Svedočanstva
Svedočanstva (Vittnesbörd) var en jugoslavisk litterär tidskrift som publicerades var tionde dag från 21 november 1924 till 1 mars 1925. Det var den första tidskriften baserad i Belgrad som förespråkade surrealistiska idéer i litteraturen.
Bildning
Svedočanstva fortsatte trenden med månadsboken Putevi (Roads, 1922–1924), en modernistisk tidskrift. Skillnaderna mellan de olika grupperna som bidrog till Putevi gjorde det omöjligt att fortsätta tillsammans, och den unga och mer radikala gruppen startade Svedočanstva .
Innehåll
Det första numret av Svedočanstva var heterogent till innehåll och öppet för experiment. Bland de första bidragsgivarna var framtida surrealister Marko Ristić , Milan Dedinac , Dušan Matić och Aleksandar Vučo. Den innehöll det första omnämnandet av termen "surrealism" i Belgrad och publicerades två månader efter André Bretons Manifeste du surréalisme . Det första numret tillägnades Tin Ujević , kroatisk poet och bohem . Redaktörerna meddelade att Svedočanstva skulle vara en publikation för experiment i litteratur, som gynnar poetisk dröm framför konkret verklighet.
De fyra första numren ägnades huvudsakligen åt poesi. En del av det femte numret ägnade sig åt tolkningar av drömmar och profetior, medan det sjätte numret, med ett förord av Dušan Matić, ägnades åt psykiskt sjukas bekännelser.
Det sjunde numret var kulmen på experimenten genom att representera "Helvetet" genom visionära vittnesmål från döva och blinda personer, brottslingar, självmordsbenägna personer och bödlar. Förra numret tog för sitt tema "Paradise", som undersökte världens rötter och sanna mening, och reducerade den till en drömvärld och lögn.
Även om Svedočanstva förnekade att det var ett surrealistorgan, och även om det aldrig publicerade några manifest från surrealister, och dess bidragsgivare förnekade att de var surrealister, indikerar innehållet i Svedočanstva att det var den första tidskriften i Belgrad som förespråkade surrealistiska idéer i litteraturen.
Arv
Svedočanstvas upphörande och 1930 fanns det ingen tidskrift i Belgrad med en tydlig surrealistisk inriktning. Tidigare bidragsgivare spreds till olika andra tidskrifter, såsom 50 u Evropi (50 i Europa, 1928), Tragovi (Trails, 1929) och Večnost (Infinity).
1930 kom Belgradsurrealisterna med sin första publikation, almanackan Nemoguće ( Det omöjliga). Där presenterade de sig som en formell grupp och beskrev sina mål och aktiviteter. Gruppen nämnde tidigare publikationer som dess medlemmar bidragit till – Putevi , Svedočanstva och Tragovi , och utelämnade 50 u Evropi eftersom den hade antagit en annan inriktning 1930.
En andra tidskrift vid namn Svedočanstva publicerades varannan vecka i Belgrad under 1952 och redigerades av Aleksandar Vučo. Den nya Svedočanstva behandlade förutom litteratur konst, vetenskap, politik och sociala frågor. Bidragsgivare till tidningen var Miroslav Krleža , Ivo Andrić , Josip Vidmar , Milan Bogdanović , Isidora Sekulić , såväl som tidigare surrealister, Marko Ristić och Dušan Matić. Tidningen var ett exempel på den kulturella liberaliseringen av 1950-talets Jugoslavien.
externa länkar
- Svedočanstva , digitaliserad av Serbiens nationalbibliotek (på serbiska )