Ouargli språk
| Ouargli | |
|---|---|
| Twargrit | |
| Infödd till | Algeriet |
| Område | Ouargla , N'Goussa |
Modersmålstalare |
20 000 (2014) |
Afro-asiatiska
|
|
| Språkkoder | |
| ISO 639-3 | oua |
| Glottolog | taga1278 |
| ELP | Ouargli |
 Berbertalande områden i Mzab, Ouargla och Oued Righ
| |
Ouargli , eller Teggargrent (även Twargrit, Təggəngusit ) , är ett zenatiberberspråk . Det talas i oaserna Ouargla ( Wargrən ) och N'Goussa ( Ingusa ) i Algeriet .
Från och med 1987 hade Ouargli inte fler än 10 000 talare. Ethnologe uppskattade endast 5 000 talare från och med 1995.
Det finns några skillnader mellan dialekterna av Ouargla ( Təggargrənt ) och N'Goussa ( Təggəngusit ), särskilt i positionen av pronominal clitics ; inom Ouargla finns det mindre skillnader mellan de tre stammarna At-Brahim, At-Sisin och At-Waggin.
Talare från Ouargla betraktar varianterna av Ouargla, N'Goussa, Tugurt /Temacine och Tumzabt /Mozabite, och möjligen andra Zenati-varianter, som dialekter av ett enda språk som de kallar Twargrit . Enligt Delheure (1987:355), vid Wargrən fəhhəmən d awəḥdi tawsint , "förstår Ouarglis Temacine mycket väl."
Den huvudsakliga grammatiska studien är Biarnay (1908); en mindre detaljerad skiss finns i Basset (1893). Dess lexikon är ganska utförligt dokumenterat i Delheures (1987) ordbok. De tvåspråkiga texterna i Biarnay och Basset kompletteras på senare tid av texterna om det dagliga livet i Delheure (1988) och folksagosamlingen i Delheure (1989); den senare innehåller, till skillnad från andra verk om Ouargli, även texter från N'Goussa.
- ^ Ouargli på Ethnologue (18:e upplagan, 2015) (prenumeration krävs)
- ^ Delheure 1987:1
- ^ "Tagargrent" . Etnolog . Hämtad 2018-02-09 .
- ^ Delheure 1987:2
- ^ Delheure 1988:20, 24; Delheure 1987:273
- ^ S. Biarnay, 1908, Étude sur le dialecte berbère de Ouargla , Paris: Ernest Leroux
- ^ René Basset , 1893, Étude sur la Zenatia du Mzab, de Ouargla et de l'Oued-Rir' . Paris: Ernest Leroux.
- ^ Jean Delheure, 1987, Agerraw n iwalen teggargarent-tarumit / Dictionnaire ouargli-français , Paris: SELAF
- ^ Jean Delheure, 1988, Vivre et mourir à Ouargla. Tameddurt t-Tmettant Wargren. Paris: SELAF
- ^ Jean Delheure, 1989, Contes et légendes berbères de Ouargla : Tinfusin , Paris: Boîte à Documents
Bibliografi
- René Basset , Étude sur la zénatia du Mzab, de Ouargla et de l'Oued-Rir' , Paris, Leroux, 1893
- Samuel Biarnay, Étude sur le dialecte berbère de Ouargla , Alger, Leroux, 1908
- Jean Delheure, Dictionnaire Ouargli-Français (Index Ricapitulatif Français-Ouargli) , Paris, SELAF, 1987 - ISBN 2-85297-197-6
- Jean Delheure, " Id akkaz ini id ahaji . Devinettes et énigmes de Ouargla (Sud Algérien)", Études et Documents Berbères 3 (1987), s. 76–83 - ISSN 0295-5245
- Jean Delheure, Vivre et mourir à Ouargla / Tameddurt t-tmettant wargren , Paris, SELAF, 1988 - ISBN 2-85297-196-8
- Jean Delheure, "Baghdidis et l'Ogre. Saynète dans le parler de Ouargla", Études et Documents Berbères 4 (1988), s. 103–115 - ISSN 0295-5245
- Jean Delheure, Contes et légendes berbères de Ouargla , Paris, La Boîte à Documents, 1989 - ISBN 2-906164-05-4
- Jean Delheure, " Izlan d id aghanni . Poésie et chants de Ouargla", Études et Documents Berbères 5 (1989), s. 85–104 - ISSN 0295-5245
- Alain Romey, histoire, mémoire et sociétés, L'exemple de N'goussa: oasis berbérophone du Sahara (Ouargla) , Paris-Alger, L'Harmattan-Awal, 1992 ISBN 2-7384-1579-2
| Myndighetskontroll : Nationella bibliotek |
|---|
