Surmiransk dialekt

Surmiran
surmiran
Område	Surmeir, Albuladalen
Språkfamilj	Indoeuropeisk kursiv latino-falisk romantik italo-västerländsk västerländsk romantik gallo-romansk reto-romantisk eller gallo-retisk romansk surmiran
Skrivsystem	latinsk skrift
Språkkoder
ISO 639-3	–
Glottolog	surm1243
IETF	rm-surmiran

Surmiran (Surmiran, Vallader , Sutsilvan , Rumantsch Grischun : surmiran ; Puter : surmiraun ) är en dialekt av det romanska språket . Det talas i Surmeir och i Albuladalen i kantonen Grisons , i Schweiz .

"Hej Maria" i Surmiran

Salidada seias te, Maria,

plagna da gratzga,

igl Signer è cun tè,

te ist la banadeida tranter las dunans,

e banadia è igl fretg digl ties best, Jesus.

Sontga Maria, mama da dia,

roia per nous putgants

ossa e sen l'oura da la nossa mort.

Amen.