Paulins Kill

Paulins Kill Viaduct in Hainesburg, NJ.jpg
Paulins Kill
Paulins Kill.png
The Paulins Kill dränerar ett område på 177 kvadrat miles (460 km 2 ) i nordvästra New Jersey och är en del av Delaware Rivers vattendelare
.
Land Förenta staterna
stat New Jersey
län Sussex , Warren
Fysiska egenskaper
Källa  
• plats Fredon Township , Sussex County
• koordinater
• höjd 750 fot (230 m)
Mun Delawarefloden
• plats
 Knowlton Township , Warren County
• koordinater
 Koordinater :
• höjd
 262 fot (80 m)
Längd 41,6 mi (66,9 km)
Bassängstorlek 177 sq mi (460 km 2 )
Ansvarsfrihet  
• plats Blairstown, New Jersey
• genomsnitt 76 cu ft/s (2,2 m 3 /s)

Paulins Kill (även känd som Paulinskill River ) är en 41,6 mil (66,9 km) biflod till Delawarefloden i nordvästra New Jersey i USA. Med en långsiktig medianflödeshastighet på 76 kubikfot vatten per sekund (2,15 m³/s) är det New Jerseys tredje största bidragsgivare till Delawarefloden, bakom Musconetcong River och Maurice River . Floden dränerar ett område på 176,85 kvadrat miles (458,0 km 2 ) över delar av Sussex och Warren län och 11 kommuner. Den flyter norrut från dess källa nära Newton och vänder sedan sydväst. Floden ligger i den geofysiska provinsen Ridge and Valley.

Paulins Kill var en kanal för emigrationen av Palatine Germans som bosatte sig i nordvästra New Jersey och nordöstra Pennsylvania under kolonialtiden och den amerikanska revolutionen . Rester av deras huvudsakligen jordbruksbosättningar finns fortfarande i lokal arkitektur, kyrkogårdar, gårdar och kvarnar, och området är fortfarande till stor del landsbygd.

Flytande genom landsbygdsområden i Sussex och Warren counties, anses det som en utmärkt plats för flugfiske . Det omgivande området används för vandring och andra former av rekreation som att observera fåglar och annat djurliv.

Kurs

Huvudgrenen av Paulins Kill börjar bildas omedelbart norr om Newton, i myrarna som grenslar staden. Kopparna börjar nära Route 622 i Fredon Township . Det flyter sydväst under resten av sin resa, genom Hampton och Stillwater townships i Sussex County . Trout Brook, som reser sig på Kittatinny Mountain , rinner ut i floden nära Middleville i Stillwater Township. Swartswood Lake matar Trout Brook genom Keen's Mill Brook. Paulins Kill fortsätter sin kurs sydväst och går in i Warren County , där den initialt bildar gränsen mellan Frelinghuysen och Hardwick townships. Den kommer in i Blairstown omedelbart efter, där den förenas av Blair Creek, uppkallad (som staden är) efter John Insley Blair (1802–1899), såväl som Jacksonburg Creek , Susquehanna Creek, Dilts Creek och Walnut Creek. Yards Creek , som reser sig vid Yards Creek-reservoaren i Blairstown, går in i Paulins Kill nära hamleten Hainesburg i Knowlton Township . Slutligen, i Warren County kommer dess vatten in i Delawarefloden strax söder om Delaware Water Gap vid byn Columbia i Knowlton Township.

Efter etableringen av Swartswood State Park 1914 byggdes en damm på 1920-talet över floden i Stillwater Township för att skapa Paulinskill Lake. Sommarstugor byggdes för att locka semesterfirare från närliggande New York City. Idag är sjön ett privat, året runt bostadsområde med över 500 bostäder.

Vattendelare

Paulins Kill dränerar en del av Kittatinny Valleys vattendelare. Kittatinny Valley gränsar i nordväst av Kittatinny Ridge -segmentet av Ridge and Valley Appalachian Mountains , och i sydost av New Jersey Highlands . High Point , nära den nordöstra änden av åsen, är den högsta toppen i New Jersey och når en höjd av 1 800 fot (550 m).

De lägre södra och östliga delarna av dalen dräneras av Paulins Kill och Pequest River , som generellt rinner söderut till Delaware Rivers vattendelare. Det övre nordvästra området dräneras av Big Flatbrook River till Delaware Rivers vattendelare i söder. Wallkill River dränerar den nordöstra delen av dalen och rinner norrut till Hudson Rivers vattendelare.

Historia

Namnets ursprung

En vintagevykortvy av Paulins Kill i Baleville, i Hampton Township, New Jersey , cirka 1905. Paulins Kill är en lugn, långsamt strömmande flod, utan betydande störningar eller forsar, och ser ungefär ut som denna utsikt över hela sin längd .

US Geological Survey Board of Geographic Names beslutade att den officiella stavningen av namnet skulle vara Paulins Kill 1898. Andra stavningar ( Pawlins Kill eller Paulinskill ) har varit i vanligt bruk. Döda är ett holländskt ord för "ström".

Lokal tradition säger att Paulins Kill fick sitt namn efter en flicka som heter Pauline, dotter till en hessisk soldat. Under den amerikanska revolutionen hölls hessiska soldater tillfångatagna i slaget vid Trenton och andra skärmytslingar inom New Jersey som krigsfångar i Stillwater -området. Flera av dessa hessianer påstås ha deserterat britterna och tagit uppehåll i Stillwater på grund av byns övervägande tyska emigrantbefolkning. Antagandet är att namnet Paulins Kill härrörde från "Pauline's Kill". Men det faktum att namnet Paulins Kill finns på kartor och undersökningar från 1740- och 1750-talen – två och tre decennier före revolutionen – förnekar sanningshalten i denna tradition.

Två andra möjligheter för namngivningen av Paulins Kill är mer sannolika. För det första att hustru till en av områdets första nybyggare , Johan Peter Bernhardt (död 1748), hette Maria Paulina och att hon hade dött före den första bosättningen vid Stillwater 1742. Det finns dock mycket få uppgifter som beskriver Bernhardts familj. . Det andra och mest troliga etymologiska ursprunget är att det indiannamn som gavs åt berget på dalens västra flank, Pahaqualong (även stavat Pahaqualin , Pohoqualin och Pahaquarra ) kan ha korrumperats och anglicerats till en stavning som "Paulins" av tidig vit nybyggare eller lantmätare. Pahaqualong är grovt översatt som "änden av två berg med ström mellan", från en kombination av orden pe'uck som betyder "vattenhål", qua som betyder "gräns" och suffixet -onk som betyder "plats". Denna översättning tros hänvisa antingen till själva dalen av Paulins Kill, eller till Delaware Water Gap . Lokal tradition placerar en indisk by vid namn Pahaquarra nära mynningen av Paulins Kill som ligger omedelbart söder om Delaware Water Gap. På samma sätt har den tidigare Pahaquarry Township i Warren County fått sitt namn från detta ursprung.

En by vid namn Paulina som ligger en bit öster om Blairstown på väg 94 , sägs ha fått sitt namn "från bäcken där den ligger." William Armstrong, en lokal nybyggare, byggde den första malkvarnen där längs floden 1768, och byn slog rot.

Paulins Kill var ursprungligen känd som Tockhockonetcongen av de lokala indianerna, som troligen var Munsee , en stam eller fratri av Lenni Lenape . Namnet Tockhockonetcong (eller Tockhockonetcunk ) översätts grovt till "ström som kommer från Tok-Hok-Nok"— Tok-hok-nok är en indisk by som tros ha varit inom gränserna för dagens Newton, New Jersey , nära vilken östra (huvud)grenen av Paulins Kill börjar, och Lenape -rötterna hannek som betyder "ström" och suffixet -ong som betecknar "plats".

Tidig avveckling

Marksboro Grist Mill på Paulins Kill

Den första mänskliga bosättningen längs Paulins Kill var av tidiga indianer circa 8 000–10 000 f.Kr. vid slutet av den senaste istiden (känd som Wisconsin-glaciationen ). Vid tiden för den första bosättningen av emigrerande européer i denna region, var den befolkad av Munsee -stammen av Lenni Lenape (eller Delaware) indianerna. Artefakter (ofta av sten, lera eller ben) från den indianska kulturen finns ofta på närliggande gårdsfält och på platsen för deras gamla byar.

Typiskt var tidig europeisk bosättning längs Paulins Kill av palatinska tyskar som hade emigrerat till den nya världen via hamnen i Philadelphia från 1720 till 1800. Många hade vandrat norrut genom Delawaredalen och bosatt sig längs Musconetcong , Pequest och Paulins Kill dalar i New Jersey och längs Lehigh River -dalen i Pennsylvania . Områden längs Paulins Kill bosattes i allmänhet inte förrän på 1740- och 1750-talen. [ misslyckad verifiering ] Ofta förblev byar etablerade och bosatta av tyska emigranter kulturellt tyska långt in på 1800-talet, med tyska lutherska och reformerta kyrkor (ofta som "unionskyrkor") etablerade kort efter de första bosättningarna (som var fallet i Knowlton och i Stilla vatten). Men i början av 1800-talet flyttade många ättlingar till dessa tyska nybyggare till nyöppnade länder i väst (dvs. Ohio , Northwest Territory , Southern Tier of New York) och de som fanns kvar hade assimilerat sig i den engelsktalande kulturen, och de tyska reformerade eller lutherska kyrkorna blev ofta presbyterianska . [ misslyckad verifiering ] Den tyska kulturella påverkan av detta samhälle kan fortfarande ses i lokal arkitektur - framför allt i lador och i stenhus - och på kyrkogårdar som innehåller intrikat snidade gravstenar som ofta bär arkaisk tysk text och begravningssymboler . Engelska, skotska och walesiska bosättare lokaliserade i Paulins Kill-dalen under den senare hälften av 1700-talet, reste ofta norrut från Philadelphia eller västerut från Long Island , Newark och Elizabethtown (nu Elizabeth).

Området kring nuvarande Stillwater bosattes först av familjen Casper Shafer (1712–1784), en palatinsk tysk som hade emigrerat till Philadelphia några år tidigare. Shafer, med sin svärfar, Johan Peter Bernhardt (?–1748), och hans svåger Johann Georg Windemuth (eller John George Wintermute) (1711–1782), bosatte sig i Stillwater 1742. Både Shafer och Windemuth var gift med Bernhardts döttrar. Shafer, som drev en gristkvarn i Stillwater med början 1746, transporterade mjöl, frukt och andra produkter med flatbåt nerför Paulins Kill och Delawarefloden till marknaden i Philadelphia. De flesta av New Jerseys kustlinje och städer som Elizabethtown och Newark var praktiskt taget okända för de tyska bosättarna längs Paulins Kill som fick reda på existensen av dessa städer endast genom handel med den lokala Lenni Lenape.

Den första vägen som förbinder Elizabethtown och Morristown med bosättningar längs Delawarefloden, var Military Road som byggdes av Jonathan Hampton (1711–1777) 1755–1756. Denna väg, som korsar Paulins Kill vid nuvarande Baleville, i Hampton Township, byggdes för att förse befästningar som byggdes i Delawaredalen vid denna tid för att skydda New Jersey under det franska och indiska kriget . Mycket få framkomliga, stora vägar byggdes i denna del av New Jersey, då till stor del en glest befolkad vildmark, innan skapandet av turnpike-företag i början av 1800-talet. Under stora delar av mitten av 1700-talet bedrevs handel i de nordvästra delarna av New Jersey genom Philadelphia via Delawarefloden.

Omkring år 1760 bosatte sig Mark Thomson (1739–1803) i Hardwick Township (numera Frelinghuysen Township) och byggde en gristkvarn och sågverk på Paulins Kill. Bosättningen som uppstod fick senare namnet Marksboro till hans ära. Thomson, som flyttade till Changewater i Hunterdon County , blev officer i den kontinentala armén under amerikanska revolutionen och tjänade två mandatperioder i representanthuset.

Kommersiell och industriell påverkan

Paulinskill eller Hainesburg Viaduct, byggd 1908 till 1911, bar Delaware, Lackawanna och Western Railroad över Paulins Kill Valley på Lackawanna Cut-Off

Främst en pastoral flod i ett till stor del outvecklat område i New Jersey, Paulins Kill har i allmänhet förblivit opåverkad av industriella föroreningar. Dammar byggdes för att driva olika småstadskvarnar , sågverk , oljeutdrivare och fyllningsbruk , och det elektriska kraftverket i Branchville etablerades 1903. Columbia, en by nära mynningen av Paulins Kill i Knowlton Township , var känd för en stor glastillverkningsfabrik . Under de senaste decennierna har dammarna brutits eller inte längre hindrar flodens flöde.

Ändå når föroreningar Paulins Kill från närliggande bostadsområden och gårdsavrinning som innehåller jordbruksbekämpningsmedel och konstgödsel . Flera gårdar längs stranden av Paulins Kill producerar alfalfa, vete, majs, hö (och historiskt sett korn, bovete och råg). Fruktträd i fruktträdgårdar producerar körsbär, äpplen, plommon, persikor och päron, medan inhemska vilda vindruvor och björnbärsbuskar också finns i dalen. [ misslyckad verifiering ] New Jerseys avdelning för miljöskydd väcker då och då civilrättsliga åtgärder mot lokala företag som förorenar i Paulins Kills vattendelare, såsom böter på 121 500 USD för en reningsanläggning för ett köpcentrum i Sussex County som släppte ut föroreningar i en biflod till Paulins Kill mellan 1996 och 1998.

New Jersey Public Interest Research Group (NJPIRG) har rankat Paulins Kill som den sjunde i en samling av floder och bäckar i en topp 30-lista över New Jersey vattenvägar för att rädda Paulins Kill är hem för en mängd olika amfibier, inklusive fläckig salamander , rödfläckig vattensalamander , amerikansk padda , Fowlers padda , amerikansk bullgroda m.fl. År 2000 avbröts ett offentligt avlopps- och vattenprojekt i Branchville, New Jersey, av oro för dvärgkilmusslor ( Alasmidonta heterodon ), en utrotningshotad art, och startade om 2002.

Nära Columbia byggde Delaware, Lackawanna och Western Railroad Paulinskill Viaduct (också känd som Hainesburg Viaduct ), en bro som korsar Paulins Kill, för Lackawanna Cut-Off järnvägskorridor. Denna bro, som började 1908, ansågs vara ett tekniskt underverk för sin användning av armerad betong . Viadukten sträcker sig 335 meter över Paulins Kill Valley och reser sig 35 meter över dalbotten och öppnade för järnvägstrafik 1911. Det var den största betongviadukten i världen fram till 1915, [ citat behövs ] när Lackawanna Railroad öppnade Tunkhannock-viadukten i Nicholson, Pennsylvania , som spänner över två gånger Paulinskill-viaduktens längd. För närvarande övergivna, flera planer pågår av New Jersey Transit för att öppna rutten som en passagerarlinje till Scranton , Pennsylvania . Den här webbplatsen besöks ofta av äventyrssökande individer.

I dag

Paulins Kill är ett populärt resmål för sportfiskare på jakt efter flera arter av öring

Paulins Kill fortsätter att behålla sin lantliga karaktär genom både lokalt intresse och regeringspolitik. Det är ett utmärkt område för fågelskådning, kanotpaddling, vandring, jakt och fiske, och anses vara en av de bästa öringströmmarna i New Jersey.

Fiske

Paulins Kill är ett populärt fiskemål för olika arter av öring, såsom regnbåge , öring och bäcköring . Öring lagras varje år under vårens fiskesäsong av New Jerseys Division of Fish & Wildlife. Det finns knappt någon vild öring. Detta beror på att floden blir grund på sommaren och varm. Floden har sitt om flugfiske till stor del att tacka de produktiva populationerna av olika arter av majfluga och torffluga . Historiskt sett var Paulins Kill känt för att vara befolkat med amerikansk shad , men med byggandet av kvarndammar över floden på 1700- och artonhundratalet kunde shadna inte leka i floden. Shad kan fortfarande hittas i Delawarefloden.

Skyddade områden

Paulins Kill-dalen innehåller många skyddade områden. Swartswood State Park , etablerad 1914 som den första och äldsta delstatsparken i New Jersey, ligger på 2 272 tunnland (919 ha) strax norr om Paulins Kill Lake i Sussex County. Längs Kittatinny Ridge i den norra delen av vattendelaren finns delar av Worthington State Forest (väst), Delaware Water Gap National Recreation Area (central) och Stokes State Forests (öst). Förutom dessa statliga skogar, är Paulins Kill-dalen värd för en mängd vanliga barr- och lövträd , som tidigare har skördats för timmer , inklusive: vit ek och svart ek , knappved , östlig rödceder , östlig hemlock , Amerikansk kastanj , svart valnöt , tamarack lärk , gran och tall . Träd som bidrar till höstens lövverks skönhet inkluderar lönn , björk , hickory , alm och krabbaäpple .

New Jerseys Green Acres-program har riktat in sig på Paulins Kill och dess omgivande dal som en utmärkt naturresurs för bevarande av öppna ytor och jordbruksmark och rekreationsmöjligheter. Staten, som arbetar tillsammans med jordbruksutvecklingsstyrelser i Sussex och Warren counties, och med Ridge and Valley Conservancy , en lokal ideell landtrust, delar på kostnaderna för markförvärv för att lägga in fastighetsområden i programmet. Sedan 1983 har flera gårdar över hela New Jersey sålt utvecklingsrättigheter till länsprogrammen. Sussex County har permanent bevarat 12 242 hektar (4 954 ha) skogsmark och jordbruksmark. Likaså har Warren County bevarat 100 gårdsfastigheter, omfattande över 12 200 tunnland (4 900 ha).

Dessutom finns fyra Wildlife Management Areas (WMAs) i Paulins Kill Valley-området: Bear Swamp WMA, Trout Brook WMA, White Lake WMA och Columbia Lake WMA. Tillsammans omfattar de 6 564 tunnland (2 656 ha) skyddade marker, mestadels förvärvade genom "Green Acres"-fonder. Jakt och fångst är tillåtet under säsong i många av dessa skyddade områden. Vanliga viltdjur inkluderar vitsvanshjortar , östlig prärievarg , rödräv , gråräv , opossum , östlig bomullssvanskanin , tvättbjörn , grå och röd ekorre , bäver , bisamråtta och skogsklocka eller jordsvin. Vanliga viltfåglar inkluderar ringhalsad fasan , östlig vild kalkon , amerikansk kråka och kanadagås .

Paulins Kills vattendelare är hem för en mängd andra djur. Andra däggdjur inkluderar östlig jordekorre , piggsvin , svartbjörn , randig skunk , flodutter och bobcat . Gemensamma nordöstra amerikanska reptiler som finns där inkluderar ormar som amerikankopparhuvudet , nordlig vattenorm , vanlig strumpebandsorm och mjölkorm och sköldpaddor, inklusive den östliga boxsköldpaddan och vanlig knäppsköldpadda .

Vandring

Paulinskill Valley Trail — ett nätverk av järnvägsleder längs övergivna järnvägsbäddar i New York, Susquehanna och Western Railroad — har förvandlats och underhållits för vandring, ridning och andra rekreationsändamål, sträcker sig 43 km från Sparta Junction i Sussex County till Columbia i Warren County, ungefär efter flodens hela längd. Efter att New York, Susquehanna och Western avvecklade rutten 1962, köptes vägrätten längs denna korridor av staden Newark året därpå. Newark hoppades kunna använda bädden för en vattenledning som ansluter till det föreslagna dammen och reservoarprojektet vid Delawarefloden. Men detta projekt – kontroversiellt från början på grund av miljöhänsyn och den federala regeringens missbruk av framstående domän – avbröts under 1970-talet. Newark sålde sitt anspråk på korridoren 1992 till New Jersey Department of Environmental Protection för $600 000, och Paulinskill Valley Trail skapades. Appalachian Trail följer toppen av Kittatinny Ridge vid den norra kanten av dalen.

Fågelskådning

Fågelskådare har sett en mängd vanliga och hotade fågelarter som bor i New Jersey. Vanligare arter inkluderar: Amerikansk rödhake , ladugårdssvala , fältsparv , blånötskrika , svartkåpad chickadee , nordlig kardinal , rödvingad koltrast och amerikansk guldfink . Också ses flera arter av hackspett, inklusive rödhövdad , rödbukad och dunig , och pileated hackspett , såväl som gulbukad sapsucker . Ofta ses vattenfåglar som knölsvanen , skogsankan och gräsand , vadarfåglar som hjorten och rovdjur som rödstjärtshöken . Mer sällsynta fåglar som ses i Paulins Kill-dalen inkluderar: purpurmartin , scharlakansröd tanager , indigospurv , Baltimore oriole , purpurfink och en mängd olika ugglor, särskilt ladugården, östra skriet , storhornad , snöig , bommad och nordlig såg- skära ugglan .

Inom konst, litteratur och populärkultur

Se även

Resurser

Anteckningar och citat

Böcker och tryckt material

  • Armstrong, William C. Pioneer Familys of Northwestern New Jersey (Lambertville, New Jersey: Hunterdon House, 1979). INGET ISBN (Privattryckt). Omtryckt version.
  •   Cawley, James S. och Cawley, Margaret. Utforska de små floderna i New Jersey (New Brunswick, New Jersey: Rutgers University Press, 1942, 1961, 1971, 1993). ISBN 0-8135-0684-0
  • Chambers, Theodore Frelinghuysen. De tidiga tyskarna i New Jersey: deras historia, kyrkor och genealogier (Dover, New Jersey, Dover Printing Company, 1895). INGET ISBN (före 1964)
  • Cummings, Warren D. Sussex County: A History (Newton, New Jersey: Newton Rotary Club, 1964). INGET ISBN (Privattryckt).
  • Cunningham, John T. Railroad Wonder: The Lackawanna Cut-Off (Newark, New Jersey: Newark Sunday News, 1961). INGET ISBN (Pre-1964).
  • Dokument som rör den koloniala, revolutionära och postrevolutionära historien i delstaten New Jersey [Titel varierar]. Arkiv för delstaten New Jersey, 1:a-2:a serien. 47 volymer. (Newark, New Jersey: 1880–1949). INGET ISBN (före 1964)
  • Gleason, June Benore. Historiska Paulinskill Valley, New Jersey: Blairstowns grannar. (Blairstown, New Jersey: Blairstown Press, 1949). INGET ISBN (före 1964)
  • Honeyman, A. Van Doren (red.). Northwestern New Jersey—A History of Somerset, Morris, Hunterdon, Warren och Sussex Counties Volym 1. (Lewis Historical Publishing Co., New York, 1927). INGET ISBN (före 1964)
  •   Richman, Steven M. The Bridges Of New Jersey: Portraits Of Garden State Crossings . (New Brunswick, New Jersey: Rutgers University Press, 2005). ISBN 0-8135-3510-7
  • Schaeffer, Casper MD (och Johnson, William M.). Memoirs and reminiscences: Together with Sketches of the Early History of Sussex County, New Jersey . (Hackensack, New Jersey: Privattryckt, 1907). INGET ISBN (före 1964)
  • Schrabisch, Max. Indiska bostäder i Sussex County, New Jersey Geological Survey i New Jersey, Bulletin nr 13. (Union Hill, New Jersey: Dispatch Printing Company, 1915). INGET ISBN (före 1964)
  • Schrabisch, Max. Archeology of Warren and Hunterdon counties Geological Survey of New Jersey, Bulletin No. 18. (Trenton, NJ, MacCrellish and Quigley co., State Printers, 1917). INGET ISBN (före 1964)
  • Snell, James P. History of Sussex and Warren Counties, New Jersey, med illustrationer och biografiska skisser av dess framstående män och pionjärer . (Philadelphia: Everts & Peck, 1881). INGET ISBN (före 1964)
  • Stickney, Charles E. Old Sussex County-familjer i Minisink-regionen från artiklar i Wantage Recorder (sammanställd av Virginia Alleman Brown) (Washington, NJ: Genealogical Researchers, 1988). INGET ISBN (Privattryckt).
  • Viet, Richard F. "John Solomon Teetzel and the Anglo-German Gravestone Carving Tradition of 18th century Northwestern New Jersey" i Markers XVII (Richard E. Meyer, red.), Journal of the Association for Gravestone Studies, XVII: 124–161 (2000).
  • Wintermute, Jacob Perry. Wintermute Family History . (Columbus, Ohio: Champlin Press, 1900). INGET ISBN. [Återtryckt: Salem, Massachusetts: Higginson Book Company, NO ISBN] (Pre-1964)
  • Wintermute, Leonard. Windemuth familjearv . (Baltimore, Maryland: Gateway Press, 1996). INGET ISBN (Privattryckt).

Kartor och atlaser

  • Karta över Jonathan Hampton (1758) i samlingen av New Jersey Historical Society, Newark, New Jersey.
  • Hopkins, Griffith Morgan. Karta över Sussex County, New Jersey . (1860) [Återtryckt av Sussex County Historical Society: Netcong, New Jersey: Esposito (Jostens), 2004.]
  • Beers, Frederick W. County Atlas of Warren, New Jersey: Från faktiska undersökningar av och under ledning av FW Beers ( New York: FW Beers & Co. 1874). [Återtryckt av Warren County Historical Society: Harmony, New Jersey: Harmony Press, 1994].
  • Hagstrom Morris/Sussex/Warren counties atlas (Maspeth, New York: Hagstrom Map Company, Inc. 2004).
  • United States Geological Survey topografisk karta "Newton East" och "Newton West" (New Jersey).

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Paulins_Kill&oldid=1085103753 "