Si le grain ne meurt


Första engelskspråkiga upplagan (publ. Random House , 1935)

Si le grain ne meurt är den franske författaren André Gides självbiografi . Den publicerades 1924 och berättar om Gides liv från hans barndom i Paris fram till hans förlovning med sin kusin Madeleine Rondeaux 1895.

Boken har två delar. I den första berättar författaren om sina barndomsminnen: sina privata lärare, sin tid på Ecole Alsacienne, sin familj, sin vänskap med Pierre Louÿs , början på hans vördnad för sin kusin och hans första försök att skriva. Bokens titel, Si le grain ne meurt , är en anspelning på Johannesevangeliet 12:24–25.

Den mycket kortare andra delen berättar om hans upptäckt av sin homosexualitet under en resa till Algeriet , varav en del var med den irländska författaren Oscar Wilde . Vid tidpunkten för dess publicering chockade delar av boken allmänheten med sina skildringar av homosexualitet och detaljerade beskrivningar av Gides utsvävningar: sidorna 237 - 310; med särskild betoning efter sidan 256. Gide, Andre och Dorothy Bussy. If It Die .. en självbiografi;. New York: Random House, 1935. Tryck. [ citat behövs ]

Gide berättade senare om det totala misslyckandet i sitt gifta liv med Madeleine i en annan självbiografi som heter Et nunc manet in te , skriven kort efter hans frus död 1938. Den publicerades 1951.

Litteratur

  • André Gide : Si le grain ne meurt. Samlingsfolio. Paris: Gallimard, 1972.
  • Jean-Michel Wittmann: Si le grain ne meurt d'André Gide. Essai et dossier. Samling Foliothèque. Paris: Gallimard, 2005.