Paleri Manikyam: Oru Pathirakolapathakathinte Katha (roman)
 Första upplagan
| |
| Författare | TP Rajeevan |
|---|---|
| Land | Indien |
| Språk | Malayalam |
| Genre | Mysterium |
| Utgivare |
Aktuella böcker (original) Amaryllis (engelska) |
Publiceringsdatum |
2009 (original) 2013 (engelska) |
| Mediatyp | Skriv ut ( Pocketbok ) |
| Sidor |
304 (original) 382 (engelska) |
Paleri Manikyam: Oru Pathirakolapathakathinte Katha är en malayalamspråkig mysterierom av TP Rajeevan (Thachom Poyil Rajeevan). Den serieiserades ursprungligen i Mathrubhumi Weekly och publicerades som en bok av Current Books. Paleri Manikyam skrevs först på engelska när författaren var bosatt i Iowa , USA. Han skrev det på malayalam efter att ha kommit tillbaka till Kerala. Den engelska versionen, med titeln Undying Echoes of Silence , släpptes dock endast i augusti 2013.
Paleri Manikyam: Oru Pathirakolapathakathinte Katha översätter bokstavligen till Manikyam of Paleri: A Midnight Murder Story och är baserad på den sanna historien om det första inspelade mordfallet som registrerades efter bildandet av den första demokratiskt valda kommunistregeringen i Kerala.
Sammanfattning av handlingen
Romanen utspelar sig i Kerala på 1950-talet - en era av övergång från feodalt system till modern demokrati. Manikyam, en ung Thiyya -flicka, kommer från grannbyn till Paleri som hustru till Pokkan, den assisterande trollkarlen i byn. Hon hittades död några dagar efter sitt äktenskap. Hennes nära anhöriga misstänkte att det var ett mord och utredningar genomfördes. Ett fåtal personer misstänktes, greps och förhördes, bara för att släppas av domstolen som beskrev åklagarens fall som bristfällig. Utan någon ytterligare utredning hade fallet sedan dess blivit kallt under åren och så småningom fått status som ett olöst mysterium. Cirka 50 år senare ger sig en detektiv som bor i New Delhi ut på en resa till Paleri, som också är hans födelseplats, i hopp om att lösa detta mysterium. Berättelsen berättas i första person av utredaren.
Översättning
- Thachom Poyil Rajeevan (2013). Odöende eko av tystnad . Amaryllis. ISBN 9789381506141 .
Filmatisering
Romanen anpassades till en film med samma titel 2009. Den skrevs och regisserades av Ranjith och spelade Mammootty i tre olika roller tillsammans med Mythili , Shwetha Menon , Sreenivasan och Gowri Munjal .
externa länkar
- Paleri Manikyam: Oru Pathirakolapathakathinte Katha på DC Books officiella webbplats
- Undying Echoes of Silence på Amaryllis officiella hemsida
