Breaking Glass ( Once Upon a Time )
| Once Upon a Time Avsnittet | |
| " Breaking Glass " | |
|---|---|
| Avsnitt nr. |
Säsong 4 avsnitt 5 |
| Regisserad av | Alrick Riley |
| Skriven av | Kalinda Vazquez & Scott Nimerfro |
| Produktionskod | 405 |
| Original sändningsdatum | 26 oktober 2014 |
| Gästframträdanden | |
| |
" Breaking Glass " är det femte avsnittet av den fjärde säsongen av den amerikanska fantasydramaserien Once Upon a Time , som sändes den 26 oktober 2014.
I det här avsnittet söker Emma Swan och Regina Mills efter både Elsa och snödrottningen, medan tillbakablickar visar hur Emma möter Lily.
Komplott
Öppningssekvens
Isbron skapad av Elsa finns med i skogen.
Händelsekronologi
The Land Without Magic-händelser äger rum 1998, efter " Snow Drifts ", och året innan " Lily " och tillbakablickarna med Ingrid och unga Emma i " Shattered Sight ". Storybrooke-händelserna äger rum efter "The Apprentice".
I karaktärernas förflutna
I Emma Swans tidigare liv som tonåring i vår värld är det 1998 i Hopkins, Minnesota , och hon snattar Pop Tarts . Hon räddas sedan av en annan tjej, som använder en lögn för att hindra butikens säkerhet från att arrestera henne. Efteråt berättar flickan för Emma att hon behöver ett stulet kreditkort för att stjäla smartare, och när de ser en man jaga efter dem, stannar en skåpbil upp, så att de kan fly. Flickan presenterar sig sedan för Emma som Lily. Senare ser Lily hur Emma äter sin smörgås snabbt, eftersom Emma förklarar att större barn skulle stjäla mat på barnhemmet och tillade att hon rymde från Boston efter Cecilia (som tidigare setts köra iväg från barnhemmet i en tillbakablick från föregående säsong ) hittade en familj, medan Lily medger att personen som jagade dem var från socialtjänsten. De två upptäcker sedan en sjö med bostäder och bryter sig in i en av dem. Efter att ha tagit paus från att spela tv-spel visar Lily Emma en stjärna på handleden och gör en kopia till henne. Lily ber sedan Emma att svära henne att de ska vara vänner för livet. Emma hittar sedan en videobandspelare och de gör ett band av sig själva.
Senare på natten vaknar Emma och berättar för Lily att någon har dykt upp i huset. När Emma tar en poker från den öppna spisen avslöjas personen med ficklampan att vara Lilys pappa, och Emma blir förvånad över att Lily ljög för henne. Det visar sig att Lilys föräldrar var oroliga för henne. När Emma är på väg att bli omhändertagen av socialtjänsten vägrar hon Lilys lapp, torkar den ritade stjärnan från handleden och går därifrån.
I Storybrooke
I skogen har Ingrid börjat trolla fram en iskrigare i en isig lya, när hon förbereder sig för att göra ett nytt drag på både Emma och Elsa, som tittar igenom filer för att få reda på mer om deras koppling till snödrottningen. Men Elsa å andra sidan är frustrerad över att de inte är ute och letar efter henne, och tror att snödrottningen på något sätt stal deras minnen av henne. När Hook hjälper damerna genom att ta in fler filer, klagar en försummad Will på att de har glömt hans middag, men istället för smällarna och moset som han krävde, ger Emma honom en poptårta som hon redan har knaprat på istället. Will har redan ett problem med Hook, eftersom han är redo att ta ut Henry för segling, och hävdar att Hook gör det för browniepoäng för Emma, bara för att få Hook att hålla käften för Will. Efter att han kysst Emma och går, visar Elsa Emma bilder på henne och Henry, som Emma drar slutsatsen kom från Regina när hon spionerade på dem, bara för att stöta på en annan bild som visar Emma med Ingrid. Detta uppmanar kvinnorna att besöka Regina vid hennes valv, där hon kallar Sidney för att hitta Sarah, men efter att ha vägrat att ta nej för ett svar genom att hävda att han inte har hittat The Snow Queen, varnar Regina Sidney att göra det till ett prioriteras annars kommer han att ångra sig, och han följer. När Elsa och Emma anländer till valvet, vill Emma, som fortfarande skyller sig själv för att ha tagit tillbaka Marian, lösa saker med Regina och säger att hon känner att de är på en dålig plats och vill fixa det. Elsa föreslår att Emma pratar med Regina ensam för att försöka jobba på det. Men klyftan mellan de två kvinnorna fortsätter att hänga kvar, även när Emma, efter att ha frågat Regina om bilderna och för att söka hjälp från Sidney, erbjuder sig att hjälpa Regina att återuppliva Marian, med Regina som säger till Emma att hon aldrig kommer att ha ryggen och lasten. versa. När detta utspelar sig börjar Elsa se vad som ser ut som Anna på kyrkogården som ropar på hjälp, och hon kliver ur fordonet. Emma springer sedan ut och hittar henne försvunnen, följt av Regina, som sedan öppnar sin kompakta spegel för att se Sidney, som informerar henne om att han hittat Ingrid.
Emma och Regina slösar ingen tid på att spåra Elsa öster om tullbron och går genom skogen när Emma frågar henne vilken spårmagi hon använder. Men Regina tuktar Emma för att hon inte finslipat hennes magi; Emma, å andra sidan, säger att hon har lärt sig bättre av Regina och säger till henne att det är beundransvärt att hjälpa Robin att rädda Marian, vilket Regina hånar som att hon suger åt sig och säger att hon inte kommer att låta henne vinna över henne eftersom hon förstörde hennes liv och det finns kommer inte tillbaka från det även om Emma tror att hon inte menade att göra det. Hon säger åt henne att lära sig leva med det: "Välkommen till min värld", som Regina uttrycker det milt. När Elsa springer genom skogen och ropar efter sin syster, stöter hon på en klippkant och ser vad hon tror är Anna över klyftan, och när hon berättar för henne att när hon kommer över, trollar Elsa fram en isbro och springer över den, bara för att bli chockad när hon ser sin syster försvinna. Elsa ropar sedan efter Anna och hittar henne stående i ett snöfält, och som väntat, precis när hon kramar sin syster och säger att hon är glad över att hitta henne, förvandlar Ingrid Anna till ett isblock som försvinner, trollar sedan iskedjor på Elsa och berättar för henne att den Anna hon såg var en illusion, snarare än den faktiska Anna, till Elsas fasa. Ingrid säger att hon behöver Elsa och säger till henne att hon borde ha lärt sig att kontrollera sin magi och iskedjorna kommer att bli starkare med Elsas rädsla, samtidigt som hon håller henne borta från bilden genom att "bygga" en snögubbe. När Emma och Regina når isbron hålls de två tillbaka av en vindby, som Regina upptäcker kom från Sidney, som nu är under kontroll av The Snow Queen, och efter att ha korsat den innan den faller sönder, upptäcker de två en iskrigare väntar på dem, och efter att de misslyckats med att ta ut den, kombinerar både Emma och Regina sina krafter och förstör monstret. De får veta att Ingrid hade den här fällan planerad för kvinnorna; hon tar spegeln från Regina och kväver sedan Emma och Regina. Efter att Elsa övervunnit sin rädsla genom att prata sig ut ur kedjan och låta henne bryta sig loss, kommer hon till Emma och Reginas hjälp och räddar dem. Ingrid är nöjd med sin plan och säger till Elsa att hon är nöjd med att hon övervunnit sina rädslor, men när Elsa bråkar och Regina utmanar, försvinner Ingrid. Regina erkänner för Emma om Sidney och hennes plan att döda Marian, men erkänner att hon fortfarande inte vill laga staket med Emma och försvinner även när Elsa försöker medla. När Elsa säger till Emma att hon vet att Anna fortfarande finns där ute, påminner hon Emma om att inte ge upp Regina eftersom Anna gör samma sak med Elsa. Emma återvänder senare till valvet för att prata med Regina om hennes tidigare möte med en vän som hon knuffade bort för att hon ljög för henne och påpekade att hon inte vill göra det misstaget och inte kommer att försöka. Regina säger åt Emma att sluta där och säger trots deras meningsskiljaktigheter att hon inte vill döda Emma, vilket Emma tar det som en början.
Mellan scenarierna ber Mary Margaret Belle att vara barnvakt till Neal ett tag när hon och David bestämmer sig för att gå på en vandring tillsammans, trots Mary Margarets ovilja att lämna Neal med en annan person men David säger åt henne att inte oroa sig. I ett försök att lugna hennes rädsla ger David Belle en walkie-talkie så att de kan kontakta henne. När de kommer till sheriffens kontor märker David att Will har rymt från sin cell, vilket ger honom en idé att jaga ner Will som förr i The Enchanted Forest, men Mary Margaret tycker att hon borde stanna och ta hand om Neal, så David lyfter efter honom. Några ögonblick senare hör Mary Margaret någon gräva nära stranden och får syn på Will, som letade efter en karta som han hade i sin säck men inte kan hitta den. Mary Margaret räknar sedan ut att David hjälpte Will att fly efter att ha erkänt att han blivit full och gått sönder. in i biblioteket. Mary Margaret förlåter Will omedelbart. När David återvänder för att ta reda på om Neal, får han veta av Mary Margaret om Will men säger att Will rymde på egen hand och sa att Will fick benådningen.
Tillbaka i skogen släpper Ingrid Sidney från spegeln men säger till honom att det inte är honom hon vill ha, det är själva spegeln eftersom den innehåller mörk magi och tillägger att speglar reflekterar humör, begär och väsen, och fungerar som den tillfälliga behållaren för bråkdelen av vår själ. Ingrid säger att hon kommer att ha det som har nekats henne länge. Hon vägrade att utarbeta för Sidney några fler detaljer, och öppnar en portal till en isfästning för Sidney så att han kan njuta av sin frihet, och påminner honom om att ta en varm kappa eftersom "det är på väg att bli svalare här." Ingrid tar sedan den krossade glasskärnan och lägger den i en stor spegel, vilket gjorde den komplett. Detta sätter allt i rörelse för att Ingrid ska få det enda hon önskat sig: en familj. Och när Hook återvänder till en förvånad Emma och för att bjuda på en drink, tar hon fram en kartong och öppnar innehållet, bland dem en videokamera med Lily. Tyvärr, i en överraskande twist som inte ens Emma såg komma, innehåller videon nu en ny film av en tonåring Emma som jagar två pojkar som tog hennes kamera, och sedan hör en kvinna säga åt dem att ge tillbaka den till Emma. Kvinnan är ingen mindre än Ingrid, som avslöjas vara Emmas fostermamma från vår värld.
Produktion
När pressmeddelandet för avsnittet gick ut skulle detta avsnitt även gästspela Oliver Rice som Kai, kungen av Arendelle och Pascale Hutton som Gerda, drottningen av Arendelle; men de var inte med i den här delen.
Reception
Betyg
Det här avsnittet publicerade en 2,3/6 bland 18-49:or, med 6,87 miljoner tittare som lyssnade.
I Kanada levererade den 1,864 miljoner tittare, den näst mest sedda sändningen den kvällen.
Recensioner
Avsnittet fick bra recensioner från kritiker, som kommenterade förhållandet mellan Emma och Regina positivt.
I en recension från Entertainment Weekly , noterar Hilary Busis att "Även om Sidney Glass (alias the Magic Mirror, aka the Genie, aka Gus Fring) blir namnkontrollerad i titeln på kvällens avsnitt, så är han mer en sidoattraktion än huvudevenemanget "Breaking Glass" kunde lätt ha döpts om till "The SwanQueen Hour", med tanke på hur mycket av det som ägnades åt Emma och Regina som gick ihop och navigerade i det knepiga vattnet i deras förhållande. glad över att veta att den resan slutar med drottningen och frälsaren på en plats av ömsesidig förståelse och kanske till och med vänskap.Hörde du hur Regina till slut erkände att hon egentligen inte vill döda Emma? För henne, den tonen var riktigt varmt!"
Amy Ratcliffe från IGN gav avsnittet 7,6 av 10 betyg och sa "Tonight's Once innehöll några fantastiska utforskningar av Emma och Reginas förhållande, och serien lyser när den fokuserar på dessa interaktioner. Även om Snow Queen-intrigen borde vara längre fram, såg vi mer om hur formidabel fiende hon är."
Seat 42F hade en blandad men positiv inställning till avsnittet: "ONCE UPON A TIME har en tuff höst, bättre än förra vårens parti, men saknar sammanhållningen och de rika lagren i den tidigare höstens Neverland-båge. "Breaking Glass" gör mycket för att få showen tillbaka på rätt spår, men tyvärr måste den avvika från några etablerade bitar under de senaste veckorna. Här hoppas vi att ONCE kommer på vad den behöver göra och håller fast vid det i tid för att rädda den här historien."
TV Fanatic gav avsnittet 4,5 av 5 stjärnor.