Och direkt till morgonen
| " Och Straight On 'til Morning " | |
|---|---|
| Avsnitt av Once Upon a Time | |
| Avsnitt nr. |
Säsong 2 avsnitt 22 |
| Regisserad av | Dean White |
| Skriven av |
Edward Kitsis Adam Horowitz |
| Original sändningsdatum | 12 maj 2013 |
| Gästframträdanden | |
| |
" And Straight On 'til Morning " är det 22:a avsnittet av den andra säsongen av den amerikanska ABC fantasy / drama -TV-serien Once Upon a Time , och programmets 44:e avsnitt totalt. Den sändes den 12 maj 2013 och fungerar som den andra säsongens final i serien.
Avsnittet skrevs av Edward Kitsis & Adam Horowitz och regisserades av Dean White . Avsnittet sågs av 7,33 miljoner amerikanska tittare och fick blandade recensioner från professionella kritiker.
I det här avsnittet försöker Emma Swan , hennes föräldrar, Regina, Henry och Hook stoppa Greg och Tamara, medan tillbakablickar visar Hooks förflutna med Baelfire.
Komplott
Öppningssekvens
Neverland dyker upp i den förtrollade skogen.
I karaktärernas förflutna
Timmarna efter att de drog upp Baelfire ur vattnet och upp på Jolly Roger, berättar Hook ( Colin O'Donoghue ) för Mr Smee att han fortfarande vill hämnas Milahs död genom att gå efter Rumplestilskin, blir fascinerad av deras senaste fångst, utan att veta att Bae är Milah och Rumplstiltskins son. Medan Baelfire inte är nöjd med att bli räddad av en pirat, tror Hook, som nu har tagit reda på vem hans far är, att han kan ha hittat möjligheten. Medan de funderar på om de ska skicka tillbaka honom till Neverland eller inte, säger Hook till Smee att Bae skulle vara en utmärkt pirat för hans besättning. Men det verkar som att Lost Boys har dykt upp på Jolly Roger, ivriga att lägga vantarna på Baelfire, och varnade Hook the Shadow kommer att slita isär hans skepp om de inte lämnar över Baelfire. Men de kommer upp tomhänta tack vare att Bae håller andan i ett hemligt fack.
När de två binder sig, verkar det som att de bildade ett bra förhållande, med Hook som visar Bae hur man navigerar skeppet, till och med ristade märken för att visa honom vägbeskrivningen. Hook frågar Bae om hans familj, som berättade för honom att hans mamma dödades av en pirat, och att hans far förändrades efter att han blev den mörka, medan Hook avslöjar att han också förlorade sin far, som övergav honom så att han inte skulle bli det. fångas av myndigheterna. Senare, efter att Bae känner igen Milahs bild efter att ha tittat på hans skrivbord, tänder han på Hook, som nu vet att han är Rumplestiltskins son. Hook förklarar sedan för Bae att Rumplestiltskin var den som dödade Milah och att hon ångrade att hon lämnade Bae. Trots att han känner till sanningen är Bae fortfarande arg på Hook för att han splittrat sin familj. Bae säger till Hook att han vill gå tillbaka till familjen Darling, men Hook säger att de inte kan gå tillbaka, och svarar sedan med: "Det här skeppet kan vara ditt hem, din familj ... det är inte för sent att börja om. Jag kan ändra, Bae, för dig." Tyvärr tackar Bae nej till honom och tror att Hook bara tänker på sig själv. Men några ögonblick senare dyker Lost Boys upp för att ta Bae, eftersom Hook har gjort ett avtal med dem. När de lyfter med Bae känner Hook att han gjorde sig själv besviken genom att ge upp Bae, så han stryker över markeringen han gjorde.
Senare jämför The Lost Ones Bae med en teckning och, eftersom han inte är en match, förklarar han att han kommer att leva men kommer att hållas fången. Ritningen visar att Henry Mills är den individ som skuggan söker; de fick honom, men före befruktning och födsel. Ledaren säger att han kommer att dyka upp, eftersom "Peter Pan aldrig misslyckas."
I Storybrooke
I parken går Mr. Gold ( Robert Carlyle ) fram för att se Henry ( Jared S. Gilmore ) spela på en gunga, med farmor (Beverley Elliott) och hennes armborst som håller vakt. Gold, som fortfarande tror att Henry kommer att bli hans undergång, använder magi för att slita gungans rep så att Henry slår mot stenarna. Innan detta kan hända Emma Swan ( Jennifer Morrison ), David ( Josh Dallas ) och Mary Margaret ( Ginnifer Goodwin ) för att berätta för honom och Henry nyheten att Tamara sköt Neal och han ramlade in i portalen. Gold skyller sig själv för att ha förlorat sin son igen och vägrar, när de berättar för honom om faran, hjälpa dem att rädda Storybrooke. Under tiden, i gruvorna, satte Tamara ( Sonequa Martin-Green ), Greg ( Ethan Embry ) och Hook diamanten på en sten. Sedan använder Greg Happys hacka för att utlösa enheten som kommer att förstöra staden och återföra den till en skog. Men Hook, som ser att de har något annat planerat, bestämmer sig för att inte vara inblandad i deras förstörelse av "hans sort". Tillbaka i Mary Margarets lägenhet vaknar Regina ( Lana Parrilla ) och hälsas varmt av Henry, som är exalterad över att se henne igen. När ett exploderande ljud hörs berättar Regina för dem att enheten har aktiverats och att hon bara kan sakta ner den. Hook dyker sedan upp för att erbjuda hjälp, och efter att han fått en öron från alla, inklusive ett slag i ansiktet från David, är alla parter överens om att de ska lägga sina meningsskiljaktigheter åt sidan. Regina säger till Henry att hon är skyldig till vad som händer, säger också till honom att hon kommer att älska honom oavsett vad, och säger sedan till honom "Good Bye" innan de alla går.
När Greg och Tamara försöker förstöra alla bevis så att de kan fly, kommer David och Hook för att stoppa dem. När Greg ser dem bromsas han av Hook och tappar bönorna medan Tamara siktar på David. Men så fort David kommer ikapp Tamara attackerar Greg honom, och paret flyr med de magiska bönorna. Hook stoppar David lagom för att visa dem att han har en av bönorna som de kan använda. Under tiden, vid pantbanken, upptäcker Gold att dvärgarna har tagit en av stenarna som de använder för att återställa Sneezys minne innan förstörelsen äger rum. Det visar sig att Blue Fairy har hittat ett sätt att ta tillbaka allas sanna minnen tack vare att hon återställt August tillbaka till Pinocchio. Leroy ger sedan Gold ett elixir som han kan använda för att få tillbaka Belle ( Emilie de Ravin ) . Senare tittar en deprimerad Gold på när Lacey fortsätter att dricka, vilket får honom att ta ut den trasiga koppen från skåpet och återställa den till det normala. Han häller sedan elixiret i koppen och ger det till Lacey att dricka, och hon återfår sitt minne som Belle. De två kramar sedan varandra.
När Regina och Emma beger sig ner till gruvan ser de diamanten. Regina säger till henne att hon bara kan bromsa förstörelsen, inte stoppa den. Att innehålla kraften i avtryckaren tar all Reginas energi och dödar henne. Men Emma upptäcker att Regina är villig att dö eftersom alla ser henne som den onda drottningen och hon vill inte att Henry ska tro att hon är ond. När Regina sedan tar kontroll över enheten, återvänder Emma till farmor för att berätta för Mary Margaret, Hook och David om vad Regina planerar att göra. Henrys insisterande på att de skulle hjälpa Regina uppmanar Mary Margaret att komma ihåg hur de hade skickat in wraithen till portalen. Därför kan de använda bönan för att skicka bort enheten från Storybrooke. Hook går med på att lämna över bönan till Emma, men först efter att ha fått reda på att Neal är Henrys far. När Emma, Mary Margaret, Henry och David kommer för att se en försvagad Regina, försöker Emma ta ut bönan, men påsen är tom. När Emma inser att Hook lurade henne när han har tagit bönan i ett försök att fly från Storybrooke, tittar Emma på sin familj och kramar dem sedan medan Henry tittar på Regina och kallar henne en hjälte och kramar henne. Detta är också ögonblicket som Emma hänvisar till Mary Margaret och David som "mamma" och "pappa" för första gången. Emma inser att hon kan hjälpa Regina genom att använda sin egen magi, och när de arbetar tillsammans avaktiveras enheten, vilket resulterar i att Storybrooke återgår till det normala. Men när de alla firar att rädda staden från att förstöras, lägger Emma märke till Henrys ryggsäck på golvet. Han kidnappades av Greg och Tamara, som använde enheten för att distrahera staden så att de kunde ta Henry, som de ser som mer värdefull än magi. När Emma, Regina, Mary Margaret och David kommer ikapp för att stoppa dem, tar Tamara fram en böna och öppnar en portal i vattnet för att komma undan. Fyrorna är för sena, men helt plötsligt kommer Hook och hans skepp tillbaka. Han berättar att han har förändrats och vill hjälpa dem att hitta Henry och ger Emma bönan. De får sedan sällskap av Gold och Belle, som också vill vara med i sökandet. Men Gold säger till Belle att hon måste stanna i Storybrooke nu när de vet att det finns andra där ute som vill förstöra deras värld. Så han ger henne en besvärjelse som kommer att dölja staden. De två kysser sig innan han klättrar ombord, efter att han erkänt att han inte förväntar sig att återvända. Nu när alla har gått med på en vapenvila, särskilt Gold and Hook, trollar Gold fram sin magiska glob och sticker i fingret och använder blodet för att lokalisera Henry. Efter att Hook kastat bönan i havet går skeppet in i den virvlande portalen till Neverland.
I den förtrollade skogen
Mulan ( Jamie Chung ), Aurora ( Sarah Bolger ) och en återställd prins Phillip ( Julian Morris ) upptäcker en medvetslös Neal ( Michael Raymond-James ) på en strand, allvarligt skadad men vid liv.
Produktion
"And Straight On 'til Morning" skrevs tillsammans av serieskaparna Edward Kitsis & Adam Horowitz , medan Dean White fungerade som avsnittets regissör.
Kulturella referenser
Handlingen i det här avsnittet har paralleller till Peter Pan i dess fokus på Hook, Neverland-miljön, introduktionen av Lost Boys och omnämnandet av Peter Pan. Beauty & The Beast refereras till när Belles mörka sida återställs till hennes normala jag genom att dricka ur den flisade koppen.
Reception
Betyg
Utflykten höll sig stabil från föregående avsnitt och placerade en 2,2/7 bland 18-49:or med 7,33 miljoner tittare som ställde in, en minskning från de 9,66 miljoner den hade från första säsongsfinalen.
Recensioner
Finalen fick positiva recensioner från kritiker.
Hilary Busis från Entertainment Weekly gav avsnittet en positiv, men ändå något mild recension: "Så, var Onces andra säsongsfinal lika betydelsefull som den första? Det korta svaret: Inte riktigt. Det långa svaret: Förra årets saftigaste finalutvecklingar -- Emma går sönder the Dark Curse och Rumpelstiltskin som återför magin till Storybrooke -- förändrade showens status quo för gott och skapade en värld av nya och spännande möjligheter. Däremot är Henrys kidnappning och hans dysfunktionella familjs efterföljande resa till Neverland inte riktigt spelförändrare Åtminstone på kort sikt sätter de helt enkelt upp en säsong 3 som är ungefär som säsong 2: en spretig övning i världshoppning och cross-cutting som byter ut ett stort mål (bryt förbannelsen!) mot flera mindre, något mindre pressande mål (hitta Henry! Skydda Storybrooke från utomstående! Ta reda på vad Red har hållit på med de senaste sex månaderna!)."
Amy Ratcliffe från IGN gav finalen 9 av 10.
EW rankade Lacey som nummer två för "Most Welcome Exit for an Unloved Character", Emmas räddning av Regina som nummer två för "Single Weakest Twist" och nummer tre för "Next Year's Season Pass is Now in Jeopardy" för 2013 års TV-säsongsfinal. .