Predikaren 2

Predikaren 2
Predikaren 2
← kapitel 1 kapitel 3 →
	Predikaren på hebreiska, arameiska och arabiska från Jemen, cirka 1480. British Library ms. Eller 2375.
bok	Predikarens bok
Kategori	Ketuvim
Kristen bibel del	Gamla testamentet
Ordning i den kristna delen	21

Predikaren 2 är det andra kapitlet i Predikarens bok i den hebreiska bibeln eller Gamla testamentet i den kristna bibeln . Boken innehåller filosofiska tal av en karaktär som kallas Qoheleth ("läraren"; Koheleth eller Kohelet ), troligen sammansatt mellan 500- och 200-talen f.Kr. Peshitta , Targum och Talmud tillskriver författarskapet av boken till kung Salomo .

Kapitlet fortsätter presentationen av memoarer i verserna 12-18 i det föregående kapitlet , med fler observationer om mänskliga ansträngningar i livet, relaterat till frågan i Predikaren 1:3 , Vilken nytta har en människa av allt sitt arbete, som hon sliter med. under solen? , och om lidanden och njutningen av livet i ljuset av en gudomlig tidsutdelning.

Text

Originaltexten skrevs på hebreiska . Detta kapitel är uppdelat i 26 verser.

Textuella vittnen

Några tidiga manuskript som innehåller texten till detta kapitel på hebreiska är av Masoretic Text , som inkluderar Codex Leningradensis (1008).

Det finns också en översättning till koine-grekiska känd som Septuaginta , gjord under de senaste århundradena f.Kr. Befintliga gamla manuskript av Septuagintaversionen inkluderar Codex Vaticanus ( B ; ${\mathfrak {G}}$ ^B ; 400-talet), Codex Sinaiticus ( S ; BHK : ${\mathfrak {G}}$ ^S ; 300-talet) och Codex Alexandrinus ( A ; ${\mathfrak {G}}$ ^A ; 500-talet). Den grekiska texten kommer troligen från verk av Aquila av Sinope eller hans anhängare.

Misslyckandet med att söka nöje (2:1–11)

Vers 2

"Skratt", sa jag, "är galenskap. Och vad åstadkommer njutning?"

Det finns en liknande känsla i Ordspråksboken 14:13 : Även i skratt kan hjärtat värka, och glädje kan sluta i sorg.

Vers 11

Då såg jag på alla de verk som mina händer hade utfört och på det arbete som jag hade arbetat för att utföra; och se, allt var fåfänga och andeförtörnelse, och det fanns ingen nytta under solen.

Denna slutsats är ett eko från uttalandena i Predikaren 2:1–2 .

"Vexation of ande" (NKJV: "gripa efter vinden"; ESV: "en strävan efter vind"): eller en 'jaga efter vind'.

Ett säkert öde för alla (2:12–23)

Predikaren 2:10-26 på höger sida och Predikaren 3 :1-14 på vänster sida i Bibeln på hebreiska (läser från höger till vänster).

Frågan i denna del - "finns det någon preferens mellan visdom och njutningssökande?" – kommer ur livets problem ( Pred 1:2–11 ) och två misslyckade botemedel ( Pred 1:12–18 och 2:1–11 ). Svaret ges i vers 13–14 där å ena sidan visdom är bättre än njutningssökande, men å andra sidan är båda lika oförmögna att hantera problemet med döden.

Aposteln Paulus ger ett svar och en tröst i Nya testamentet : "ditt arbete i Herren är inte förgäves" ( 1 Kor 15:58) .

Den generöse Guden (2:24–26)

Än så länge nämns Gud bara i Predikaren 1:13 , men i denna del erkänns Gud som 'hans överherre över sin värld, skapare av skönhet, domare över orättvisor'. Därför är förmågan att uppfatta att man bör njuta av livet "en gudomlig tidsutdelning" som endast ges till de rättfärdiga människorna som behagar Gud, medan resten måste arbeta för de rättfärdigas räkning.

Se även

Relaterade bibeldelar : Predikaren 1 , 1 Korintierbrevet 15

Anteckningar

Källor

Chilton, Bruce; Kee, Howard Clark; Meyers, Eric M.; Rogerson, John; Levine, Amy-Jill; Saldarini, Anthony J., red. (2008). The Cambridge Companion to the Bible (2:a upplagan). Cambridge University Press. ISBN 9780521691406 .
Eaton, Michael A. (1994). "Predikaren". I Carson, DA ; Frankrike, RT ; Motyer, JA ; Wenham, GJ (red.). New Bible Commentary: 21st Century Edition (4, illustrerad, omtryck, reviderad upplaga). Inter-Varsity Press. s. 609–618. ISBN 9780851106489 .
Halley, Henry H. (1965). Halley's Bible Handbook: en förkortad bibelkommentar (24:e (reviderade) upplagan). Zondervan Publishing House. ISBN 0-310-25720-4 .
Weeks, Stuart (2007). "20. Predikaren". I Barton, John; Muddiman, John (red.). The Oxford Bible Commentary (första (pocket) upplagan). Oxford University Press. s. 423–429. ISBN 978-0199277186 . Hämtad 6 februari 2019 .
Würthwein, Ernst (1995). Gamla testamentets text . Översatt av Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7 . Hämtad 26 januari 2019 .

externa länkar

Judiska översättningar:
- Kohelet – Ecclesiastes – Kapitel 2 (Judaica Press) översättning [med Rashis kommentar] på Chabad.org
Kristna översättningar:
- Onlinebibel på GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)
Predikaren Kapitel 2 King James Version
Ecclesiastes ljudbok för offentlig egendom på LibriVox Olika versioner