Ruth Bader Ginsburgs död och statlig begravning
Ruth Bader Ginsburg , advokatbiträde vid USA:s högsta domstol, dog av komplikationer av metastaserad bukspottkörtelcancer den 18 september 2020, vid en ålder av 87. Hennes död fick omedelbar och betydande offentlig uppmärksamhet; en valvaka vid Högsta domstolens plaza i Washington, DC , hölls samma kväll. Minnesmärken och vakor hölls i flera amerikanska städer, inklusive Chicago , New York City och San Francisco .
Ginsburg blev den första kvinnan som låg i vila i Högsta domstolens byggnad , mellan 23 och 24 september, en längre period än vanligt. Den 25 september låg hon i staten vid Capitolium och blev den första kvinnan och första juden som fick denna ära. En privat begravningsgudstjänst hölls på Arlington National Cemetery den 29 september.
Hälsa och död
Ginsburg hade tidigare diagnostiserats med tjocktarmscancer , som var i remission 1999, och bukspottkörtelcancer i ett tidigt stadium 2009. 2014 opererade hon en stent . Tumörer i hennes lungor upptäcktes i december 2018 medan hon behandlades för brutna revben från ett fall i november 2018. Hon skadade tidigare två revben redan i juni 2012. Hon hade cancer i bukspottkörteln i augusti 2019 och gick i remission några gånger. Hon blev kortvarigt inlagd på sjukhus i november 2019 för feber och frossa. Återigen lades hon in på sjukhus för en gallblåsekomplikation i maj 2020. Hon lades också in på sjukhus i juli för en oidentifierad infektion. Ginsburg dog av komplikationer av metastaserad bukspottkörtelcancer i sitt hem i Washington, DC, den 18 september 2020, 87 år gammal. Dagar före sin död dikterade hon enligt hennes barnbarn Clara Spera, en advokat, ett uttalande som delvis lyder: " Min varmaste önskan är att jag inte kommer att ersättas förrän en ny president har installerats."
Vakor
.jpg)
Hundratals människor började samlas framför högsta domstolen i Washington, DC, inom några timmar efter nyheten om Ginsburgs död. The Mourners' Kaddish reciterades av sörjande tillsammans med sånger som " Amazing Grace " och " America the Beautiful ". Andra sammankomster hölls i städer över hela USA. Online-minnesmärken skapades på sociala medieplattformar. På morgonen därpå hade ett provisoriskt minnesmärke skapats på domstolens trappa.
Den 19 september togs hyllningarna vid Högsta domstolen bort och en barrikad restes framför byggnaden. Cirka 2 500 personer deltog i en valvaka den kvällen. Bland de flera talarna vid rallyt var de demokratiska senatorerna Kirsten Gillibrand från New York och Elizabeth Warren från Massachusetts . Warren väckte jubel från publiken när hon kritiserade senatens majoritetsledare Mitch McConnell , en republikan. Många talare hänvisade till aborttillgång , som Ginsburg var en förespråkare för; Jasmine Clemons från Planned Parenthood , på tal om sitt eget beslut att göra abort , sa "Jag tog det bästa beslutet för mitt liv, min framtid och min kropp. Det var möjligt tack vare kvinnor som Justice Ginsburg."
Vakor hölls också i andra städer över hela USA. Vissa sammankomster främjades av arrangörer av Women's March som uppmanade människor att samlas vid sina lokala tingshus . Hundratals människor deltog i vakorna i Chicago , Kingston, New York , Portland, Maine , Minneapolis och San Francisco . En bild av Ginsburg och meddelanden med texten "tack" och " vila vid makten " projicerades på New York State Supreme Court Building i New York City. Vita jabots (eller kragar), liknande de som bars av Ginsburg, placerades på flera statyer i New York City , framför allt på Fearless Girl -skulpturen utanför New York Stock Exchange Building .
Minnesmärken och hyllningar
överdomaren Salmon P. Chases död, var rättssalsdörrarna till Högsta domstolen, Ginsburgs säte och bänken framför hennes säte draperade i svart. Den 18 september talman Nancy Pelosi i representanthuset att flaggor vid US Capitol skulle flygas på halv stång för att hedra Ginsburg. Den 19 september beordrade president Trump också att alla amerikanska flaggor vid federala byggnader skulle flygas på halv stång fram till Ginsburgs begravning.
Kort efter Ginsburgs död föreslogs flera statyer och namnbyte på platser till hennes ära. Bill de Blasio , borgmästare i New York City , meddelade att Brooklyns kommunala byggnad i New York City skulle döpas om för att hedra Ginsburg, som föddes och växte upp i Brooklyn . Andrew Cuomo , guvernör i New York , meddelade att en staty av Ginsburg skulle installeras i Brooklyn. Han sa att han skulle tillsätta en kommission för att välja en artist och plats. Statyn färdigställdes och installerades utanför Albee Square den 12 mars 2021.
Den 19 september upplystes landmärken över delstaten New York i blått som en hyllning till Ginsburg. Dessa inkluderade One World Trade Center , Grand Central Terminal , Kosciuszko Bridge , Niagara Falls och Mid-Hudson Bridge . Representanten Raja Krishnamoorthi införde lagstiftning för att en byst av Ginsburg skulle skapas och installeras i Capitol Rotundan . I Minnesota utfärdade borgmästare Jacob Frey i Minneapolis och borgmästare Melvin Carter i Saint Paul en proklamation som förklarade att den 21 september var "Ruth Bader Ginsburg Day" i sina respektive städer. Den 25 september tändes Empire State Building i New York City med rött, vitt och blått för att hedra Ginsburg.
Reaktioner
Förenta staterna
Ginsburg hyllades av juridiska personer inklusive överdomare John Roberts som kallade henne en "jurist av historisk ställning", och påstod att Högsta domstolen hade förlorat en omhuldad kollega och även hade förtroende för att framtida generationer skulle minnas henne som en "outtröttlig och beslutsam förkämpe för rättvisa." I en viral tweet noterade Ruth Franklin , en författare och bokkritiker, att "enligt judisk tradition är en person som dör på Rosh Hashanah ... en tzadeikes , en person med stor rättfärdighet".
Hennes död tillkännagavs medan både president Trump och presidentkandidaten Joe Biden kampanjade i Minnesota; Trump höll ett tal under sin demonstration och Biden satt på ett kampanjplan som flög tillbaka till sitt hem i Wilmington, Delaware , med fläckig Wi-Fi-anslutning. Som ett resultat gjorde ingen av dem uttalanden omedelbart efter att nyheten tillkännagavs; Trump gjorde ett uttalande efter att hans tal avslutats medan han var på väg mot Air Force One , och när Biden landade på New Castle Airport gjorde han också ett uttalande. När Trump hörde talas om Ginsburgs död för första gången, sa att hon "var en fantastisk kvinna som levde ett fantastiskt liv". Biden sa till reportrar att Ginsburgs död var "mycket tråkiga nyheter" och betonade behovet av att välja en efterträdare först när valet hade avslutats. Vita huset utfärdade också ett uttalande som lovordade Ginsburg och sa bland annat att "Hennes åsikter, inklusive välkända beslut angående rättslig jämställdhet mellan kvinnor och funktionshindrade, har inspirerat alla amerikaner och generationer av stora juridiska sinnen."
Talaren Pelosi använde Twitter för att uttrycka sin sympati och sa att Ginsburgs död var "en oöverskådlig förlust för vår demokrati och för alla som offrar och strävar efter att bygga en bättre framtid för våra barn". Guvernör Cuomo beskrev Ginsburg som någon som "strävade efter sanning och rättvisa i en värld av splittring, gav röst åt de röstlösa och upplyftande dem som trängdes undan av krafter av hat och likgiltighet". Hillary Clinton , som var First Lady när Ginsburg utsågs till Högsta domstolen, sa "Det kommer aldrig att finnas en som hon." Den 20 september hyllade USA:s förre president Bill Clinton , som nominerade Ginsburg till USA:s högsta domstol och även höll ett offentligt möte med henne i Little Rock, Arkansas , drygt ett år före hennes död, i en tv-intervju med Face . nationens Margaret Brennan . Han sa bland annat att "Folk drog verkligen för henne och de drogs verkligen till henne på grund av hennes känsla av jämlikhet och rättvisa, och de tyckte, till skillnad från mycket i politiken idag, att hon var helt på nivån."
Senator Bernie Sanders uttryckte kondoleanser och visade beundran för Ginsburg via sociala medier, liksom flera kändisar, politiker och idrottare inklusive Mindy Kaling , Meghan Markle , Kate McKinnon , Stacey Abrams , Orlando Jones och Meghan McCain .
Under ett framträdande den 21 september på Fox & Friends föreslog president Trump att Ginsburgs dikterade uttalande före hennes död kan ha tillverkats av den demokratiska politiska ledningen i kongressen, inklusive högtalare Pelosi, senator Schumer, minoritetsledaren som representerar New York och representanten Adam Schiff från Kalifornien . Demokraterna förnekade argt Trumps förslag. NPR-korrespondenten Nina Totenberg , en reporter från Högsta domstolen som publicerade den ursprungliga rapporten om justitieminister Ginsburgs sista önskan, bekräftade därefter att uttalandet hade kommit från Ginsburg själv. Totenberg uppgav att det fanns andra vittnen i rummet, förutom hennes barnbarn, inklusive hennes läkare. Trumps anklagelse födde en konspirationsteori som spreds snabbt via sociala medier och togs upp av några konservativa offentliga personer. Fox News- värden Tucker Carlson förklarade att det skulle ha varit "patetiskt" för justitieminister Ginsburg att göra en sådan döende förklaring och att han inte trodde att hon hade sagt det. Senator Ted Cruz , republikan från Texas , blockerade därefter den amerikanska senatsresolutionen som hedrade Ginsburg eftersom den innehöll språk som hänvisade till hennes döende önskan.
Internationell
Ursula von der Leyen , ordförande för Europeiska kommissionen , beskrev Ginsburg som en "pionjär för kvinnors rättigheter, lag och rättvisa". Justin Trudeau , Kanadas premiärminister , skrev: "En djupgående och orädd förespråkare för kvinnor, jämställdhet och rättvisa, Ruth Bader Ginsburgs inverkan kommer utan tvekan att kännas i generationer. Mina tankar går till hennes familj, kollegor och alla som inspirerats av hennes livstid i tjänst." Emmanuel Macron , Frankrikes president , skrev: "En verkligt exceptionell kvinna har lämnat oss. Under hela sitt liv kämpade Ruth Bader Ginsburg för rättvisa, jämställdhet och respekt för grundläggande rättigheter. Hennes enastående arv kommer att vara vår inspiration under lång tid att komma." Emily Haber , Tysklands ambassadör i USA, skrev: "Tyskland har ofta tittat över Atlanten, inte bara till USA utan till justitieministern Ginsburg själv – en pionjär för kvinnor, en fanbärare, en kämpe." Pedro Sánchez , Spaniens premiärminister , skickade sina "djupaste kondoleanser till hennes familj, till rättvisans värld och till det amerikanska folket."
Begravningsgudstjänster
Högsta domstolens byggnad
Ginsburg låg i vila vid Högsta domstolens byggnad under de två dagarna den 23–24 september. Tidigare ceremonier för associerade domare var begränsade till en enda dag, inklusive ceremonin för överdomare William Rehnquist såväl som de för associerade domare William J. Brennan Jr. , John Paul Stevens och Antonin Scalia . Hennes offentliga visning hölls utomhus från 11:00 till 22:00 den första dagen och 09:00 till 22:00 den andra dagen. Ginsburg är den första kvinnan som ligger i vila vid Högsta domstolen.
Hennes begravning började runt 09:30 den 23 september när hennes kista anlände till Högsta domstolen. Mer än hundra av hennes advokater från hennes tid som hovrättsdomare och högsta domstolen stod längs stegen. Åtta officerare från Högsta domstolens polis bar kistan uppför trappan till Högsta domstolen och placerade den på toppen av katafalen som tidigare använts för Abraham Lincolns begravning . Rabbin Lauren Holtzblatt från Adas Israel Congregation , en synagoga för konservativ judendom i Washington, DC, inledde ceremonin med en sång av "Adonai Roi", en sorgesång från Psalm 23 , på både hebreiska och engelska, och avslutades med "El Malei Rachamim". ", bönen om en barmhärtig Gud som traditionellt sagts för de bortgångna. Rabbinen, som var rådgivare åt justitierådet Ginsburg och är hustru till Ari Holtzblatt, en av Ginsburgs tidigare advokater, hyllade Ginsburg som "en amerikansk hjälte". Hon sa också, "Det är den sällsynta profeten som inte bara föreställer sig en ny värld utan också gör den nya världen till verklighet under sin livstid. Detta var justitierådet Ruth Bader Ginsburgs briljans och vision." Detta följdes av ett lovtal från överdomare Roberts som beskrev Ginsburg som en "rockstjärna ... tuff, modig, en fighter, en vinnare, men också omtänksam, försiktig, medkännande, ärlig." I närvaro vid den korta ceremonin inne var alla åtta återstående justitieråd samt den pensionerade domaren Anthony Kennedy .
Vid 11- tiden fördes Ginsburgs kista ut och placerades nära toppen av högsta domstolens trappsteg. Hundratals människor stod i kö och väntade på deras tur att visa respekt. En slingrande metallbarrikad hade installerats på East Capitol Street för att rymma kön. Folkmassan fyllde den avspärrade gatan från 1st till 2nd Street och sträckte sig ut på trottoaren på 2nd Street hela vägen upp till parkeringsplatsen i Thomas Jefferson Building . Några hade kommit från Pennsylvania , Louisiana och Vermont . Flera offentliga personer besökte också kistan den första dagen, inklusive vicepresident Mike Pence och Second Lady Karen Pence , och tidigare president Bill Clinton och tidigare utrikesminister Hillary Clinton. En stor grupp lagstiftare från det demokratiska partiet besökte också kistan, inklusive senatorerna Chuck Schumer från New York, Ed Markey från Massachusetts, Chris Coons från Delaware och Patrick Leahy från Vermont. Bernie Sanders, en oberoende senator från Vermont, och Susan Collins , en republikansk senator från Maine , gav också sin respekt.
Följande dag placerades Ginsburgs kista igen högst upp på högsta domstolens trappsteg. President Trump och First Lady Melania Trump besökte kistan strax före klockan 10.00 . Då hade folk börjat samlas för att invänta deras tur att närma sig kistan. En folkmassa började bua och skrika åt president Trump när han dök upp bakom kistan; ramsor hördes inklusive: "Rösta bort honom!" och "Hedra hennes önskan", en hänvisning till Ginsburgs dikterade uttalande dagar före hennes död att en efterträdare inte utses "förrän en ny president har installerats".
Capitoliumbyggnad
.jpg)
Ginsburg låg i delstaten vid United States Capitol den 25 september; hon är både den första judiska personen och den första kvinnan som har blivit hedrad på detta sätt. Ginsburg är den andra domaren som hedras på detta sätt, den första är överdomare William Howard Taft, som hade varit den 27:e presidenten innan han utsågs till domstolen. Bortsett från att ljuga i staten, hade bara en kvinna i historien, medborgarrättsrörelsens ledare Rosa Parks , legat i ära på US Capitol 2005 - en utmärkelse som ges till privata medborgare, i motsats till regeringstjänstemän som justitieminister Ginsburg. Den morgonen placerades Ginsburgs kista i en likbil som transporterade den från Högsta domstolens byggnad tvärs över gatan till Capitolium. Liggbilen gjorde en kort paus inför Högsta domstolen innan han fortsatte till ingången till Capitolium.
Runt klockan 10 bar en amerikansk militär hedersvakt upp kistan uppför trappan till Capitolium in i National Statuary Hall . Hedersvakten leddes av Shaye Lynne Haver , en av de två första kvinnorna som tog examen från US Army Ranger School . Efter att kistan återigen placerats på Lincolns katafalk ersattes den militära hedersvakten av en hedersvakt av fyra av Capitol Police , som stod vid kistans fyra hörn. Talaren Pelosi inledde ceremonin med ett tal som hedrade Ginsburg. Detta följdes av mezzosopranen Denyce Graves , en av Ginsburgs favoritoperasångare, som framförde den andliga " Deep River " ackompanjerad av Laura Ward på piano. Holtzblatt, som hade hyllat rättvisan två dagar tidigare vid Högsta domstolen, gav ytterligare en hyllning på Capitolium. Graves sjöng sedan Gene Scheers "American Anthem". Ceremonin avslutades med att nuvarande och tidigare lagstiftare närmade sig kistan för att visa respekt. Medan flera republikaner deltog i ceremonin var McConnell och husets minoritetsledare Kevin McCarthy inte närvarande. En från den amerikanska armén som var Ginsburgs fysiska tränare, Bryant Johnson, gjorde senare tre armhävningar framför kistan. En hedersvakt på minst två Capitol-poliser fanns kvar med kistan hela tiden medan Ginsburg låg i staten. Vid 12:50- tiden förde den militära hedersvakten kistan ut ur Capitol, ner för trappan och placerade den i en likbil som, flankerad av polisfordon, körde bort från Capitol plaza, vilket avslutade den offentliga utmärkelsen för Ginsburg.
Arlington National Cemetery
Den 29 september hölls en privat begravningsgudstjänst på Arlington National Cemetery där Ginsburg begravdes bredvid sin man, Martin D. Ginsburg , en veteran från den amerikanska armén. Ceremonin förrättades av Holtzblatt med endast "familj, nära vänner, domare och Ginsburgs personal" i närvaro. Ceremonin avslutades med att operasångaren Leontyne Price spelade två sånger av Giacomo Puccini . Graven ligger i sektion 5 där nio andra domare också är begravda, inklusive tre som Ginsburg hade tjänstgjort med.
Verkningarna
I The Washington Post skrev James Hohmann att Ginsburgs död, och genom ombud de kommande bekräftelseutfrågningarna för hennes ersättare i USA:s högsta domstol , skulle ha en "seismisk" effekt på USA:s politiska landskap i upptakten till USA:s president- och kongressval 2020 . Financial Times beskrev Ginsburgs död som att lägga till "osäkerhet till [det] flyktiga valet".
Ginsburgs död öppnade en ledig plats i Högsta domstolen ungefär sex veckor före presidentvalet, vilket orsakade kontroverser om nomineringen och bekräftelsen av hennes efterträdare . Frågan om abort blev en samlingspunkt i valrörelsen efter Ginsburgs död.
På den republikanska sidan verkade president Trumps beslut att snabbt gå vidare med nomineringen av en ersättare för Ginsburg i högsta domstolen för att föra samman och ge energi åt de anti-abort evangelikala och konservativa, av vilka några hade börjat glida bort från Trump. Som en tjänsteman i Vita huset sa till The Washington Post kort efter Ginsburgs död: "Detta är en animerande fråga för hela högern. Det förenar alla från Mitt Romney till den mest hårda MAGA Trump-personen där ute vid en tidpunkt då Trump behövde det."
Under timmarna efter nyheten om hennes död donerades mer än 20 miljoner dollar till olika demokratiska politiker via ActBlues insamlingscentrum, mer än femdubbla det tidigare rekordbeloppet. Donationer genom ActBlue rapporterades vara runt 80 miljoner dollar inom 24 timmar och mer än 100 miljoner dollar donerades under de fyra dagarna omedelbart efter Ginsburgs död. Mer än 20 miljoner dollar av det kom i donationer genom en onlinekampanj "Get Mitch or Die Trying" som drivs av före detta Obama-administrationstjänstemän, som nu är värd för Pod Save America .
Många demokrater, upprörda över Trumps och McConnells beslut att gå vidare med bekräftelsen för Ginsburgs ersättare så nära valet, särskilt med tanke på de löften som gavs under loppet av Merrick Garlands nekade nominering till högsta domstolen 2016 , diskuterade återigen möjligheten att öka storleken på USA:s högsta domstol om demokraterna tog kontroll över presidentskapet och kongressen efter valet i november 2020.
Bidens presidentkampanj försökte koppla Ginsburgs död med den pågående covid-19-pandemin och andra hälsovårdsfrågor, särskilt det pågående Högsta domstolens målet Kalifornien mot Texas angående ödet för Affordable Care Act (känd som Obamacare), där domstolen var inställd att höra argument en vecka efter valdatumet.
Juridiska analytiker noterade också att förlusten av Ginsburg från Högsta domstolen avsevärt kan påverka resultatet av olika juridiska utmaningar relaterade till presidentvalet, inklusive de som rör frånvaro och brevröstning . President Trump antydde att han specifikt ville att Ginsburgs ersättare i högsta domstolen skulle bekräftas före valdatumet den 3 november eftersom han förväntade sig att domstolen skulle lösa tvisterna om valresultatet. Den 26 september tillkännagav Trump officiellt sin nominering av Amy Coney Barrett .