Omar Ali Saifuddien III

Omar Ali Saifuddien III
Duli Yang Maha Mulia Sultan Sir Omar Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien (Cropped).jpg
Porträtt av Omar 'Ali Saifuddien III 1960
28:e sultanen av Brunei
Regera 4 juni 1950 – 5 oktober 1967
Kröning 31 maj 1951
Företrädare Ahmad Tajuddin
Efterträdare Hassanal Bolkiah

Försvarsminister, överbefälhavare för Royal Brunei Armed Forces
Anställningstid 1 januari 1984 – 7 september 1986
Företrädare Kontoret etablerat
Efterträdare Hassanal Bolkiah
Monark Hassanal Bolkiah
Född

Omar Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien ( 1914-09-23 ) 23 september 1914 Brunei Town , Brunei
dog
7 september 1986 (1986-09-07) (71 år) Istana Darussalam , Bandar Seri Begawan , Brunei
Begravning 8 september 1986
Kubah Makam Di Raja , Brunei Town, Brunei
Make
Dayang Siti Amin
.
.
( m. 1937; div. 1944 <a i=5>)
.
.
( m. 1941; död 1979 <a i=3>).
Pengiran Anak Hajah Salhah
.
.
( m. 1980 <a i=3>).
Problem
Far Sultan Muhammad Jamalul Alam II
Mor Pengiran Anak Siti Fatimah
Religion Sunni islam

Sultanen Sir Omar Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien ( Jawi : عمر علي سيف الدين سعد الخير والدين <a i=5>‎; 23 september 1914 – 7 september 1986) var den 28 september 1986, den 28 juni 1986, den 28 juni 1986. en på 5 oktober 1967.

Han var också Bruneis första försvarsminister efter landets självständighet. Han var känd som "The Architect of Modern Brunei", "The Royal Poet" och "The Father of Independence". Under hans regeringstid utsågs 3 statsministrar enligt konstitutionen. De var Ibrahim Mohammed Jaafar , Marsal Maun och Yura Halim .

tidigt liv och utbildning

Pengiran Muda Omar Ali Saifuddien föddes i Istana Kota, Kampong Sultan Lama, Brunei Town den 23 september 1914. Han var den andra sonen till Muhammad Jamalul Alam II och Raja Isteri Fatimah. Omar Ali Saifuddien, under uppdrag av sin brittiska mentor och fadersfigur Sir Roland Evelyn Turnbull , studerade vid Malay College Kuala Kangsar (MCKK) i Perak , British Malaya från 1932 till 1936. Som ett resultat var han den första av de Bruneis sultaner att få formell utbildning i en utländsk institution.

Efter avslutad utbildning i Malaya återvände han till Brunei 1936 för att arbeta på skogsavdelningen som kadettofficer . 1937 överfördes han till rättsväsendet, blev också administrativ tjänsteman 1938. Under den japanska ockupationen av Brunei från 1941 till 1945 arbetade Omar Ali Saifuddien under statssekreterare Ibrahim Mohammad Jahfar . Efter andra världskriget , 1947, utsågs han därefter till medlem av Bruneis statsråd och ordförande för Syariah-domstolen . Han fick titeln Pengiran Bendahara Seri Maharaja Permaisuara som tilldelades honom av sin bror Ahmad Tajuddin den 15 juli 1947.

Reign (1950-1967)

Omar Ali Saifuddien ca 1950

Efter sin brors plötsliga död i Singapore , som inte lämnade några manliga arvingar , den 4 juni 1950 utropades han till nästa sultan den 6 juni 1950. Omar Ali Saifuddien kröntes som sultanen Dan Yang Di-Pertuan i Gamla Lapau den 6 juni 1950 . 31 maj 1951. I samband med kröningen tilldelades han hedersföljeslagaren av Sankt Mikaels och Sankt Georgs förnämsta orden ( CMG) av drottning Elizabeth II . I september 1951, när han blev sultan, utförde han sin första pilgrimsfärd till Mecka . Han deltog också i kröningen av drottning Elizabeth II i Westminster Abbey , London den 2 juni 1953. Den 9 juni 1953 tilldelades han riddaren befälhavare av den mest framstående orden av Saint Michael och Saint George (KCMG) av drottning Elizabeth II .

Bruneis konstitution

År 1952 arbetade sultanen för genomförandet av konstitutionen som grunden för makten och uppnåendet av självständighet från Storbritannien .

I juli 1953 bildade sultanen Omar Ali Saifuddien III en sju-medlemskommitté vid namn Tujuh Serangkai för att ta reda på medborgarnas åsikter om en skriven konstitution för Brunei. I maj 1954 hölls ett möte där sultanen, residenten och högkommissarien deltog för att diskutera kommitténs resultat. I mars 1959 ledde sultanen en delegation till London för att diskutera den föreslagna konstitutionen. Den brittiska delegationen leddes av Alan Lennox-Boyd, 1:e Viscount Boyd av Merton som var utrikesminister för kolonierna. Den brittiska regeringen accepterade senare utkastet till konstitution.

Den 29 september 1959 undertecknades konstitutionsavtalet i Brunei Town . Avtalet undertecknades av Sultan Omar Ali Saifuddien III och Sir Robert Scott , generalkommissionären för Sydostasien. Några av punkterna i konstitutionen var:

  • Sultanen gjordes till den högsta statschefen.
  • Brunei ansvarade för dess interna administration.
  • Den brittiska regeringen var nu endast ansvarig för utrikes- och försvarsfrågor.
  • Tjänsten som Resident avskaffades och ersattes av en brittisk högkommissarie.

Fem råd inrättades också:

...Framgången som vi hade fått i år (1959) hade lockat och gjort oss lyckliga, särskilt som en seger som vårt folk hade drömt om, det vill säga den skriftliga konstitutionen för Brunei. Med denna konstitution stod vårt land nu inför en stor förändring. Med upprätthållandet av denna skrivna konstitution, som förhoppningsvis kan upprätthållas, betyder detta att Brunei kommer att ha sin interna självstyrelse.

Sultan Omar Ali Saifuddien III, på sin Titah på sin 43:e födelsedag den 23 september 1959

Nationella utvecklingsplaner

Första nationella utvecklingsplanen

Den första nationella utvecklingsplanen infördes 1953. En total summa på 100 miljoner B$ godkändes av Brunei State Council för planen. ER Bevington från Colonial Office i Fiji . En gasanläggning på 14 miljoner dollar byggdes under planen. 1954 utfördes undersöknings- och prospekteringsarbete av Brunei Shell Petroleum (BSP) på både offshore- och onshorefält. År 1956 nådde produktionen 114 700 bpd . Han hade lanserat den första leveransen av en 10-tums oljeledning från havsbotten utanför kusten av oljefältet Seria den 28 oktober 1964.

Utveckling på utbildningsområdet gjordes också. 1952 gjordes en skriftlig policy om utbildning. År 1958 uppgick utgifterna för utbildning till 4 miljoner dollar. Kommunikationerna förbättrades också med nya vägar byggda och återuppbyggnadsarbeten på Berakas flygplats slutfördes 1954.

Omar Ali Saifuddien levererar en titah genom Radio Brunei den 8 december 1962 från Istana Darul Hana.

Andra nationella utvecklingsplanen

Den andra nationella utvecklingsplanen lanserades 1962. Ett stort olje- och gasfält upptäcktes 1963, med denna upptäckt blev Liquefied Natural Gas (LNG) viktig. Utvecklingen inom olje- och gassektorn har fortsatt aktivt och oljeproduktionen har sedan dess ökat stadigt. Planen innebar också en ökning av produktionen av kött och ägg. Fiskeindustrin ökade sin produktion med 25 % under planens gång. En Muara-hamn på djupet byggdes också enligt planen. Kraftbehovet uppfylldes och studier gjordes för att förse landsbygden med el. Ansträngningar gjordes för att utrota malaria , med hjälp av Världshälsoorganisationen, enligt planen. Ansträngningarna var framgångsrika och sänkte antalet fall av malaria från 300 fall 1953 till endast 66 fall 1959. Dödstalen sänktes också från 20 promille 1947 till 11,3 promille 1953. Detta har tillskrivits offentlig sanitet och förbättring av dränering och tillhandahållande av rent vatten i rörledningar till befolkningen.

Statsvalet 1962

Bruneis första delstatsval hölls den 30 och 31 augusti 1962. Detta var för att välja medlemmar att sitta i Bruneis lagstiftande råd. Dessa valda medlemmar skulle sedan delta i diskussioner om regeringens politik. Men förutom detta hade sultanen fortfarande den absoluta makten och auktoriteten i regeringen.

Bland de politiska partierna som tävlade i valet var Brunei People's Party (PRB), Barisan Nasional Organization (BNO) och Brunei United Party (BUP). Omröstningen pågick i två dagar den 30 och 31 augusti 1962. Bruneis folkparti vann valet.

Brunei revolt

När Tunku Abdul Rahman , premiärministern i Federation of Malaya tillkännagav sitt förslag om en sammanslagning av Singapore , North Borneo , Sarawak och Brunei , såg Omar Ali Saifuddien detta som en möjlighet för Brunei att uppnå självständighet från brittiskt inflytande . Han skickade en gratulationstelegraf till Tunku Abdul Rahman, som visade sitt stöd för sammanslagningen. För honom behövde Brunei som ett litet land fortfarande ett skydd av ett större land; det enda sättet att uppnå detta var genom att gå samman med Malaysia och resten av staterna. Denna uppfattning delades också av Lee Kuan Yew , Singapores dåvarande premiärminister.

PRB, inklusive dess ledare, AM Azahari var emot sammanslagningen. Enligt dem, om Brunei skulle gå med i federationen, skulle Brunei inte ha uppnått full självständighet. Istället var det bara maktöverföring från Storbritannien till Malaya. Detta kallades som nykolonisering. Den 8 december 1962 ledde PRB ett uppror mot regeringen. Med brittisk militär hjälp utplacerad från Singapore slogs upproret senare ned och PRB besegrades.

North Borneo Federation

Omar Ali Saifuddien satte en medalj på Marianne Elisabeth Lloyd-Dolbey 1960.

Efter upproret fortsätter diskussionen om att gå med i den föreslagna North Borneo Federation . Omar Ali Saifuddien skickade en delegation för att delta i möten i Malaysian Solidarity Consolidation Committee ( MSCC). Åsikter från folket efterfrågades av kommittén, som leddes av Marsal Maun , chefsminister för Brunei vid den tiden.

1963 hölls ett möte för att diskutera möjligheten att Brunei skulle gå med i Malaysia. De misslyckades med att nå en överenskommelse i frågorna om Bruneis oljeintäkter och federala rättigheter till beskattning. Även det första datumet för federationen (som var den 31 augusti 1963) sköts upp till den 16 september, ingen överenskommelse nåddes mellan de två sidorna.

Religiösa frågor och utbildning

Vid sin uppstigning till tronen blev Omar Ali Saiffudien också chef för den islamiska religionen i landet. Ett viktigt bidrag från sultanen var att reglera den islamiska administrationen i Brunei. 1948 bildades ett religiöst råd, bestående av de muhammedanska religiösa rådgivarna. På grund av sultanens initiativ sammanträdde rådet för första gången den 31 januari 1948. Han utsågs själv till ordförande i detta råd. Efter att ha granskat flera lagar om islamiska angelägenheter på den malaysiska halvön lade styrelsen nya förslag angående den religiösa administrationen i Brunei.

Enligt hans tal under öppningsceremonin för Shariarådet,

Syftet med Shariarådet är att utveckla politik och lära om islam och att främja och försvara suveräniteten för den heliga islams religion. Med vars syften är inbäddade i våra allas sinnen, om Gud vill, kommer islam att förstärkas, utvecklas, köl och bred.

Sultan Omar Ali Saifuddien III

Han var också ansvarig för bildandet av departementet för religiösa frågor den 1 juli 1954. Avdelningen ansvarade för alla viktiga beslut som fattades om islam i Brunei. Alla aspekter av islamisk verksamhet som samhällsliv, lagar, utbildning, missionsverksamhet och social förvaltning övervakades av dessa två religiösa organ.

Anmärkningsvärda besök av utländska ledare under regeringstiden

Abdikation

Meddelande

Omar Ali Saifuddien innan han abdikerade 1967.

abdikerade sultanen Omar Ali Saifuddien villigt till förmån för sin äldste son, kronprins Hassanal Bolkiah . Vid tidpunkten för tillkännagivandet kronprinsen i England och utbildade sig till kadett vid Royal Military Academy, Sandhurst . Prinsen återvände omedelbart till Brunei.

Medan jag är glad att kunna säga från känslorna i mitt ord när jag förklarade för regeringen och alla medborgare och invånare i Brunei är att jag kommer att abdikera tronen den 4 oktober 1967 är fast och slutgiltig och oåterkallelig.

Sultan Omar Ali Saifuddien III tillkännagav sin abdikering den 4 oktober 1967

Rådets ordförande förklarade att den 4 oktober 1967 har Hans Kungliga Höghet Maulana Al Sultan Sir Omar Ali Saifuddien, i enlighet med kapitel 19 i kungörelsen om kröningen av kungen och regenten 1950, förklarat att hans avsikt inte kan dras tillbaka, att gå i pension från tronen. Nationalförsamlingen bekräftar vid sin konferenssession den 4 oktober 1967 installationen av Hans kungliga höghet Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Hassanal Bolkiah, kronprinsen som den rättmätige arvtagaren enligt lagen till hans storhet som sultanen av Brunei.

Yang Amat Mulia Pengiran Setia Negara Pengiran Haji Muhammad Yusof bin Pengiran Haji Abdul Rahim, den 5 oktober 1967

Kröning av Hassanal Bolkiah

Efter hans abdikation besteg hans äldste son, kronprins Hassanal Bolkiah tronen för att bli den 29:e sultanen av Brunei den 4 oktober 1967. Det var då han kallades Seri Begawan Sultan (pensionerad sultan).

Kröningsceremonin började med att den gula flaggan vajade vid Bukit Panggal och den röda flaggan vid Bukit Sungai Kebun i februari 1968. Tillkännagivandet gjordes också i hela landet av Radio Brunei . Den nye sultanen red till sin kröning i Lapau -byggnaden den 1 augusti 1968, på en kunglig vagn dragen av femtio speciellt utvalda soldater från Royal Brunei Malay Regiment .

Omar Ali Saifuddien placerade kronan på sin sons huvud och räckte honom Keris si-Naga, symbol för den högsta kungliga makten i Brunei. Efter detta tog han bort sin ceremoniella sabel och svor lojalitet till sin son som stats- och religionschef. Liksom sin far före honom tog den nye sultanen löften om att upprätthålla fred och välstånd i nationen. Han lovade också att förbättra levnadsstandarden för sina undersåtar genom olika utvecklingsprojekt och genom att skydda och upprätthålla islam och Bruneis seder och traditioner. Efter kröningsceremonin fortsatte den nye sultanen i procession genom huvudstaden och passerade rader av skolbarn som hejade på Daulat Tuanku (Länge leve min kung).

Bland de utländska dignitärer som deltog i ceremonin var Singapores premiärminister Lee Kuan Yew , Malaysias premiärminister Tunku Abdul Rahman och den brittiska högkommissarien i Brunei, AR Adair, som representerade drottning Elizabeth II .

Senare i livet

Porträtt av Omar Ali Saifuddien i hel militärklänning.

Efter sin abdikering från tronen vid en ålder av 53 tog han titeln Paduka Seri Begawan Sultan (avses den före detta sultanen efter abdikeringen), en titel han innehade fram till sin död 1986. Han tilldelades hedersstorbefälhavaren . av den viktorianska orden (GCVO) av Hennes Majestät Drottning Elizabeth II under sitt besök i Brunei den 29 februari 1972.

  • Han bevittnade undertecknandet av ändringen och revideringen av 1959 års avtal i Lapau, Bandar Seri Begawan den 23 november 1971.
  • Han följde med sin son Hassanal Bolkiah till London för att parafera fördraget om vänskap och samarbete den 29 september 1978.
  • Han deltog i undertecknandet av fördraget om vänskap och samarbete för att ta fullt ansvar för Brunei Darussalams oberoende och suveränitet, och ansvar för utrikesfrågor och försvar från Storbritannien. Han blev en av undertecknarna av fördraget som hölls i Lapau, Bandar Seri Begawan den 7 januari 1979.
  • Han deltog också i öppningsceremonin för Bruneis egen nationalstadion, som fick namnet Hassanal Bolkiah National Stadium i Berakas den 23 september 1983. Det var en av de modernaste arenorna i Sydostasien under den tiden.

Bruneis självständighet



OCH MED OM, sedan 1959, Bruneis statskonstitution, som antogs och offentliggjordes under den tidigare sultanens regeringstid, HM Begawan-sultanen Sir Haji Omar Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien III ibni Almarhum-sultanen Muhammad Jamalul Alam II, den 28:e sultanen av Brunei , har tjänat som den grundläggande lagen för denna nation...
OCH NU DÄRFÖR, just denna dag, den 31 december 1983, under det 17:e året av vår regeringstid, jag, sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, som Sultan och Yang di-Pertua Negara från Brunei Darussalam, fredens Adobe och dess territorier, förklarar officiellt, med Guds nåd och barmhärtighet den Allsmäktige och den Rättvisa. inför folket i Brunei Darussalam och hela världen, att Brunei Darussalam, som trädde i kraft den 1 januari 1984, motsvarande den 27:e dagen av Rabīʿ al-ʾAwwal år 1404 sedan profeten Muhammeds Hegira (frid vare med honom) Honom), i den Allsmäktige och Rättvisa Gudens nåd, är, nu och för alltid, en oberoende, suverän och demokratisk nation som styrs som en malaysisk islamisk monarki och använder på så sätt som grund för styrning, moral och värderingar den islamiska trons läror och traditioner inbäddade i Sunnah wa'l-Jamā'ah baserade på principerna om rättvisa, tillit och frihet, och med vägledning och nöje från den Allsmäktige och Rättvisa Guden, kommer alltid att sträva efter att uppnå fred och säkerhet, välfärd och lycka för alla vårt folk...... Må den allsmäktige Gud, genom välsignelserna från sin helige profet Muhammed (frid vare med honom), ge ett långt och fruktbart liv till vår nation, Brunei Darussalam, för evigt och alltid.

— Utdrag ur Bruneis självständighetsförklaring

Vid midnattslag den 31 december 1983 vid en offentlig tillställning som hölls i Haji Sir Muda Omar Ali Saifuddien-parken, proklamerade sultan Hassanal Bolkiah officiellt att Brunei Darussalam hade uppnått sin självständighet och suveränitet efter 97 år av brittiskt skydd. Strax efter läsningen av deklarationen hedrades Omar Ali Saifuddien av sultanen att leda massorna av människor som skanderade Allahu Akbar (Gud är stor) tre gånger. Detta följdes av sång av nationalsången, en salut med 21 kanoner av Royal Brunei Land Forces och en bön lästes av statsmuftin för att ge Guds välsignelser till den nyligen oberoende nationen.

Efter självständigheten

Även om han abdikerade för 17 år sedan och Brunei hade uppnått sin självständighet, fortsatte han att spela en viktig roll efter att han av sultanen utsågs till försvarsminister i Bruneis första kabinettsministrar och följaktligen tilldelades rang av fältmarskalk i Royal Brunei Armed Forces .

Han välkomnade också ankomsten av Yasser Arafat , ordföranden för Palestine Liberation Organization (PLO) på hans officiella besök i Brunei den 26 juli 1984.

Död

Omar Ali Saifuddien dog den 7 september 1986 vid 71 års ålder. Det rapporterades att han har varit sjuk i veckor före sin död. Han beviljades en statlig begravning följande dag, som Radio Television Brunei täckte, fortsatte med en liggande i staten på Istana Nurul Iman .

... Som son till en kär far känner jag fortfarande känslorna av sorg och sorg, och kommer alltid att kännas, vilket inte är begränsat till en tidsperiod. För hans död är en stor saknad för mig och min familj. Dessutom är han inte bara en far som alltid utgjuter en vänlig tillgivenhet till sina barn, han gav mig alltid råd till slutet av sitt liv.

Hassanal Bolkiah, i hans tal sänt av Radio Television Brunei, 20 oktober 1986

Flera utländska ledare hade gett sina citat om Omar Ali Saifuddien,

Jag känner till Paduka Seri (Sir Omar) sedan 1959. Min bortgångne far stod honom så nära. Jag respekterar honom också mycket eftersom han var en lysande man för mig

Sultan Ahmad Shah från Pahang, i en intervju med journalisten Utusan Malaysia, 25 april 1984

Den sena högheten hade en unik position i Bruneis historia och i hjärtat hos alla som kände honom i Storbritannien.

Storbritanniens premiärminister Margaret Thatcher

En Surah Yassin-bok publicerades med samtycke av Hassanal Bolkiah, för att markera den 40:e dagen efter hans bortgångne far.

Churchill Memorial Building

Han var en ivrig beundrare av den brittiske premiärministern under kriget , Sir Winston Churchill . 1971 blev hans beundran tydlig när han öppnade världens enda museum enbart tillägnat Winston Churchill och det fick namnet Churchill Memorial Building, Bandar Seri Begawan som kostade uppskattningsvis 5 miljoner dollar. Sedan öppningen hade den varit en anmärkningsvärd turistattraktion i Brunei och blev också välkänd i hela Sydostasien. År 1992, i samband med firandet av Silver Jubilee of His Majesty's Ascension to the Throne, hade minnesmärket blivit Royal Brunei Regalia Building. Även 2017 döptes byggnaden om till Royal Regalia Museum i samband med Golden Jubilee.

Privatliv

Familj

Omar Ali Saifuddien tillsammans med sin son, Jefri Bolkiah 1967.

Hans första fru var Dayang Siti Amin binti Pehin Orang Kaya Pekerma Setia Laila Diraja Awang Haji Hashim, men paret fick inga barn och skilde sig senare 1944. Den 6 september 1941 gifte han sig med sin kusin som sin andra fru, Pengiran Anak Damit binti Pengiran Bendahara Seri Maharaja Permaisuara Pengiran Anak Abdul Rahman. Hon var barnbarnsbarn till Hashim Jalilul Alam Aqamaddin . Hon födde honom 10 barn:

Den 13 september 1979 dog hans fru Paduka Suri Seri Begawan Raja Isteri Pengiran Anak Damit. Efter det gifte han sig för sista gången med Pengiran Bini Pengiran Anak Hajah Salhah binti Pengiran Bendahara Seri Maharaja Permaisuara Pengiran Anak Abdul Rahman, som också var hans svägerska .

Personliga intressen

Han var intresserad av att skriva dikter. Bortsett från det var han också känd för att designa de nationella medaljerna. Han gjorde också en design av blommor på sina kläder, "Tenunan Brunei" som han bar vid flera tillfällen. Han var också intresserad av självförsvarskampsporter som silat och kuntau.

Arv

Namnmakare

  • Huvudstaden, Brunei Town, döptes om till Bandar Seri Begawan till hans ära, den 5 oktober 1970, av hans äldste son, Hassanal Bolkiah . "Begawan" var Omar Ali Saifuddiens titel efter att han abdikerade.
  • Omar Ali Saifuddin-moskén döptes efter sultanen, färdigställd 1958.
  • Taman Haji Sir Muda Omar Ali Saifuddien i huvudstaden.
  • Sultan Omar Ali Saifuddien College .
  • Seri Begawan Religious Teaching University.
  • Sultan Omar Ali Saifuddien Institutet för islamiska studier vid Universiti Brunei Darussalam .
  • Paduka Seri Begawan Sultan Science College.
  • Paduka Seri Begawan Sultan Omar Ali Saifuddien-moskén i Kampong Katimahar .
  • Den längsta bron i Sydostasien, Temburong-bron , 30 kilometer lång som förbinder Brunei-Muara-distriktet med Temburong-distriktet, hette Sultan Haji Omar Ali Saifuddien-bron som ett erkännande för sin roll som arkitekten av Modern Brunei den 14 juli 2020.

Utseende i valuta

  • Hans porträtt är avbildat på framsidan av myntnumret från 1967. Baksidan av dessa mynt, och alla efterföljande serier, designades av Christopher Ironside OBE. De utgivna mynten var 1, 5, 10, 20 och 50 cent .
  • Hans porträtt förekommer på alla de första utgåvorna (daterade 1967) i valörerna 1, 5, 10, 50 och 100 ringgit/dollar.
  • Hans porträtt är också avbildat på Bruneis aktuella nummer 500 ringgit/dollarsedlar daterade 2006 och 2013.
  • En bild av honom som kröner sin son som sin efterträdare visas på baksidan av minnessedeln på 25 ringgit/dollar daterad 1992.

Bibliografi

  • Omar Ali Saifuddin III, (Haji, Sultan av Brunei) (2006). Syair Perlembagaan Negeri Brunei . Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei, Kementerian Kebudayaan, Belia och Sukan.
  • Omar Ali Saifuddin III, (Haji, Sultan av Brunei) (1994). Syair Asli Rajang Hari . Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei.
  • Omar Ali Saifuddin III, (Haji, Sultan av Brunei) (2008). Rampaian Laila Syair . Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei, Kementerian Kebudayaan, Belia och Sukan.

Högsta betyg

  •   Historia för Brunei Darussalam: Att dela vårt förflutna . Avdelningen för läroplansutveckling, utbildningsministeriet. 2009. ISBN 978-99917-2-372-3 .

Vidare läsning

Omar Ali Saifuddien III
Född: 23 september 1914
Regnal titlar
Föregås av
Sultan av Brunei 1950–1967
Efterträdde av
Politiska ämbeten
Ny titel
Position fastställd

Bruneis försvarsminister 1 januari 1984 – 7 september 1986
Efterträdde av