, var vissa tryck individuellt handfärgade och såldes på en högre pris. I slutet av nittonhundratalet donerades en bevarad handfärgad kopia till Méliès familj av det tjeckiska filmarkivet .

Reception

Ett bevarat tryck av filmen

The Impossible Voyage var en av de mest populära filmerna under de första åren av 1900-talet, och konkurrerade bara med liknande Méliès-filmer som The Kingdom of the Fairies och den enormt framgångsrika A Trip to the Moon . Filmkritikern Lewis Jacobs sa om filmen:

Den här filmen uttryckte alla Méliès talanger. I den blev hans känsla för karikatyr, målning, teatral uppfinning och kameravetenskap triumferande. Komplexiteten i hans tricks, hans fyndighet med mekaniska konstigheter, fantasifullheten i inställningarna och de överdådiga tablåerna gjorde filmen till ett mästerverk för sin tid.

Filmvetaren Elizabeth Ezra lyfter fram filmens skarpa sociala satir och noterar hur de rika men odugliga medlemmarna av institutet "ställer till förödelse vart de än går och stör livet för livliga bergsklättrare, alpina bybor, fabriksarbetare och sjömän", och hävdar att denna konflikt mellan överklasser och arbetarklasser speglas av andra kontraster i filmen (värme och is, sol och hav och så vidare).

Anförda verk

Bertrand, Aude (2010), Georges Méliès et les professionnels de son temps (PDF) (MA-avhandling), Université de Lyon, sid. 119
Essai de reconstitution du catalog français de la Star-Film; suivi d'une analys catalographique des films de Georges Méliès recensés en France , Bois d'Arcy: Service des archives du film du Centre national de la cinématographie, 1981, ISBN 2903053073
Ezra, Elizabeth (2000), Georges Méliès: The Birth of the Author , Manchester: Manchester University Press, ISBN 0-7190-5395-1
Frazer, John (1979), Artificiellt arrangerade scener: The Films of Georges Méliès , Boston: GK Hall & Co., ISBN 0816183686
Malthête, Jacques; Mannoni, Laurent (2008), L'oeuvre de Georges Méliès , Paris: Éditions de La Martinière, ISBN 9782732437323
Méliès, Georges (1905), Komplett katalog över äkta och original "Star"-filmer , New York: Geo. Méliès
Solomon, Matthew (2011), "Introduktion", i Solomon, Matthew (red.), Fantastic Voyages of the Cinematic Imagination: Georges Méliès's Trip to the Moon , Albany: State University of New York Press, s. 1–24, ISBN 9781438435817
Yumibe, Joshua (2012), Moving Color: Early Film, Mass Culture, Modernism , New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, ISBN 9780813552965

externa länkar

The Impossible Voyage på IMDb
The Impossible Voyage på AllMovie
The Impossible Voyage finns tillgänglig för gratis nedladdning på Internet Archive