Shana Poplack

Shana Poplack CM FRSC
Nationalitet	kanadensisk
Yrke(n)	Språkvetare, universitetsprofessor

Shana Poplack , CM FRSC är en framstående universitetsprofessor vid lingvistikavdelningen vid University of Ottawa och tre gånger innehavare av Canada Research Chair (Tier I) i lingvistik. Hon är en ledande förespråkare för variationsteorin , den inställning till språkvetenskap som pionjärer av William Labov . Hon har utvidgat metodiken och teorin för detta område till tvåspråkiga talmönster, dialektiken med receptpraxis i samutvecklingen av standardspråk och icke-standardspråk, och den jämförande rekonstruktionen av förfäders talvarianter, inklusive afroamerikanska engelska . Hon grundade och leder University of Ottawa Sociolinguistics Laboratory.

Biografi

Född i Detroit, Michigan och uppvuxen i New York City , studerade hon vid Queens College och New York University , bodde sedan i Paris i flera år, studerade med André Martinet vid Sorbonne innan hon flyttade till University of Pennsylvania , där hon tog sin PhD (1979) under William Labovs handledning. Hon gick med vid University of Ottawa 1981.

Arbete

Poplacks arbete privilegierar användningen av storskaliga digitaliserade databaser med oreflekterande, vernakulärt tal och statistisk metodik med variabel regel . Mycket av hennes forskning har involverat empiriska tester av populära åsikter om språk, särskilt när det gäller mottagen visdom kring språkets "kvalitet" eller "renhet".

Språkkontakt

Poplacks många studier om språkkontakt (undersöker flera språkpar) har visat att lån inte har några bestående strukturella effekter på ett mottagarspråk och att många förändringar som tillskrivs språkkontakt växelvis kan förklaras av intern språkförändring.

Under tre år som forskare vid Centro de Estudios Puertorriqueños , City University of New York , initierade hennes studier av kodväxling bland Puerto Ricans i New York hennes karakterisering av universella mönster av intrasententiell språkblandning, och visade att flytande kodblandning är en tvåspråkig färdighet snarare än en defekt. Under tre decennier gjorde hon många bidrag till förståelsen av tvåspråkig syntax i sociala sammanhang, många involverade typologiskt kontrasterande språkpar. Nyligen genomförda projekt (2008) fokuserar på frågan om kontaktinducerad förändring på engelska där det är ett minoritetsspråk (t.ex. Quebec-anglofoner) .

Standard franska

Mycket av Poplacks senaste arbete undersöker frågan om huruvida de grammatiska föreskrifterna för standardfranska är stabila, oföränderliga och konsekventa.

Corpora

1981 flyttade Poplack till University of Ottawa , där hon samlade, transkriberade och konkordanserade en megakorpus av informella samtal bland fransktalande i den kanadensiska huvudstadsregionen, vilket gav henne och många andra forskare en extraordinär forskningsresurs om samtida folkspråk. franska.

Historiska och jämförande studier

Poplacks analyser av språkliga varianter av spanska , kanadensiska franska och engelska samt brasiliansk portugisiska kännetecknas av skepsis mot standardförklaringar av variation och förändring baserade på språkförenkling eller yttre påverkan, till förmån för historiska och jämförande studier av intern evolution.

Diasporisk engelska

Poplacks arbete om ursprunget till African American Vernacular är baserat på bevis från äldre ättlingar till amerikanska slavar som registrerats under fältarbete i isolerade samhällen på Samaná- halvön, Dominikanska republiken ( Samana English ) och i Nova Scotia . Detta visade utbredd bibehållande av syntaktiska och morfologiska särdrag (inklusive hela spännings- och aspektsystemet) från tidigare brittisk och kolonial engelska, i motsats till tidigare teorier som tillskriver sådana särdrag till en utbredd tidig amerikansk kreol .

Pågående projekt (2008) fokuserar på kontaktinducerad förändring i engelska som minoritetsspråk och skolans roll för att hindra språklig förändring.

Utmärkelser och utmärkelser

Shana Poplack valdes till Fellow of the Royal Society of Canada 1998 och vann Pierre Chauveau-medaljen 2005. Hon valdes till årets fakultetsprofessor (1999), utsågs till Distinguished University Professor (2002) och utsågs till Årets forskare (2003) vid University of Ottawa. Hon fick ett Killam Research Fellowship 2001 och Killam-priset 2007. Hon tilldelades en Canada Research Chair 2001, som förnyades både 2007 och 2014. Hon har vunnit ett Fulbright visiting scholar award (1990), ett Trudeau Foundation- stipendium (2007), Ontario Premier's Discovery award (2008), ett stipendium med Linguistic Society of America (2011), Gold Medal for Achievement in Research (2012) av Social Sciences and Humanities Research Council of Canada , och André- Laurendeau Acfas-priset (2019). Hon valdes till fellow i Linguistic Society of America (2009), utsågs till medlem av Kanadas orden 2014 och utsågs 2017 till Doctor of Letters ( honoris causa ) vid University College Dublin .

Publikationer

Poplacks stora publikationer inkluderar Instant Loans, Easy Conditions: The Productivity of Bilingual Borrowing (1998), ett specialnummer av International Journal of Bilingualism , med Marjory Meechan, The English History of African American English (2000) och, med Sali Tagliamonte , African American English in the Diaspora (2001), och Borrowing: Loanwords in the Speech Community and in the Grammar ( 2018; Oxford University Press   ISBN 9780190256388 ).

externa länkar

• Shana Poplacks hemsida
• Premier's Discovery Awards 2008
• Centro de estudios puertorriqueños
• Trudeau Foundation