Sex koder
| Sex koder | |||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kinesiskt namn | |||||||||||||||||||||||||||
| kinesiska | 六法 | ||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
| koreanskt namn | |||||||||||||||||||||||||||
| Hangul | 육법 | ||||||||||||||||||||||||||
| Hanja | 六法 | ||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
| japanskt namn | |||||||||||||||||||||||||||
| Kanji | 六法 | ||||||||||||||||||||||||||
| Kana | ろっぽう | ||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
Sex koder (六法) hänvisar till de sex huvudsakliga juridiska koder som utgör huvudlagen i Japan , Sydkorea och Republiken Kina ( Taiwan ). Ibland används termen också för att beskriva de sex stora rättsområdena. Dessutom kan det avse hela eller delar av en samling författningar .
 Japan
|
 Sydkorea
|
 republiken av Kina
|
|
|---|---|---|---|
| 1 |
Konstitution (1946) 日本国憲法 Nippon-koku-kenpō |
Constitution (1948) 대한민국 헌법 大韓民國憲法 Daehan-minguk Heon-beop |
Constitution (1946) 中華民國憲法 Zhōnghuá Mínguó Xiànfǎ ( Mandarin Pinyin ) Chunghua Minkuo Hsienfa ( Wade-Giles ) Tiong-hoâ Bîn-kok Hiàn-hoat ( Hokkien ) Hiàn-hoat ( Hokkien ) Hìén-f-koet ( Hokkien ) |
| 2 |
civillagen (1896) 民法 Minpō |
Civil Code (1958) 민법 民法 Min-beop |
Civil Code (1929) 民法 Mínfǎ ( Mandarin Pinyin ) Minfa ( Wade-Giles ) Bîn-hoat ( Hokkien ) Mìn-fap ( Hakka ) |
| 3 |
civilprocesslagen (1996)民事訴訟 法 Minji-soshō-hō |
Code of Civil Procedure (1960) 민사 소송법 民事訴訟法 Minsa-sosong-beop |
Code of Civil Procedure (1930) ( Hokkinen 民事訴訟 法 Mínshìsùsòngfǎ ( Mandarin Pinyin ) Minshihsusungfa ( Wade-Giles ) Bîn-sū Sò͘-siōng-hoat -ṣ Makka - si- ) |
| 4 |
strafflagen (1907) 刑法 Keihō |
strafflagen (1953) 형법 刑法 Hyeong-beop |
Strafflagen (1935) 刑法 Xíngfǎ ( Mandarin Pinyin ) Hsingfa ( Wade-Giles ) Hêng-hoat ( Hokkien ) Hìn-fap ( Hakka ) |
| 5 |
straffprocesslagen (1948)刑事訴訟法 Keiji -soshō-hō |
Criminal Procedurelagen (1954) 형사소송법 刑事訴訟法 Hyeongsa-sosong-beop |
straffprocesslagen (1928) 刑事訴訟法 Xíngshìsùsòngfǎ ( Mandarin Pinyin ) Hsingshihsusungfa ( Wade-Giles ) Hêng-sū Sò-siōng-hoat Hakkan )ṳ ( Hakkan-hoat ) ṳ ( ( Hakkan -hoat ) |
| 6 |
Commercial Code (1899) 商法 Shōhō |
Commercial Code (1962) 상법 商法 Sang-beop |
Administrativa lagar (1933) 行政法 Xíngzhèngfǎguī ( Mandarin Pinyin ) Hsingchêngfakuei ( Wade-Giles ) Hêng-chèng Hoat-kui ( Hokkien ) Hàng-chṳn Fap-kûi ( Hakka ûi ) |
Ordet roppō är en lätt anpassad form av ordet som används på japanska för att beskriva Napoleonkoden ( ナポレオン五法典 Napoleon go-hōten) när den kom över under den tidiga Meiji-perioden . Även om franska kejsar Napoleon antog fem stora koder, som på japanska helt och hållet metonymiskt kallades "Napoleonkoden" (det officiella namnet på civillagen, den första och mest framstående), lade japanerna till detta sina egna konstitution för att bilda sex koder totalt, och därför kom det att kallas roppō eller "sex koder".
Lagstiftningen i Japan tenderar att vara kortfattad. Den lagstadgade volymen Roppō Zensho (bokstavligen: Book of Six Codes), liknande i storlek som en stor ordbok, innehåller alla sex koder såväl som många andra stadgar som antagits av dieten.
De sex koderna introducerades till Kina 1905 efter reformen och moderniseringen av det kinesiska rättssystemet ledd av Cixi . En sådan reform baserades på liknande lagar som antagits i Tyskland, Frankrike och Japan. Efter upprättandet av den nationalistiska regeringen antogs den fullständiga boken med sex koder den 3 oktober 1928. Det kinesiska kommunistpartiet avskaffade de sex koderna i landet med kommunistisk kontroll i februari 1949.
Som ett resultat av det japanska kolonialstyret och Republiken Kinas reträtt till Taiwan, är rättssystemet i Taiwan starkt påverkat av Japan och Kina. Som ett resultat används termerna Six Codes och Book of Six Codes också flitigt i Taiwan.
Se även
| Japan | Sydkorea | republiken av Kina |