I glada damers sällskap
 Första upplagans omslag, Polygon Press
| |
| Författare | Alexander McCall Smith |
|---|---|
| Cover artist | Design: Barrie Tullett & James Hutcheson; foto: Sandy Grant |
| Land | Skottland |
| Språk | engelsk |
| Serier | Serie nr 1 för damernas detektivbyrå |
| Genre | Detektiv , Mysterieroman |
| Utgivare | Polygonböcker |
Publiceringsdatum |
2004 |
| Mediatyp | Tryck ( Inbunden & Pocketbok ), Ljud ( kassett & CD ) |
| Sidor | 231 inbunden |
| ISBN | 1-904598-06-4 |
| OCLC | 56356719 |
| Föregås av | Livets hela skåp (2004) |
| Följd av | Blå skor och lycka (2006) |
In the Company of Cheerful Ladies är den sjätte i The No. 1 Ladies' Detective Agency- serien av romaner av Alexander McCall Smith , som utspelar sig i Gaborone , Botswana , och med Motswanas huvudperson Precious Ramotswe .
Arbete och personliga bekymmer, och återkomsten av hennes grymma första make, hotar lyckan för Mma Ramotswe och hennes nya make Mr JLB Matekoni. Hennes assistent, Mma Makutsi, och en ny anställd som Mma Ramotswe har varit snäll mot, är fast beslutna att betala tillbaka sin tacksamhetsskuld genom att hjälpa henne i deras tur. Med idogt detektivarbete är hennes problem övervunna. Mma Makutsi själv hittar äntligen kärleken.
Författaren fick ett erkännande för denna serie 2004 med Dolken i biblioteket från Crime Writers Association och Årets författare från British Book Awards. Denna roman fick blandade recensioner. En tidning fann att skrivandet skapade "en fullständig och sanningsenlig känsla av plats, av tillhörighet" medan en annan fann att berättelsen saknade intresse. Den första tryckningen var 101 000, jämfört med 2 000 eller färre för de tidigare romanerna, som svar på intresset i USA och i England. Försäljningen av alla böcker i serien, på engelska, översteg fem miljoner.
Sammanfattning av handlingen
Mma Ramotswe och hennes nya man slår sig ner i ett giftliv med sina fosterbarn, men problemen hopar sig. Hyresgästen i Mr JLB Matekonis hus driver en illegal dryckeshåla. Sedan trasslar sig Charlie, lärlingen, in i en rik gift kvinna. Mma Ramotswe slår av misstag en man av sin cykel med sin skåpbil, när hon ser Charlie gå in i den dyra bilen som körs av en rik kvinna. Mr Polopetsi skadades inte, men Mma Ramotswe lär sig hans historia; han har varit arbetslös efter en period i fängelse efter vad som verkar ha varit ett rättegångsfel . Hon får hans cykel fixad av lärlingen och sedan övertalar Mma Ramotswe sin man att anställa honom av skuld och sympati. Han bevisar en tillgång för verkstaden och för detektivtjänsten. Mma Ramotswes våldsamma exman Note Mokote dyker upp igen och kräver pengar av henne.
Mma Ramotswe är djupt skakad när hon inser att hon aldrig skilde sig från Mokote för flera år sedan, vilket hotar hennes nya äktenskap. Incheckning i handen, hon kör till hans mammas hem för att leverera den. Notera finns inte där. Hans mamma berättar för henne att Note var gift med en annan kvinna vid tiden för hennes äktenskap med Note och hade ett barn med den frun. Detta tar tyngden av Mma Ramotswe, eftersom hon inser att han var bigamisten, och de var aldrig lagligt gifta. När han dyker upp på hennes kontor står hon själv inför honom och skakar inte längre av rädsla över hans våld, med två anständiga män i hennes liv som väntar i bakgrunden medan samtalet fortskrider.
Mma Makutsis kärleksutsikter förbättras när hon börjar danslektioner och samarbetar med en annan student, Phuti Radiphuti. Först försöker hon undvika honom, eftersom han är besvärlig och stammar, men han visar sig vara en snäll och mild man och en romans börjar. Hon tar bort en del av Mma Ramotswes oro genom att lösa en viktig bedrägeriutredning på egen hand och manövrera Charlie tillbaka till jobbet. Mr Radiphutis far känner Precious Ramotswe från den tid då hennes far fortfarande levde. Han tar hjälp av Mma Ramotswe för att lägga ett äktenskapsförslag från sin blyga son till Grace Makutsi, och de två förlovar sig.
Tecken
- Mma Precious Ramotswe: Ägare av nummer 1 damernas detektivbyrå i Gaborone, Botswana. Hon är självlärd som detektiv och i allmänhet framgångsrik i att lösa de fall som kommit till henne. I sin ungdom gifte hon sig med en musiker som var grym mot henne, som dyker upp igen i hennes liv. Hon fick ett barn som dog strax efter födseln och fick reda på att hon inte kunde få fler barn. Hon gifte sig nyligen med Mr JLB Matekoni och de bor tillsammans i hennes hem på Zebra Drive. Hon kör en liten vit skåpbil, som hon har haft hela tiden hon har varit i Gaborone och älskar högt.
- Obed Ramotswe: Avliden far till Precious, som var en stark och vis man. Hon älskar honom högt och tänker ofta på honom när hon löser sina fall.
- Mr JLB Matekoni: Ägare av Tlokweng Road Speedy Motors garage, och möjligen den bästa mekanikern i Botswana. Han är en mycket snäll man, i fyrtioårsåldern, nygift med Mma Ramotswe.
- Mma Grace Makutsi: Hon är sekreterare till Mma Ramotswe, mycket effektiv, känd för att ha fått 97 poäng på sitt slutprov på sekreterarkollegiet. Hon bär stora glasögon. Hon är en i en stor familj. Hon har god insikt i många situationer, men saknar den lätthet att se på livet som präglar hennes arbetsgivare. Hon är i tjugoårsåldern.
- Mma Silvia Potokwani: Matron på den föräldralösa farmen utanför Gaborone. Hon är en mycket övertygande kvinna när det gäller att söka hjälp för sina föräldralösa barn och hålla platsen igång, särskilt från Mr JLB Matekoni. Hon berättar för Mma Ramotswe att Note har setts i Gaborone.
- Motholeli: Fosterbarn till Mr JLB Matekoni, från den föräldralösa gården. Hon behöver en rullstol för att ta sig fram. Vänner turas om att rulla henne till och från hållplatsen för skolbussen. Hon oroar sig för att hon och hennes bror kan skickas tillbaka till den föräldralösa gården när hon ser Mma Ramotswe upprörd.
- Puso: Fem år yngre bror till Motholeli. Han är en livlig pojke, väluppfostrad som sin syster, som har tagit hand om honom sedan hans födelse. Han och hans syster tillhör Basarwa-folket i Gaborone, jägare-samlare som bor i bushen.
- Notera Mokote: Trumpetspelare som gifte sig med Precious Ramotswe när hon var ganska ung. Han var våldsam mot henne. De fick ett barn som dog samma dag som hon föddes. I den här historien får Precious veta att han redan var gift, så han var en bigamist, och hon hade inget lagligt äktenskap med honom, inget behov av skilsmässa nu.
- Mr Polopetsi: Cyklist träffad av Mma Ramotswe nära hennes mans nu uthyrda hem. Han har en familj men kan inte få jobb på grund av ett orättvist stopp i fängelset från sina år som biträdande apotekare på ett sjukhus. Mma Ramotswe känner att han kommer att bli en bra medarbetare och övertalar sin man att ta honom. Han bevisar sitt värde i garaget och i detektivarbete för att hitta Mma Ramotswes lilla vita skåpbil.
- Phuti Radiphuti: Gentleman som går med i en dansklass som Grace Makutsi också går med i. De blir vänner och han vill gifta sig med henne, men är för blyg för att fråga. Han sköter sin fars möbelaffär. Hans blyghet präglas av ett stammande i hans tal.
- Mr Radiphuti: Far till Phuti, ägare till möbelaffären och en livslång vän till Obed Ramotswe. Han försöker hjälpa sin blyge son med Grace Makutsi, säker på att han och Precious kan lösa det.
- Violet Sephotho: Student med låg poäng vid Secretarial College när Grace Makutsi gick på den. Även hon går i dansklassen, första gången de två träffas sedan college. Hon ger negativa kommentarer till Grace på dansen. Violet är attraktiv och dansar med en stilig man som är en graciös dansare. Grace hanterar de negativa kommentarerna med övertygelse och avslutar därmed kommentarerna för nu.
- Charlie: En av två lärlingar i garaget. Han tar upp en rik gift kvinna och lämnar sedan garaget i ilska. Han blir ett fall för Mma Ramotswe och Mma Makutsi att utreda.
Litterär betydelse och mottagande
Det kritiska mottagandet av denna roman var blandat. The Scotsman uttalade att "McCall Smiths vackra frammaning av livet i Botswana erbjuder klokhet, charm och en känsla av fabel, kombinerat med en fullständig och sanningsenlig känsla av plats, av tillhörighet. The Sunday Times fann att berättelsen "saknade narrativ drivkraft" och avslutade att "...en del läsare kanske vill fly till någonstans lite mer uppiggande".
År 2004, året då romanen publicerades, vann Alexander McCall Smith priset Årets författare vid British Book Awards och Crime Writers Association Dagger in the Library-priset, båda för serien No. 1 Ladies' Detective Agency.
Publiceringshistorik
Det här var den första av romanerna om detektivbyrå nr 1 som trycktes i inbunden, med en mycket stor initial upplaga på 101 000 exemplar för att möta den förväntade efterfrågan, eftersom försäljningen på engelska av serien hittills översteg fem miljoner.