Återkomsten ( det var en gång )
| Once Upon a Time Avsnittet | |
| " The Return " | |
|---|---|
| Avsnitt nr. |
Säsong 1 avsnitt 19 |
| Regisserad av | Paul Edwards |
| Skriven av | Jane Espenson |
| Original sändningsdatum | 22 april 2012 |
| Gästframträdanden | |
| |
" The Return " är det 19:e avsnittet av den amerikanska tv-serien för saga/drama Once Upon a Time , som sändes i USA på ABC den 22 april 2012. Det skrevs av Jane Espenson , medan Paul Edwards fungerade som regissör .
Serien utspelar sig i den fiktiva kuststaden Storybrooke, Maine, där invånarna faktiskt är karaktärer från olika sagor som transporterades till den "verkliga världen" staden av en kraftfull förbannelse. När Mr Gold försöker avslöja August Booths sanna identitet, konfronterar Emma Swan Regina Mills om hennes inblandning i Kathryn Nolans försvinnande och David försöker försona sig med Mary Margaret. Samtidigt fortsätter Rumpelstiltskins bakgrund att avslöjas tillsammans med hans försök att förvandla sig tillbaka till en människa och återuppta ett normalt liv med sin son.
Komplott
Öppningssekvens
August Booth åker motorcykel genom skogen.
I karaktärernas förflutna
I den förtrollade skogen spelar Baelfire (Dylan Schmid) med sin boll tills den rullar framför en vagn som slår ner honom. Föraren av vagnen ber rädd om ursäkt även om Baelfire insisterar på att han är okej. Rumpelstiltskin ( Robert Carlyle ) kommer för att kolla på sin son som har ett skrapat knä. Som straff förvandlar han föraren till en snigel och klämmer honom. Väl hemma behandlar Rumpelstiltskin Baelfires skrapsår men pojken vägrar magi. Baelfire förklarar att alla undviker honom för att de fruktar hans far. Rumpelstiltskin förklarar att det enda sättet att förstöra hans makt skulle vara att döda honom med sin egen dolk. Hushållerskan hör detta, men eftersom hon är stum svarar hon inte. Baelfire frågar sin far om han kunde bli av med sin makt utan att skada någon av dem, skulle han göra det. Rumpelstiltskin håller med, men han tvivlar på att det är möjligt. Nästa dag uppmuntrar Rumpelstiltskin Baelfire att leka med de andra barnen medan han sköter lite affärer i skogen. Baelfire drar slutsatsen från blodet på sin fars stövel att han har dödat deras hushållerska för att hålla dolken hemlig. En vän till Baelfire föreslår att han ringer till den blå älven ( Keegan Connor Tracy ) , vilket han gör. Fe erbjuder Baelfire en magisk böna som tar dem till ett land där magi inte existerar och hans far skulle bli människa igen. Men den här bönan är den sista i sitt slag och fungerar bara en gång. När Baelfire går till sin pappa med planen är Rumpelstiltskin skeptisk, men hans son påminner honom om att han lovade.
Far och son tar bönan ut i skogen och kastar den på marken. En virvel öppnas som tar dem till landet utan magi. Baelfire hoppar in medan han håller sin fars hand, men Rumpelstiltskin gör motstånd och säger att han inte kan gå igenom det. Hans son kallar honom feg och släpper taget. Virveln stängs, tar bort Baelfire och lämnar Rumpelstiltskin bakom sig. Han inser att han har gjort ett fruktansvärt misstag och ber den blå älven om hjälp. The Blue Fairy säger till Rumpelstiltskin att det var hans enda chans och att det inte finns någon annan väg till riket dit hans son har gått. När Rumpelstiltskin föreslår att en förbannelse kan ta honom till Baelfire, säger fens tvekan honom att han är inne på något, men hon är emot idén, eftersom hon inte tror att han är villig att betala priset för förbannelsen. Rumpelstiltskin slår ut mot älvan för att ha tagit bort hans son, men hon säger till Rumpelstilskin att han körde iväg sin egen son. Rumpelstiltskin lovar att han inte kommer att vila förrän han skapar en sådan förbannelse och hittar sin son.
I Storybrooke
August ( Eion Bailey ) vaknar med hemsk smärta i benet så han ringer ett samtal och säger till personen i andra änden att de måste påskynda planen. Personen visar sig vara Henry ( Jared S. Gilmore ) som hjälper August med ett uppdrag i Mr. Golds (Carlyle) butik. Henry håller Mr Gold sysselsatt med att leta efter en present till Mary Margaret ( Ginnifer Goodwin ) medan August söker igenom kontoret på baksidan. Mr Gold fångar honom innan han kan hitta något och blir misstänksam mot vad August kan leta efter. Emma Swan ( Jennifer Morrison ) besöker Kathryn ( Anastasia Griffith ) för att fråga vad hon minns efter sin olycka. Hon minns att hon hölls i en källare men hon såg ingen. Borgmästare Regina Mills ( Lana Parrilla ) konfronterar Mr Gold med att bryta deras avtal om att döma Mary Margaret för mordet på Kathryn, vilket nu är omöjligt. Mr Gold försvarar att han bara bröt en affär i sitt liv och att det inte var den här. "Du kan inte bara förvandla någon till en snigel och krossa dem", säger han till henne. Regina fruktar att upplägget och det falska DNA-testet kommer att leda tillbaka till henne. Kathryns nästa besökare är David ( Josh Dallas ) som ber om ursäkt för vad som hände dem emellan. Kathryn säger att hon inte klandrar honom för att han insåg att de inte var rätt för varandra.
På Mary Margarets välkomstfest ger Henry sin lärare ett kort och en klocka. David kommer, men Mary Margaret signalerar till Emma att hon inte vill träffa honom, så Emma skickar artigt iväg David och ber honom ta hem Henry. Mr Gold frågar Emma vad hon vet om August och hon svarar ärligt att hon inte vet så mycket. Emma kontrar med att fråga Mr Gold vad han vet om Kathryns mystiska återkomst. Hon har svårt att säga om han jobbar med Regina eller mot henne.
Nästa dag fortsätter Emma sin undersökning genom att konfrontera Sidney ( Giancarlo Esposito ) med insekten hon hittade i hans blommor. När Sidney försöker försvara Regina inser Emma att han gör hennes bud eftersom han är kär i henne. Mr Gold bryter sig in i Augusts motellrum och upptäcker en teckning av The Dark Ones dolk. Detta väcker hans oro för att författaren kanske vill döda honom. Mr Gold följer efter August och upptäcker att han pratar med Mother Superior (Tracy). Han kräver att få veta vad August ville och hon svarar bara att August bad om råd om att återknyta kontakten med sin sedan länge främmande far. David kommer äntligen ikapp Mary Margaret och ber rikligt om ursäkt för att han tvivlar på hennes oskuld, men hon är fortfarande djupt sårad av det.
Mr Gold ser Archie ( Raphael Sbarge ) för att fråga hur han ska hantera att träffa sin son för första gången på flera år, och är rädd att konflikten mellan dem kan ha orsakat ilska och förbittring. Archie säger till honom att det enda han kan göra är att prata och vara ärlig och också att be om förlåtelse. Utanför stugan i skogen träffas herr Gold och August för att öppet prata om sitt förflutna. Mr Gold säger till August att han ångrar djupt att han släppte honom och ber om förlåtelse. De två delar en kram. August förklarar att han letade efter dolken för om hans pappa fortfarande hade den, betyder det att han inte hade förändrats. Mr Gold leder honom till dolken som är begravd i skogen. Han erbjuder det till August så att han kan förstöra det. Istället försöker August att befalla Mörkers krafter. Mr Gold inser bittert att August inte är hans son. Dolken har ingen magi i denna värld och det skulle Baelfire veta. Men sedan han har hört talas om dolken, drar Mr. Gold slutsatsen att August har kommit från sin värld. Mr Gold hotar att döda honom och frågar August varför han är villig att riskera ett sådant möte med honom om han är medveten om sin sanna identitet. August erkänner att han hoppades hitta lite magi för att bota sin sjukdom. Han hoppades att "frälsaren" (syftande på Emma) skulle tro på magi, men det kommer hon förmodligen inte att göra innan det är för sent. Mr Gold bestämmer sig för att skona August, eftersom han ändå kommer att dö och han kanske är hans bästa chans att få Emma att tro. Därmed upprättar han och August en allians.
Nästa morgon anländer Emma till sitt kontor och finner Regina beredd att erbjuda en bekännelse från Sidney. Sidney erkänner kidnappningen, upplägget och falska DNA-resultaten. Emma köper inte detta för en minut och tror att han bara erkänner Reginas brott på grund av hans förälskelse. Hon säger till Regina att hon vet att ingen kan vinna hennes spel, så hon kommer att spela ett nytt. Emma förklarar att hon tar tillbaka sin son.
Produktion
"The Return" skrevs av konsultproducenten Jane Espenson , medan Lost -veteranen, Paul Edwards, regisserade avsnittet.
Espenson hade för avsikt att "The Return" skulle vara "mycket känslomässig" i båda världarna, där "vi gräver ganska djupt." Eftersom hon var "ständigt fascinerad" av karaktären, förklarade hon att han är någon "som har sina minnen och ändå den form av hot som utgår från honom när Mr. Gold är annorlunda, så innesluten och orm-y i motsats till till den breda, teatrala karaktären hos Rumpelstiltskinn." Espenson kallade Kathryns återkomst "mer av en lösning än ett problem" som skapar några intressanta frågor. Regina, kommenterade Espenson, förväntade sig inte att Kathryn skulle återvända, vilket gör att en annan karaktär hamnar i problem.
Reception
Betyg
Efter två veckors repriser återgick denna utflykt till förbättrade siffror och gick upp till 3,0/8 bland 18-49:or med 9,08 miljoner tittare som ställde in och återigen vann sin tidslucka, även om CBS The Amazing Race , som kom på andra plats , hade fler tittare under samma tidsperiod. Det slog också den första timmen av Foxs 25-årsjubileumsspecial.
I Kanada slutade avsnittet på fjortonde plats för veckan med uppskattningsvis 1,473 miljoner tittare, en ökning från 1,409 miljoner i föregående avsnitt.
Recensioner
Avsnittet möttes av bra recensioner.
AV Club- skribenten Oliver Sava betygsatte avsnittet med ett C. Han klagade på att ingenting "av konsekvens" har hänt under större delen av säsongen och sa att serien "följer Lost-formeln att svara på en fråga med fler frågor, men det är frustrerande när karaktärerna och berättelserna är mindre än fängslande. Det bästa det här avsnittet gör är att uttryckligen diskutera sagoaffärer i Storybrooke, vilket ingjuter tron på att de två berättelserna kommer att korsa varandra någon gång. Det tar bara så jäkla lång tid att komma dit." IGN -kolumnisten Amy Ratcliffe betygsatte avsnittet 7 av 10 och kallade Baelfires strävan att befria sin far från krafter "hjärtvärmande", eftersom hon gillade "att veta att det fanns en punkt där Rumplestiltskin kunde ha förändrat hans öde." Hon önskade dock att Augusts verkliga identitet hade blivit bättre. Ratcliffe var besviken över avslöjandet av att August inte var Rumpelstiltskins son, och kommenterade att det "borde ha levererat ett stort slag, men det svängde och missade." Hon var "imponerad" av Robert Carlyles "stjärniga" prestation och avslutade sin recension med att notera att avsnittet var "underhållande, men det är inte fängslande så ofta som jag hoppas att det kommer att vara. Jag ger poäng till det här avsnittet för några kvalitetsscener och äkta känslor, men det kan inte bära handlingen. Resten av säsongen kommer att bli en intressant åktur.
externa länkar
- "The Return" på IMDb