Omoralisten

Omoralisten
Immoralist.jpg
Första engelskspråkiga upplagan
Författare André Gide
Originaltitel L'Immoraliste
Översättare

Dorothy Bussy (1930) Richard Howard (1970) David Watson (2000)
Land Frankrike
Språk franska
Genre Roman
Utgivare

Mercure de France (franska, 1902) Alfred A. Knopf (engelska, 1930) Vintage Books (Howard-översättning, 1996)
Publiceringsdatum
 1902
Publicerad på engelska
 1930
Mediatyp Inbunden och pocket
Sidor 144 sidor
OCLC 5227844

Omoralisten ( franska : L'Immoraliste ) är en roman av André Gide , utgiven i Frankrike 1902.

Komplott

The Immoralist är ett minne av händelser som Michel berättar för sina tre besökande vänner. En av dessa vänner ber om hjälp att söka jobb åt Michel genom att inkludera i ett brev till Monsieur DR, Président du Conseil, en utskrift av Michels förstapersonskonto.

Viktiga punkter i Michels berättelse är hans återhämtning från tuberkulos ; hans attraktion till en rad algeriska pojkar och till sin egendomsvaktmästarson; och utvecklingen av ett nytt perspektiv på livet och samhället. Genom sin resa hittar Michel en släkt i den upproriska Ménalque.

Tecken

Michel

Michel växte upp av både sin mamma och pappa fram till sin mammas död, då han var femton. Även om hon hade fostrat honom med strikta hugenottiska värderingar, iakttog han inte dessa värderingar senare i sitt liv. Han tillämpade den åtstramning som hans uppväxt åstadkommit hos honom på studierna. Vid tjugo års ålder var han flytande i franska , latin , grekiska , hebreiska , sanskrit , persiska och arabiska . Han kom in i akademin runt denna tid, när han skrev "Uppsatsen om frygiska religiösa seder". Uppsatsen publicerades under hans fars namn och fick beröm. Vid tjugofem års ålder låg Michels pappa på sin dödsbädd. För att behaga sin far gifte Michel sig hastigt med Marceline.

Strax efter bröllopet åker Marceline och hans fru på smekmånad till Tunis . Michel är besviken över de första ruinerna han ser i El Djem . Kort efter att han lämnat El Djem blir Michel mycket sjuk. Hans sjukdom diagnostiserades som tuberkulos och det var osannolikt att han skulle överleva. Marceline tar honom till Biskra , Algeriet , där han kan återhämta sig. Michel återhämtar sig långsamt under sin frus ständiga vård och med ett nytt livsiver efter att ha umgåtts med några av de lokala barnen. Han återhämtar sig sakta och paret lämnar Nordafrika genom Tunis. När han reser mellan Tunis, Malta och Syracuse inser Michel att han har förändrats. Resan avslutas efter att paret reser genom Italien .

Paret återvänder till La Morinière, en egendom som ägs av Michel. Kort efter att paret anlände visar Bocage, fastighetsskötaren, Michel sin egendom och nämner att hans son Charles snart kommer tillbaka från en experimentgård i Alençon . Även om Michel till en början var ointresserad, är han mycket intresserad av Charles sällskap och milda natur. Allt eftersom tiden går berättar Bocage för Michel att Charles kommer att återvända till Alençon. Strax efter flyttar Michel och hans fru, som nu är gravid, tillbaka till Paris.

Michel blir omedelbart uttråkad av och irriterad på det parisiska high society. Han ägnar sin tid åt att skapa föreläsningar, som i slutändan visar sig vara kontroversiella. Michel och Ménalque blir vänner vid den här tiden, när Ménalque kan förstå Michels föreläsningar. Michel och Ménalque blir goda vänner och Michel stannar hos Ménalque natten innan hans vän lämnar Paris . Den natten får Michel veta att hans fru fick missfall och är fruktansvärt sjuk. Han är fruktansvärt upprörd över händelsen och ifrågasätter hans väg i livet.

Så fort Marceline är frisk nog att resa flyttar Michel henne till La Morinière efter att hon insisterar på att hon hellre skulle återvända till Normandie än att åka till bergen. Michel blir snabbt desillusionerad av jordbruksarbete och försöker istället förstå sina arbetare. Han lär sig om familjen Heurtevent och deras moraliskt korrupta beteende. Alltmer intresserad av korrupt och ovanligt beteende, bestämmer sig Michel till slut för att fånga Alcide, en annan av Bocages söner, medan Alcide tjuvjagar på hans mark. Han ansluter sig till slut med Alcide i tjuvjakt på sin egen fastighet. Efter att ha fått veta att Alcide och några av hans arbetare lurade honom, blir han arg. I en konfrontation med Charles, som Michel inte längre vill ha, säljer Michel sin egendom.

Han tar med sin fru på en resa till Alperna, där hon ska återhämta sig. Michel blir uttråkad, trots sin frus fortfarande ömtåliga natur, och han bestämmer sig för att lämna Alperna till Italien. De reser genom Nordafrika, där Marcelines hälsa blir allt sämre. Hon dör i och begravs i El Kantara . Tre månader efter hennes död skriver Michel till sina vänner och ber dem att besöka honom. Han har blivit uttråkad och ensam i sin nya omgivning och önskar att återintegreras med samhället.

Marceline

Marceline är föräldralös, som bor med sina bröder tills hon gifter sig med Michel. Hon är en hängiven katolik och hennes religiositet står i kontrast till Michels irreligiösa natur. När Michel lider av tuberkulos är Marceline mycket uppmärksam och omtänksam mot honom. Utan hennes tålamod och omsorg är det osannolikt att Michel skulle ha överlevt sin sjukdom.

Marceline blir gravid och hennes graviditet föranleder Michel tillfälligt. Tyvärr får hon ett missfall och hennes hälsa försämras snabbt. Efter hennes missfall krossas Marcelines ande och hon tappar mycket av sin mentala kraft.

Marceline följer Michel på hans resor, även när hon så småningom drabbas av tuberkulos. Hon klagar inte på hur hon blir behandlad av Michel eller över Michels bisarra beteende. Innan hon dör kommenterar hon den nya läran som fått fäste hos Michel och hur det inte finns plats för henne inom den nämnda läran.

Ménalque

Ménalque är en bekant till Michel. Han har ett rykte om sig att vara missnöjd med samhället, och detta rykte lockar Michel. Ménalque säger sig leva för nuet och uppger att han avskyr materiella ägodelar. Trots hans påståenden följs Ménalque av sina egna tjänare, konsumerar rikligt fina viner och mat, och har täckt väggarna och möblerna på sina hotellboenden med fina nepalesiska tyger. Även om han är hycklande, är Ménalque trött på samhället och de som blint följer samhällets seder. Han pratar med Michel om sina åsikter, vilket i hög grad påverkar utvecklingen av Michels nya ideologiska doktrin.

Kritisk analys

I sin bok Culture and Imperialism citerar Edward Saïd The Immoralist som en litterär text som speglar de komplexa relationerna mellan medborgarna i det koloniala Frankrike och i franska Algeriet . Denna postkolonialistiska diskussion om The Immoralist placerar den inom afrikanismens och orientalismens diskurser . Förespråkare av afrikanism och orientalism ser på folken och kulturerna i Afrika respektive Asien genom en eurocentrisk lins. Genom att citera Gides roman som ett exempel på litterär afrikanism och orientalism, föreslår Saïd att kolonisatören har den diskursiva auktoritet som översätts till geopolitisk makt över de koloniserade.

Anpassningar

Romanen anpassades till en pjäs med samma namn av Augustus och Ruth Goetz . Pjäsen hade en Broadway- teaterproduktion på Royale Theatre i New York City, New York , från februari till maj 1954; den regisserades av Daniel Mann och med James Dean , Louis Jourdan och Geraldine Page i huvudrollerna .

Bibliografi

  • André Gide, Omoralisten . Översatt av Richard Howard. (New York: Vintage, 1996)

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Immoralist&oldid=1112773935 "