Smash the Mirror
| " Smash the Mirror " | |
|---|---|
| Once Upon a Time- avsnitt | |
| Avsnitt nr. |
Säsong 4 avsnitt 8 och 9 |
| Regisserad av | Eagle Egilsson (del 1) Ralph Hemecker (del 2) |
| Skriven av | David H. Goodman & Jerome Schwartz |
| Produktionskod | 408 A/B |
| Original sändningsdatum | 16 november 2014 |
| Gästframträdanden | |
| |
" Smash the Mirror " är en tvådelad berättelse som består av det åttonde och nionde avsnittet av den fjärde säsongen av den amerikanska fantasydramaserien Once Upon a Time , som sändes den 16 november 2014. Detta avsnitt är ett två timmar långt avsnitt, vilket gör det var första gången i serien som den sände en 2-timmars special utan att den andra delen hade en separat titel. Avsnitten filmades med en enda produktionskod, vilket bekräftades av Jane Espenson på hennes Twitter-konto, och separerades senare.
I det här avsnittet försöker Emma Swan kontrollera sin magi, medan flashbacks visar hur Snödrottningen försöker ställa Elsa och Anna mot varandra, och även göra en deal med lärlingen.
Komplott
Öppningssekvens
Emma Swans gula vagn är med i skogen för del 1, och snöflingor finns med i skogen för del 2.
Händelsekronologi
Arendelle-evenemangen äger rum efter " Family Business " och mer än trettio år före "Fall". The Enchanted Forest-evenemang äger rum efter "Family Business". The Land Without Magic flashback äger rum 1982, efter " Operation Mongoose, Part 1 " och omedelbart före tillbakablicken med Snow Queen i Boston i " Shattered Sight ". Storybrooke-händelserna äger rum efter "The Snow Queen".
I karaktärernas förflutna
Utanför Arendelles skog springer Ingrid iväg för att hitta en plats för lådan som innehåller trollkarlens hatt och fryser den över att gömma den under en sten. Sedan beger hon sig till den förtrollade skogen för att besöka lärlingens stuga, och erbjuder sig att göra ett avtal med honom: hon kommer att lämna tillbaka lådan i utbyte mot att trollkarlen hittar henne en perfekt match för en tredje syster hon vill ha.
Tillbaka i Arendelle efter mötet är Ingrid fast besluten att använda Elsa genom att manipulera henne att vända sig mot Anna. Hon "varnar" Elsa för att hennes syster planerar att fånga henne i urnan, precis som Gerda gjorde med Ingrid förr, och instruerade Elsa att prata med Anna själv i palatsets fängelsehåla. Okänd för Ingrid låtsas Elsa bara tro sin moster, och när hon besöker Anna i hennes fängelsecell bestämmer de två systrarna att det är bäst att leka med Ingrids lögn. De två kommer på en plan för att placera Ingrid tillbaka i urnan när hon minst anar det; så Elsa bryter ut Anna ur cellen, och med hjälp av Kristoff söker de igenom slottets avstängda östra flygel, och hittar urnan i en garderob (tillsammans med en fortfarande frusen Hans). De hittar också en sprucken spegel med ett saknat fragment, som är okänt för dem, är Mirror of Shattered Sight. En motvillig och orolig Elsa skickar tillbaka Anna till fängelsehålan, där Anna tar med sig urnan i sin cell för att vänta på att Ingrid ska komma och kolla till henne. Tyvärr var Ingrid på sin plan; hon hade väntat på Anna hela tiden, och Anna blir instängd i cellen med henne.
Med Anna i bojor, efter att ha hotat att döda henne, ber Ingrid Anna återkalla berättelsen om en kung som förlorade sin enda dotter och som ett resultat använde en spegel för att förtrolla hela hans kungarike, vilket fick dem att se bara det värsta egenskaper hos omgivningen, vilket leder till att de dödar varandra. Ingrid använder en liten skärva av spegeln för att kasta samma besvärjelse, The Spell of Shattered Sight, på Anna, vilket resulterar i att Anna blir negativ och förbittrad mot Elsa för att hon övergav henne under deras barndom. Förvirrad och chockad över Annas plötsliga cyniska inställning till henne, misstänker Elsa att en förtrollning har förtrollats på hennes syster när Anna kommer till matsalen med urnan och bara säger negativa saker om henne. Ingrid kräver att Elsa fryser Anna för att hindra henne från att fånga Elsa inne i urnan; Elsa vägrar dock att skada sin syster och korsar armarna för att hålla in hennes magi. Fortfarande under förtrollning, fångar Anna Elsa inuti urnan, även när Elsa säger till henne att oavsett vad hon gör, kommer hon alltid att älska henne. Elsas kärlek till Anna bryter förtrollningen, men Anna inser för sent vad hon har gjort när Ingrid tar urnan från henne innan Anna kan få tillbaka sin syster, och Kristoff anländer i ett försök att stoppa Ingrid från att skada Anna och skydda henne. Tyvärr var inte Elsas infångning Ingrids ursprungliga plan, och i sin ilska använder hon sina krafter för att frysa Anna, Kristoff och hela kungariket Arendelle i fast is. En tid senare dyker Rumplestiltskin upp i matsalen, där Ingrid utövar sin Rock Troll-magi, drar minnen från Elsa, fortfarande inne i urnan, till en sten i sin andra hand. Rumplestiltskin ber henne att ge honom trollkarlshatten som Anna tog från honom tillbaka i "The Apprentice"; när hon vägrar, tar och gömmer han magiskt urnan och ett (fortfarande) fruset Annas halsband och säger att han bara kommer att lämna tillbaka dem i utbyte mot lådan.
Ingrid återvänder till grottan för att hämta lådan, men när hon försöker ringa Rumplestiltskin, stoppas hon av Trollkarlens lärling, som vet att allt hon vill ha är lycka, säger till henne att om hon ger lådan till Rumplestiltskin, kommer hon aldrig att hitta den lyckan. Sedan berättar han för henne att trollkarlen har bestämt sig för att acceptera hennes affär, att han har spånat att den tredje systern hon vill ha kommer att anlända i framtiden och att hon kan skickas dit - i utbyte mot lådan. Han lovar också att hon en dag ska återförenas med Elsa. Ingrid går med på att ge lärlingen lådan och tinar upp den. Lärlingen trollar fram en dörr som Ingrid kan gå igenom. Ingrid går igenom det och kommer upp i Boston 1982, där hon kommer att börja sitt verkliga liv som Emma Swans framtida fostermamma.
I Storybrooke
I skogen vaknar Emma, vars krafter fortfarande är utom kontroll, upp ur sitt fordon och hittar Henry som står där och berättar för sin mamma att alla letade efter henne. Men när han försökte närma sig Emma, knuffar hon av misstag bort honom med sin magi, vilket resulterar i att Henrys öra skärs av. Efter att Henry tagit fart får Emma besök av Ingrid, som säger till henne att hon borde omfamna sitt sanna jag, men Emma lyfter efter samtalet och beger sig till Gold's Pawn Shop, där Gold känner att Emma var på plats förresten. föremål vaknade till liv, erbjöd henne en chans att befria sig från sina krafter och gav henne platsen för en herrgård om var hon skulle träffa honom; okänd för Emma, Gold har andra planer för henne. Tillbaka på loftet funderar David, Mary Margaret, Killian och Elsa på sin nästa plan genom att planera en ny sökning, när Henry anländer och berättar att han hittade henne, men misslyckades med att hjälpa henne att återta kontrollen över sin magi.
I valvet vaknar Regina efter att hon och Robin Hood tillbringat natten tillsammans. När Robin vaknar för att omfamna Regina, är hon mer bekymrad över Once Upon a Time och förklarar för Robin att hon vill hitta hennes lyckliga slut och författaren. Hon anländer senare till loftet med en trollformel för att göra deras spårning av Emma lättare. Men efter att Henry nämnde att Emma körde iväg, misstänker Hook att Emma gick för att träffa Gold, så han smyger iväg för att ringa och varna Emma om Golds bedrägeri. Samtidigt bestämmer David och Mary Margret att det kanske inte är så illa om Emma blev av med sin magi och blev "normal", vilket får Elsa, som hörde deras samtal, att smyga ut med lokaliseringsdrycken för att försöka hitta Emma på egen hand . Gold besöker Ingrid och hon inser hans komplott för att fånga Emma i trollkarlens hatt och absorbera hennes krafter, så att han inte längre kan kontrolleras av den mörkes dolk. När Ingrid försöker stoppa Gold, använder han en besvärjelse som han samlat på sig från rester av urnan, vilket skapar ett kraftfält för att hindra Ingrid från att varna Emma eller blanda sig i händelserna som kommer. När Ingrid ser Emma resa till herrgården, använder Ingrid sin spegel för att skicka en illusion av henne för att stoppa Emma. När Emma ser den plötsliga uppkomsten av Ingrids figur mitt på vägen snurrar hennes bil utom kontroll och kraschar, vilket gör att Emma tillfälligt tappar medvetandet.
När Emma återfår medvetandet kliver hon ur bilen för att konfrontera Ingrid, i tron att hon var där. Men Emma vägrar att tro på Ingrid när hon varnar henne för att Gold bara ville skada henne för hans egen skull. Emma märker att bilden är en illusion när hon försöker röra vid Ingrid, så hon går tillbaka till bilen och rusar iväg till herrgården. När Emma anländer till platsen sätter Gold upp hatten för att absorbera henne och hennes krafter i ett slutet rum. Emma väntar på Gold på andra sidan, och innan hon öppnar dörren dyker Gold upp bakom henne och berättar för Emma att allt kommer att bli bra när hennes krafter är borta och att hon kommer att kunna leva ett normalt liv. Emma tackar sedan Gold, utan att veta vad som kommer att hända härnäst när hon funderar på att öppna dörren.
På loftet pratar Regina med Henry om Emma och säger till honom att han borde vara stolt över sin mamma för att hon har magi, och läker sedan hans öra. Henry sörjer det faktum att han är normal och inte har några speciella krafter, men Regina insisterar på att han besitter hjärtat av den sannaste troende och säger till honom att han är lika mäktig som någon av hans mammor, även utan magi. Regina går sedan ner för att prata med Mary Margaret och David efter att ha hört att de tror att Emma gör rätt för att bli av med sina krafter. Regina pratar bort dem genom att säga att hennes krafter är en del av henne och att de är hennes gåva. Hon insisterar på att hon bara behöver kanalisera det på rätt sätt och använda det för att skydda staden. De två kommer så småningom överens med Regina och när de bestämmer sig för att söka efter sin dotter igen, märker de att lokaliseringsförtrollningen och Emmas halsduk saknas. Sedan märker de också att Elsa är borta.
Samtidigt tar Robin på sig att hjälpa Regina att hitta bokens ursprung, så han stjäl sagoboken och gör ett besök hos farmor, där han ser Will hälla upp sin "Lunch and Dinner" (från en spritflaska) och ber om hans hjälp. Will berättar för Robin om hur händelserna utspelade sig i Storybrooke fram till Emmas ankomst och pekar på platsen där det började. De två stannar till vid biblioteket, där Robin efter att ha letat igenom flera böcker märker att en sida faller ur hans väska. Han ringer sedan Regina, som samtidigt som hon hjälpte de andra att hitta Emma pratade med Mary Margaret om skillnaden mellan att vara en hjälte och en skurk. Regina tröstades av Mary Margret som insisterade på att ingen av dem var god eller ond. När Regina går för att träffa Robin berättar Mary Margret för henne att lyckliga slut är svåra att få, men att hon kan få ett om hon är villig att kämpa för det.
Samtidigt anländer Hook till herrgården för att varna Emma, men Gold omintetgör hans ansträngningar, raderar hans telefonsamtal till Emma och binder honom vid stängslet. Inne i herrgården hittar Elsa Emma, vars krafter förstör rummet de är i, och berättar för henne att hon ser henne göra samma sak som hon en gång gjorde, och skyller sig själv för att inte kunna kontrollera sina krafter eftersom hennes familj skadades och att hon skulle vara välsignad att ha denna gåva. Elsa ber sedan Emma om sin hand och hon tar den, vilket resulterar i att Emmas krafter återgår till det normala. Utanför blir Gold, upprörd över vad han just såg, rasande över hans misslyckade försök att ta Emmas makt, vilket gladde Hook. Gold säger dock att han trots bakslaget kommer att hitta ett sätt att skaffa sig makten att befria honom från Dagger of Kris. Men guld behöver också en annan sak: hjärtat hos någon som kände guld innan han blev den mörka. Eftersom Killian är den enda kvar i livet, tar Gold hans hjärta. Genom att göra det, gör Gold Killian till sin marionett och lovar att använda honom för att hitta ett annat sätt att få Emmas krafter, innan han kommer att döda honom. När Hook återförenas med Emma och kysser henne, undrade Emma vad som fick honom, och efter att hon och Elsa gått iväg, tar han tag i Sorcerer's box och gömmer den inuti jackan. Regina anländer till biblioteket, där Robin visar henne en sida som visade de två tillsammans på puben i den förtrollade skogen, vilket leder till indikationer på att den som skrev berättelsen ville att de skulle vara tillsammans. Tillbaka i snödrottningens lya följer Ingrid, nu fri från kraftfältet, sin plan att föra samman sina tre systrar genom att skicka ut sina band till Emma och Elsa. När Emma och Elsa återförenas med David, Mary Margaret och Henry, släppte hon lös sin magi mot himlen, vilket skapar färgglada norrsken och sedan fyrverkerier. Tyvärr märker Emma och Elsa de gula banden på sina vänstra handleder för sent, och att de inte kan ta bort sina band, även när banden suger bort sina krafter.
Till slut dyker Gold upp för att konfrontera Ingrid och skyller på henne för att ha förstört hans plan, men Ingrid säger att det var Elsa som störde och påpekade att de var "som systrar". Gold lovar att han kommer att få Ingrid att betala, men nu när snödrottningen har utnyttjat Emma och Elsas krafter efter att hon placerat banden på deras handleder, hävdar hon att hon har blivit mycket kraftfullare, möjligen till och med kraftfull nog att besegra Mr. Gold och dekorera hennes palats "med hans ben". När hon undrar om hon ska ge det ett försök, varnar Mr. Gold henne att inte överskatta sina krafter, men Ingrid varnar Mr. Gold att inte underskatta hennes krafter, som svar. Sedan ler snödrottningen av förtjusning medan hon använder sina nyfunna krafter för att kasta trollformeln av Shattered Sight över Storybrooke, som krossar hennes spegel i processen.
Reception
Betyg
Den två timmar långa utflykten gav ett betyg på 2,4/6 bland 18-49:or, med 6,8 miljoner tittare som ställde in, en tiondel mindre än föregående sändning. Den kanadensiska sändningen sågs av 1,86 miljoner tittare, vilket gör den till den näst högst rankade sändningen under natten och den femtonde i veckan.
Recensioner
Avsnitten fick positiva recensioner från kritiker, mest på grund av den snabba handlingen.
I en recension från Entertainment Weekly ställer Hilary Busis en "Seriös fråga: Kommer en Storybrooke där alla är misstänksamma, frätande och attackerar människorna runt dem verkligen att skilja sig så mycket från stadens allmänna status quo? (Åtminstone så länge som som Grumpy är i närheten?) Vi måste vänta två långa veckor på svaret på den där brännande (frysa?) frågan, tack vare American Music Awards. Åtminstone en gång förberedde sig för sin lediga vecka genom att ge oss båda halvorna av två -parter—en historia som, när allt är sagt och gjort, kanske inte behövde berättas under loppet av två timmar, även om det var trevligt att se programmet ta lite tid att privilegiera karaktären framför handlingen ikväll. Timmen också avslöjade svaren på några av säsongens långvariga olösta mysterier – inklusive hur Elsa hamnade instängd i den antimagiska urnan. Kan detta tyda på slutet för Arendelle-älvorna, med tanke på att bakgrundshistorien verkar vara ganska komplett vid det här laget? Om det gör det, kommer du att sakna dem - eller ser du fram emot att showen inte spenderar så mycket tid på Frozen-teamet?"
Amy Ratcliffe från IGN gav avsnitten 8,6 av 10 betyg och sa: "Sammantaget täckte kvällens superservering av Once Upon a Time mycket mark med framåtriktad handling och karaktärsutveckling. Det är ett bra exempel på hur man strukturerar en tvåtimmars avsnitt förutom det faktum att den primära handlingen kunde ha varit starkare. Snödrottningens bakgrund fylldes i ännu mer, och det är lätt att spåra vägen från punkt A till punkt skurk. Mitchell var särskilt utmärkt i Ingrids brist på skor ikväll, och Jag hoppas att historien kan övervinna det faktum att någon förtrollar Storybrooke."
TV Fanatic gav avsnitten 4,6 av 5 stjärnor.
Gwen Inhat från The AV Club gav avsnitten ett B.