Styrningen av Kina

"Kinas styrelse" omdirigerar här. För Kinas styrande organ, se Folkrepubliken Kinas regering och Republiken Kinas regering .

Styrningen av Kina

Engelska exemplar av The Governance of China
Redaktörer	State Council Information Office , Central Policy Research Office för det kinesiska kommunistpartiets centralkommitté), China International Publishing Group
Författare	Xi Jinping
Originaltitel	习近平谈治国理政(習近平新時代中國特色社會主義思想)
Land	Kinesiska fastlandet
Språk	Mandarinkinesiska (översatt till flera världsspråk, inklusive engelska)
Genre	Politik
Utgivare	Press för främmande språk
Publiceringsdatum	2014, 2017, 2020, 2022
Publicerad på engelska	2014, 2017, 2020, 2022
Mediatyp	Tryck (inbunden, Pocketbok)
Sidor	515 (VI), 620 (V.II)
ISBN	978-7-119-09023-8 (Vol. I)
Hemsida	"china.org.cn" .

Xi Jinping tänkte på socialism med kinesiska särdrag för en ny era
Förenklad kinesiska	习近平新时代中国特色社会主义思想
Traditionell kinesiska	習近平新時代中國特色社會主義思想
Transkriptioner Standard Mandarin Hanyu Pinyin Xí Jìnpíng xīn shídài Zhōngguó tèsè shèhuì zhǔyì sīxiǎng

The Governance of China är en samling i fyra volymer av tal och skrifter av Xi Jinping , det kinesiska kommunistpartiets generalsekreterare och Kinas nuvarande högsta ledare . Samlingen presenterar den officiella partilinjen för Kinas utveckling under 2000-talet och är en auktoritativ källa om Xi Jinping-tanken och en litterär efterträdare till ordförande Mao Zedongs citat från ordförande Mao Tse-tung .

Volymerna publicerades 2014, 2017, 2020 respektive 2022.

Översikt

Styrningen av Kina består av 270 delar, tematiskt organiserade i 54 kapitel. Alla tre volymerna redigerades av tre enheter: State Council Information Office , Central Policy Research Office för det kinesiska kommunistpartiets centralkommitté och China International Publishing Group . Volymerna varvas också med fotografi av Xi, som föreställer honom "på jobbet och i det dagliga livet".

Texten artikulerar Xi Jinping Thought, Xis politiska filosofi när den relaterar till storskaliga politiska frågor som rör Kina inklusive ekonomi , inrikespolitik , internationella relationer , infrastruktur, teknologi , miljöism, fredlig samexistens och militären . Volym I innehåller också en politisk biografi om Xi i bilagan.

Släpp

The Governance of China på olika språk presenteras på Shanghai Library

De två första volymerna av Governance of China presenterades formellt för västerländsk publik vid bokmässan i London när de släpptes, och båda volymerna har översatts till andra större språk, inklusive engelska, arabiska, franska, tyska, japanska, spanska, portugisiska, ryska , uiguriska, tibetanska, kazakiska, koreanska, kirgiziska, mongoliska, polska, standardzhuang och så vidare. Den tredje volymen tillkännagavs av kinesiska statliga medier den 30 juni 2020.

Reception

Recensionerna av Governance of China har varit blandade. Den mottogs positivt av kinesiska medier och tjänstemän och fick mätt beröm från icke-kinesiska ledare. Prayuth Chan-ocha , ledaren för Thailands militärjunta , bad till exempel sitt kabinett att studera den första volymen kort efter att den släpptes.

I västerländska medier fick den till stor del negativa recensioner, med vissa betraktade den som propaganda men erbjuder att det är en användbar guide för att bättre förstå Kina under Xi Jinpings ledning. Bethany Allen-Ebrahimian, som skrev i Foreign Policy , till exempel, kallade det en "blandning av uppstyltad kommunistparti-argot, behagligt klingande generaliseringar och råd i stil med 'Father Knows Best' till världen".

Den fick dock begränsad beröm inom andra områden i det västerländska samhället, där Facebooks vd Mark Zuckerberg enligt uppgift hade läst boken och beställt exemplar åt hans företags anställda (även om Zuckerbergs intresse för boken har tolkats som ett egenintresse — Facebook är blockerat i Kina , och om blockeringen hävdes skulle det potentiella resultatet bli en dramatisk ökning av Facebooks användarbas).

Även om kinesiska medier har rapporterat globala upplagor för bokens volymer i storleksordningen flera miljoner exemplar, har västerländska medier rapporterat mycket låga försäljningssiffror för verket i västländer. En rapport från 2021 publicerad av Reuters hävdade att Amazon ställde sig på det kinesiska kommunistpartiets publicitetsavdelning och slutade tillåta några kundrecensioner för boken på den kinesiska versionen av webbplatsen, med hänvisning till "två personer som är bekanta med händelsen".

Se även

• Generalsekreterare Xi Jinping viktig talserie
• Citat från ordförande Mao Zedong

externa länkar

• Swaine, Michael D. (Hösten 2015). "Xi Jinping om kinesiska utrikesrelationer: Kinas styrning och kinesisk kommentar" (PDF) . China Leadership Monitor . 48 : 1–13. Michael D. Swaine presenterar en vetenskaplig analys av den första volymen av Governance of China . China Leadership Monitor , nummer 48, hösten 2015, en publikation av Hoover Institution .
• The Governance of China online på kinesiska.
• The Governance of China online på engelska.