Rätt inställning till regn
 Första brittiska upplagan
| |
| Författare | Alexander McCall Smith |
|---|---|
| Land | Storbritannien |
| Språk | engelsk |
| Serier | The Sunday Philosophy Club Series |
| Ämne | Isabel Dalhousie |
| Genre | Fiktion |
| Utgivare |
Pantheon Books (USA) Little, Brown (Storbritannien) |
Publiceringsdatum |
19 september 2006 |
| Mediatyp | Inbunden |
| Sidor | 288 |
| ISBN | 0-375-42300-1 |
| Föregås av | Vänner, älskare, choklad |
| Följd av | Varsam användning av komplimanger |
The Right Attitude to Rain är den tredje i Sunday Philosophy Club- serien av romaner av Alexander McCall Smith , som utspelar sig i Edinburgh , Skottland, och med huvudpersonen Isabel Dalhousie. Den publicerades första gången 2006 och är uppföljaren till Friends, Lovers, Chocolate .
Synopsis av handlingen
Isabel Dalhousie är i början av fyrtioårsåldern och bor ensam i ett stort åldrande hus i södra Edinburgh. På grund av ett arv som hennes bortgångna mor lämnat till henne kan hon arbeta mot en nominell avgift som redaktör för Review of Applied Ethics . Hennes närmaste vänner är hennes systerdotter Cat , en ung kvinna som driver en delikatessbutik ; hennes hushållerska Grace , en frispråkig kvinna med intresse för spiritualism ; Cats ex-pojkvän Jamie , en fagottist som Isabel i hemlighet har lockats till ända sedan de träffades; och Brother Fox , en stadsräv som bor i Isabels trädgård.
När hon besöker ett konstgalleri träffar Isabel ett amerikanskt par: Isabel ser att mannen har Bells pares och tycker omedelbart om kvinnan utan anledning som hon kan förklara. Sedan går hon till Cats delikatessbutik, där Cats assistent Eddie berättar för henne att Cat har en ny pojkvän, Patrick , en arbetsnarkoman advokat. Isabel bestämmer sig för att inte döma honom utan att träffa honom.
Isabel besöker en lägenhet som hon funderar på att köpa åt Grace, som för närvarande hyr; Jamie följer med henne. Senare ringer Isabels agent för att berätta att hon har erbjudits lägenheten eftersom ägaren Florence har antagit att Isabel och Jamie kommer att bo i den tillsammans som ett par. Isabel ringer tillbaka för att rätta till misstaget, men när Florence hör att Isabel köper lägenheten åt Grace erbjuder hon henne den ändå.
Isabels kusiner Mimi och Joe besöker från Dallas . Mimi berättar för Isabel att några vänner från Texas – Tom Bruce och hans fästmö Angie – äger ett hus i Peebles och att Mimi, Joe och Isabel har blivit inbjudna att tillbringa helgen med dem. När Mimi säger att Tom lider av Bells pares, inser Isabel att han är mannen hon såg i konstgalleriet, och Mimi bekräftar Isabels negativa intryck av Angie: de flesta av Toms vänner tror att Angie gifter sig med honom för hans pengar.
Isabel besöker Jamie i hans lägenhet. När hon undersöker en av hans fagottrör , kysser han henne, men drar sig efter en stund och säger att det var ett dumt misstag. Nästa dag avslöjar Mimi att Isabels mamma hade en affär med en yngre man , och Isabel är chockad.
När Mimi föreslår att Isabel ska bjuda Tom och Angie på middag innan helgen borta, bjuder Isabel också Jamie. Isabel gillar Tom direkt, men ogillar fortfarande Angie, speciellt när Angie flirtar med Jamie och bjuder in honom att vara en del av helgfesten. Isabel undrar om Jamie kanske är mer lämpad för en yngre kvinna som Angie, men blir förvånad (och lugnad) när Grace meddelar att det är uppenbart att Isabel och Jamie är kära i varandra. Mimi håller med om att det är så det ser ut.
Några dagar senare träffar Isabel Patricks mamma, Cynthia , som försöker ta hjälp av Isabel för att bryta upp Cat och Patrick så att Patrick kan fokusera på sin karriär. Isabel vägrar, men misstänker att Patrick kommer att välja sin mamma framför Cat; och det gör han.
Hemma hos Tom och Angie upptäcker Isabel och Jamie att de har fått angränsande rum. Återigen flirtar Angie med Jamie och Isabel är säker på att hon inte älskar Tom. Den kvällen tar Isabel mod till sig och frågar Jamie om han vill ligga med henne. Han erkänner att han gör det, och de återvänder till sina rum och älskar.
När Isabel och Jamie kommer tillbaka från Peebles får Cat reda på att de har sovit tillsammans och är rasande på Isabel. När Isabel sitter hemma och känner sig skyldig kommer Tom på besök och säger att han inte tror att Angie älskar honom. Isabel säger åt honom att avsluta förlovningen och, om Angie vägrar att ge upp chansen på Toms förmögenhet, betala henne nu. Senare meddelar Mimi att Tom och Angie har separerat, men säger att Angie vägrade ta några pengar. Men efter att Mimi och Joe återvänt till Texas sätter någon eld på Toms hus i Dallas (även om Tom är oskadd).
Cat skriver för att be Isabel om ursäkt för att hon är arg på henne, och Isabel känner att Cat med tiden kommer att acceptera idén om henne och Jamie. Detta kommer som en särskild lättnad för Isabel, som den kvällen berättar för Jamie att hon är gravid med hans barn.
Utveckling
The Right Attitude to Rain presenterar kulmen på ett förhållande som hade föreslagits sedan Isabel och Jamie första framträdandet i The Sunday Philosophy Club . McCall Smith medger att det alltid har funnits " spänning " och " tillgivenhet " mellan de två karaktärerna men var ursprungligen osäker på om de skulle utveckla sin vänskap till ett sexuellt förhållande: " Jag tror att det är något man skulle behöva hantera mycket försiktigt eftersom ... Isabel har en väldigt verklig känsla för vad som kan vara och vad som inte kan vara. Vissa människor har sagt till mig, "Åh, varför får du inte det att utvecklas", men jag är inte säker på om det skulle utvecklas i verkligheten. " McCall Smith fann också att förhållandets ouppfyllda karaktär var bra för romanen, och kommenterade att " Erotisk spänning är mycket sexigare än uppfyllelse " och att det är intressant att läsa om andra människor som inte får vad de vill ha, eftersom " Det är historien om alla våra liv. "
Beslutet att ändra riktningen för Isabel och Jamies förhållande berodde delvis på press från fansen.
Reception
The Right Attitude to Rain fick generellt sett mer positiva recensioner än sina föregångare. EW.com är nöjd med utvecklingen av Isabels relation och kommenterar "Hurra! En Alexander McCall Smith-hjältinna får äntligen lite" och tillägger att "Den här affären är ett välkommet avbrott från den teslickande och moraliska hårklyveri som har gjort McCall Smiths senaste romaner så effektiva sömnhjälpmedel." BookReporter.com håller med om att detta är den mest intressanta aspekten av romanen, och säger: " För första gången ger Alexander McCall Smith mer fram denna excentriska och förtjusande kvinna" . De lovordar också det filosofiska materialet: "Isabels problem glädjer och väcker den inre filosofen i oss alla."
InTheNews.com håller inte med och säger att "interjektionen av filosofiska och högt ställda intellektuella resonemang ... kan verka snobbiga och isolerande för den genomsnittliga läsaren, dvs de utan doktorsexamen." Däremot står det att romanen är "packad full av knäppa karaktärer, feel-good-ögonblick och vackra miljöer" och sammanfattar det som: "Tänksamt. Varsamt tempo. Intelligent. Filosofiskt."
Time Out Londons hemsida är kritisk till handlingens utveckling och tycker att den är " lite för snygg och Miss Marple -y ", medan slutet är " alldeles för banalt " med "det nyfikna moraliska budskapet att det bästa sättet att övervinna svårigheter är att bli gravid. "
Influenser och referenser
John Wilson från tidskriften First Things antyder att delar av The Right Attitude to Rain , särskilt det överraskande slutet, påminner om Iris Murdochs författarskap , eftersom de är " plötsliga vändningar av handling och karaktär " som understryker " hur ofta vi är fel om varandra och fel mer allmänt i våra antaganden, våra slutsatser. "
Upplagor
Den brittiska ljudversionen av boken är förkortad och läses av Hilary Neville. Den amerikanska versionen är oförkortad och läses av Davina Porter.