Olydig rörelse i Spanien
Insubordinate -rörelsen ( spanska : Movimiento insumiso eller Insumisión , katalanska : Moviment d'insubmissió , galiciska : Movemento insubmiso , baskiska : Matxinada ) var en massantimilitaristisk rörelse av civil olydnad till obligatorisk militärtjänst i Spanien , fram till 1900-talet, rörelsen avskaffandet av värnplikten den 31 december 2001.
Historia
Den omedelbara föregångaren till insubordination var rörelsen av samvetsvägrare som inleddes under de sista åren av den frankistiska regimen , en rörelse som strävade efter ett lagligt erkännande av rätten att inte utföra den då, obligatoriska militärtjänsten på samvets- eller moraliska skäl. Samvetsvägrare vägrade därför att gå med i den spanska väpnade styrkan , men åtalades och ställdes trots detta och hamnade i många fall i militärfängelser .
1984 antog Congreso de los Diputados en lag om samvetsvägran , som erkände vägrares rättigheter, och etablerade en alternativ civiltjänst på 18 månader, kallad "Prestación Social Sustitutoria" ( Substitutionary Social Service , PSS), som ett alternativ till 12 månaders värnplikt . De tidigare invändarna fick då amnesti och befriades från militära förpliktelser. Ett fåtal av dem ansåg dock att den längre varaktigheten av PSS straffade invändarna, uppgick till tvångsarbete och berövade vanliga arbetare deras jobb; de krävde fullständigt avskaffande av militärtjänsten . Dessa invändare avvisade därför amnestin och återvände till Spanien uppenbarligen redo att bli kallade.
När armén försökte värva dem igen, vägrade de så kallade "Insumisos" ( insubordinates ) att gå med i varken armén eller PSS. Genom att göra så begick de ett brott och ställdes inför rätta igen, men förekomsten av en i stort sett ogynnsam allmän opinion för den obligatoriska militärtjänstgöringen gjorde att det rättsliga förfarandet, särskilt när straffet innefattade fängelse, blev en avsevärd politisk kostnad för regeringen.
Att vägra att utföra militärtjänst var straffbart enligt den militära strafflagen och var en del av arméns jurisdiktion, med ett minimumsstraff på ett år i fängelse . Att vägra att utföra PSS bestraffades enligt den vanliga strafflagen med två år, fyra månader och en dag i fängelse .
Under de följande åren ökade antalet unga människor som vägrade att gå med i armén eller, när de väl erkändes som vapenvägrare, vägrade att utföra PSS, exponentiellt. Om förtrycket av "insumisos" var svårt, med tanke på det breda sociala stöd de hade, var det ännu svårare när det genomfördes av militärdomstolarna, eftersom militärdomstolarna av antimilitarister fördömdes som "domare och jury" i arméns egen sak. , och för att de anklagade inte var en del av armén , utan förblev civila. Också dömandet av civila av militärdomstolar och skicka dem till fängelse framkallade för många Franco-eran . Således armén regeringen att befria den från uppdraget att förtrycka insubordinationsrörelsen, vilket slutligen godkändes av regeringen. Sedan dess prövades "insumisos" av vanliga domstolar. militärlag under de första åren . Senare bedömde de allmänna domstolarna "insumisos" genom att tillämpa en reformerad version av den ordinarie strafflagen som inkluderade brottet att vägra att utföra militärtjänst, med ett ökat straff för att likställa det som ansökt om att vägra att göra PSS.
Insubordinationen var en gräsrots- , partipolitisk och decentraliserad rörelse . Trots den partipolitiska karaktären stöddes det av flera vänsterpartier , som United Left , Herri Batasuna , Republikanska vänstern i Katalonien , det galiciska nationalistblocket , Auzolan , Popular Unity Candidates , Socialist Party of Mallorca , Galician Socialist Party-Galician Left , Valencia Nationalistiska block , arbetarkandidatur , kommunistiska rörelsen , LCR och många andra. I alla större städer fanns församlingar av "insumisos", samordnade med varandra i olika antimilitaristiska fora. De viktigaste grupperna var Conscientious Objection Movement (MOC), nära idéerna om ickevåld , och en konstellation av grupper generiskt kallad Mili KK, mer kopplade till den utomparlamentariska vänstern , även om skiljelinjerna aldrig var helt klara. Anarkistiska grupper spelade också en viktig roll i den antimilitaristiska kampen och främjade de flesta av dem total olydnadstaktik (som CNT , CGT och FIJL -organisationerna). I slutet av 1980-talet och 1990-talet dök många antimilitaristiska tidningar och grupper upp. På tröskeln till försvinnandet av den obligatoriska militärtjänsten översteg antalet "insumisos" tiotusentals, förmodligen fler än antalet "no-insumisos".
Insubordination var mestadels en rent antimilitaristisk rörelse. Det fanns dock också människor som anslöt sig till insubordinationen av andra skäl, särskilt, på senare tid, människor som gynnade en professionell armé . En av de viktigaste komponenterna i insubordinationsrörelsen var de baskiska , katalanska , galiciska eller kanariska nationalisterna , inte nödvändigtvis antimilitaristiska, även om majoriteten också var starka antimilitarister och antiimperialister ; det gällde särskilt galicierna och kanarierna , som fördömde närvaron av någon militär styrka i deras respektive territorier och rutinmässigt protesterade mot dem. Den baskiska Abertzale-vänstern ansåg också att den spanska armén var en ockupationsstyrka i södra Baskien och kampanjade för fullständigt tillbakadragande av någon spansk armé från Euskadi ; som vägrade tjänstgöra i en "spansk" armé. En annan anledning till insubordination var den populära uppfattningen av den spanska armén som en fascistisk och/eller frankistisk institution, en uppfattning som förnyades av de olika kuppförsöken på 1980-talet, som 23F 1981 eller 2J-konspirationen 1985. Vissa människor motsatte sig också militären tjänst på religiösa grunder, såsom Jehovas vittnen eller några pacifistiska kristna .
Taktik och strategi
När det gäller strategin att följa i civil olydnad fanns det också olika synpunkter:
- Vissa "insumisos" valde att inte undvika fängelse, med tanke på att existensen av samvetsfångar gynnade rörelsens mål på grund av den höga politiska kostnaden för regeringen att ha invändare i fängelse .
- En annan grupp försökte å andra sidan undvika fängelse genom ett utarbetat rättsligt försvar, eftersom de ansåg att frihet (interimistisk eller slutlig) var en liten seger och att fängelse kunde avskräcka unga människor i militär ålder att gå med i rörelsen.
- En tredje grupp (ibland känd som de "osynliga") förklarade sig också olydig inför domstolarna och gick inte till sina egna rättegångar och accepterade inte order att rapportera till fängelset. De överlevde genom att gömma sig, åtminstone tills de lokaliserades och arresterades. Många lyckades dock förbli fria tills värnplikten totalt försvann. Denna strategi förespråkades och praktiserades av Colectivo Antimilitarista Pro-Insumisión ( Pro-insubordinatio Antimilitarist Collective, CAMPI), som förkastade rätten för vilken domstol som helst att bedöma legitimiteten för sina idéer, och å andra sidan ansåg PSS ett godtyckligt straff som försåg staten med en fri och påtvingad arbetskraft, vilket tog bort anställningsmöjligheter för kvalificerade personer för dessa funktioner. Denna grupp var aktiv i många städer. Majoriteten av anarkisterna följde också denna taktik.
De som inte kunde vara "insumisos" (till exempel män som redan hade fullgjort militärtjänst eller kvinnor) tog initiativ till " självinkriminering ": baserat på rättsprincipen att den som hetsar någon att begå ett brott också är skyldig, de undertecknade uttalanden som anklagar sig själva för att främja inlydnad. Självinkriminering accepterades i allmänhet inte av domstolarna. Många människor använde självinkriminering för att etablera en aktiv koppling till den olydiga rörelsen, bland dem framstående intellektuella, politiker, filmare, sångare, skådespelare och andra personligheter och kändisar.
Den spanska olydnadsrörelsen var en civil olydnadsrörelse utan motstycke i något annat europeiskt land, dess närmaste prejudikat i västvärlden var olydnaden och olydnaden till Vietnamkriget i USA . Försök att göra något liknande i andra länder, som Tyskland och Frankrike , misslyckades på grund av bristen på en social bas och folkligt stöd. Framgången med insubordination i Spanien har tillskrivits en antimilitaristisk känsla som påstås vara rotad i det spanska samhället och kopplad både till motståndet mot värnplikten under Carlistkrigen och under Rif-kriget mellan 1909 och 1927, och till och med några har försökt etablera en relation av denna rörelse till den breda spridningen av anarkismen i Spanien (ett mindre fenomen på andra håll), speciellt under de första decennierna av 1900-talet.
Insubordination var en av huvudorsakerna till minskningen av militärtjänstgöringen från 12 till 9 månader och, senare, till dess totala avskaffande. Den andra huvudorsaken var pakten från 1996 mellan folkpartiet och det baskiska nationalistpartiet och Convergence and Union 1996, som inkluderade att militärtjänsten försvann 2001.
Rörelsens kronologi
1937
- Antonio Gargallo Mejía avrättades i Jaca av frankisterna den 18 augusti 1937 för att ha vägrat att gå med i 17:e regementet. Han var medlem i Jehovas vittnen .
1960–1970
- Hundratals "Jehovas vittnen" sitter kvar i fängelse, med straff på mer än tio år, för att ha vägrat militärtjänst. I slottet San Fernando ( Cádiz ) avtjänade över 200 samvetsvägrare långa straff, nästan alla medlemmar av Jehovas vittnen .
- Stort antal nya domar mot Jehovas vittnen .
- Första lägren av ickevåld .
1970
- Första försöket, misslyckat, att lagstifta rätten till samvetsvägran i Cortes Españolas ( franskistiskt pseudoparlament).
1971
- Regeringen drar tillbaka den föreslagna lagen om samvetsvägring , efter att ha avvisats av Cortes Españolas och den spanska armén .
- Häktning av Pepe Beunza och rättegång i Valencia .
- Internationell kampanj för att stödja Pepe Beunza: marsch från Genève till Valencias fängelse .
- Andra "invändare" följer Pepe Beunzas steg och använder samma taktik.
1972
- Cristóbal Halffter komponerar "Gaudium et Spes" för att hedra Pepe Beunza.
1974
- Gonzalo Arias och Pepe Beunza främjar "Voluntary Service for Development".
1975
- Först organiserade grupper av invändare .
- Projektet "Frivilligtjänst för utveckling", som ett alternativ till militärtjänst , presenteras. Tar emot mer än 1 250 underskrifter från personer som är villiga att göra det.
- "Självstyrd civiltjänst"-projekt lanseras, inklusive Can Serra ( L'Hospitalet de Llobregat ). Senare dyker liknande grupper upp i Bilbao , Madrid , Málaga , Tarragona , Vic och València .
1976
- Det finns 285 invändare fängslade.
1977
- Försvarsministern, Manuel Gutiérrez Mellado , utfärdar ordern om "uppskjuten inkorporering" för vissa invändare .
- Amnestilagen frigör både politiska fångar och invändare .
- The Conscientious Objection Movement (MOC) grundas, med målet att samordna de olika invändargrupperna .
- En föreslagen lag som tillåter samvetsvägran på religiösa grunder avvisas av Congreso de los Diputados
1978
- års konstitution utser den spanska armén till "garanten för statens territoriella integritet" och stadgar att "lagen ska bestämma militära förpliktelser, samvetsvägran och andra undantag från den obligatoriska militärtjänsten , den kan införa en alternativ socialtjänst".
1979
- MOC:s kongress i Landa ( Álava ): första ideologiska förklaringen från den spanska antimilitaristiska rörelsen.
1980
- Gripande av invändare anklagade för att ha förolämpat armén: en mängd stödaktioner över hela Spanien .
- Interna kontaktuppgifter för MOC.
1981
- Misslyckad kupp . Detta och andra militära konspirationer vänder den allmänna opinionen ännu mer mot armén .
- Spanien går med i Nato .
1982
- PSOE vinner de allmänna valen .
- FACA-program, förvärv av F-14 stridsflygplan .
- Den andalusiska församlingen för ickevåld uppmanar till skattemotstånd mot militära utgifter .
- Internationell ickevåldsmarsch för demilitarisering i La Linea , Andalusien och Gibraltar . Femton ickevåldsaktivister från olika länder klättrar över den stängda spanska porten från Gibraltar till Spanien; Tretton av dem förs under tungt beväpnad bevakning över hela Spanien till Port Bou och deporteras till Frankrike .
1983
- Projektet av lagen om samvetsvägran .
- MOC meddelar att de inte kommer att följa lagen.
1984
- Montering av Vallvidrera ( Barcelona ): en kollektiv invändningskampanj planeras.
- Grundandet av MiliKK i Katalonien .
- 28 december: Lagen om samvetsvägran godkänns.
1985
- Framställningar om grundlagsstridighet mot lagen om samvetsvägran .
- Kampanj för "kollektiv invändning".
- CNOC accepterar cirka 15 000 kollektiva deklarationer.
- Slutligt utkast till förordning om PSS.
- Stiftelsen av Samvetsvägrarförbundet (AOC).
1986
- Folkomröstning om Spaniens beständighet i Nato ; bred social mobilisering för NO; trots detta vinner JA till Nato .
- Andra kongressen för MOC.
1987
- Författningsdomstolen avslår författningsbesväret om lagen om samvetsförsvar .
- Human Rights Association beviljade sitt årliga pris till samvetsvägransrörelsen .
- MOC definierar sina handlingslinjer mot PSS: olydnad och total olydnad och bojkott av de enheter som samarbetar med implementeringen av PSS.
1988
- Första året av PSS.
- CNOC (National Council of Conscientious Objection) börjar avvisa uttalanden om kollektiva invändningar .
- Invändningsgrupper förbereder en civil olydnadskampanj mot lagen om samvetsinvändning .
- Amnesty International erkänner Joseph M. Fierro, invändare, som en " samvetsfånge ".
- Lagstiftande dekret om inkorporering av kvinnor i armén. De första kvinnorna går in i den spanska armén .
1989
- Första samlade presentationer av "insumisos", som både var emot militärtjänst och PSS.
- Hemlig amnesti : de flesta invändare går till reservationen i "uppskjuten integration".
- 43 invändare börjar uppfylla PSS.
- Enrique Múgica Herzog , justitieminister anklagar "insumisos" för att "använda samvetsvägran för att destabilisera den demokratiska staten och för att ha stöd av radikala och våldsamma element" och varnar dem för att "lagens hela tyngd" skulle falla på dem.
- Manifest för avskaffande av värnplikten och första vågen av kollektiva självförbrytelser .
- Rättegång mot de två första "insumisos" av MiliKK, dömd till 13 månaders fängelse.
- Den första nationella kongressen om "invändning mot militärutgifter " firas i Madrid .
- I år förklarar 5,49 % av de som kallats för att gå med i militärtjänsten att de är "insumisos" och vägrar också att göra PSS.
1990
- 386 invändare uppfyller PSS.
- 2 450 "insumisos" det året; 130 av dem sitter fängslade.
1991
- Rättegång mot flera "insumisos" till PSS i Albacete .
- Första straffen på 2 år, 4 månader och 1 dag (nytt maxstraff)
- Gulfkriget : flera rekryter som tjänstgjorde i de spanska fregatterna som skulle skickas till krigsöknen. Amnesty International erkänner dem som " samvetsfångar ".
- Hungerstrejk för både "insumisos" och desertörer i militärfängelset Alcalá de Henares .
- Kraftig ökning av samvetsvägran .
- Försvarsministeriet förklarar att "det inte finns en allmän känsla mot värnplikten , men vissa sociala sektorer strider mot begreppen uppoffring och solidaritet".
- Militärtjänstlagen ändrad: fallen av insubordination kommer nu att bedömas av den civila jurisdiktionen. Påföljderna höjdes till 28 månader.
1992
- 107 rättegångar hålls mot "insumisos".
- Den progressiva åklagarföreningen kritiserade offentligt uttalandet från statsåklagaren och begärde fängelse av "insumisos".
- Första meningarna frikänner "insumisos", majoriteten i Barcelona .
- 42 454 ansökningar för PSS, en 51% fler än föregående år.
- De 19,87 % av de som kallades för att gå med i militärtjänsten förklarar sig "insumisos" och vägrar också att göra PSS.
- 56 % av de navarresiska ungdomarna kallade till militärtjänst eller PSS ansluter sig till den olydiga rörelsen och avvisar båda.
- Kampanjen eller alla eller ingen fördömer det selektiva förtrycket.
- Spanska trupper skickas till Bosnien-Hercegovina : UNPROFOR .
1993
- De baskiska och katalanska parlamenten godkänner motioner till förmån för en total avkriminalisering av insubordination .
- Ändring av fängelsebestämmelserna: "insumisos" kommer att få gynnsammare fängelseförhållanden.
- Start av kampanjen för olydnad mot de nya fängelseförhållandena: anläggningen .
1994
- En konfidentiell rapport från CESID om den antimilitaristiska rörelsen läcktes till pressen. Underrättelsetjänsten har övervakat det. Detta ställer den allmänna opinionen ännu mer till förmån för rörelsen.
- Invändare som tjänstgör i Bosnien-Hercegovina rapporterar sin instrumentalisering mot rörelsen och undertecknar ett stödbrev för "insumisos".
- PSS Specialplan: subventioner ges till privata enheter som accepterar invändningar.
- Juan Alberto Belloch , justitieminister, erkänner offentligt att ökningen av insubordination är ett "statsproblem".
- 188 insumisos avtjänar straff i fängelse.
- "Planterna" fortsätter.
- Begränsad hungerstrejk av 46 olydiga fångar vid fängelset i Pamplona . Dispersion av 8 av dem.
1995
- Den nya strafflagen antogs. "Insumisos" kommer nu att "diskvalificeras", även om fängelse fortfarande kvarstår som ett möjligt straff för dem.
1996
- Träder i kraft den nya strafflagen .
- Föreningen av pro-olydiga kommuner EUDIMA skapas i Baskien . EUDIMA försöker förhindra att unga från deras kommuner tvångsrekryteras av armén .
- Det finns 348 "insumisos" i fängelset.
- Försvarsministeriet avslöjade att endast en av fem invändare gör PSS.
- Folkpartiet vinner valet och tillkännager full professionalisering av Försvarsmakten 2003 .
1997
- Defense investerar 2 miljarder Pesetas i en intensiv image- och rekryteringskampanj för den nya professionella armén .
- MOC startar kampanjen "Olydnad i barackerna": första framträdanden av "insumisos-desertörer".
- Universiteten i Baskien och Aragón , kommunen Donostia , och kommunerna och förvaltningarna som styrs av det baskiska nationalistpartiet , Eusko Alkartasuna , United Left och Herri Batasuna vägrar att utvisa "insumisos".
- Första rättegångar och fängslande av insumisos-desertörer . Straffet är 2 år och 4 månader i militärt fängelse.
- Operation "Tonto el último": presentera cirka 130 000 ansökningar om samvetsvägran , ett historiskt rekord.
- "Insumiso" Enrique Mur dör i fängelset i Zaragoza . The Collective of Insubordinate Prisoners fördömer dålig sjukvård.
1998
- Rättsliga processer öppnade för mer än 40 antimilitaristiska aktioner, speciellt för att ockupera militära installationer.
- Reform av brottsbalken : minimiperioden för diskvalifikation för de underordnade reduceras till fyra år.
- Förlåtelse till fängslade "insumisos".
- Mars till militärfängelset Alcalá de Henares .
- Professionella rekryteringssiffror faller, under tre kandidater per plats.
- Samvetsvägrarlagen träder i kraft retroaktivt . Den nya lagen är lika med längden på den obligatoriska militärtjänsten och PSS, och överförs till reservatet till tusentals invändare som väntar. Antalet utestående förlängningar överstiger en miljon personer.
1999
- Den spanska armén deltar i Natos bombning av Jugoslavien . Ny antimilitaristisk motreaktion från kriget.
- Nya offentliga presentationer av insumisos-desertörer .
- Krigsråd till civila för att utföra antimilitaristiska ickevåldsaktioner vid militära installationer.
2000
- 12 insumisos-desertörer i militärfängelset Alcalá de Henares .
- Regeringen José María Aznar tillkännager att ersättaren som lämnade barackerna i december 2001 kommer att vara den sista att utföra den obligatoriska militärtjänsten, två år före den tidigare planeringen.
- Senaste officiella värnplikten: festligheter och antimilitaristiska aktioner i olika delar av Spanien .
- 460 "insumisos" delvis benådade av regeringen kommer inga fler människor att hamna i fängelse för att vara emot obligatorisk militärtjänst , meddelar regeringen. Diskvalifikationen från att inneha offentliga uppdrag bibehålls i 4 år.
2001
- Folkpartiet hindrar deras röster i Congreso de los Diputados den officiella avkriminaliseringen av insubordination .
- De sista värnpliktiga lämnar kasernen; endast 5 000 av 91 000 dragna har faktiskt gått med i armén.
- Det finns 76 000 yrkessoldater istället för de 102 000 som förväntas i försvarsministeriets planer .
- Sju insumisos-desertörer finns kvar i militärfängelset Alcalá de Henares trots att den obligatoriska militärtjänsten försvunnit .
- MOC firar sin III kongress.
- Demonstration i Alicante mot Försvarsmaktens dag: 5000 demonstranter. Två antimilitarister från Tortuga-gruppen kvar 12 timmar på toppen av en palm på strandpromenaden där paraden skulle firas.
2002
- Alla brott som har samband med insubordination försvinner från strafflagen . Amnesti till cirka 4000 behandlade och till de 20 "insumisos" som satt kvar i fängelse.
Olydnad i populärmusik
Ett av de huvudsakliga sätten att propaganda för Insubordinate-rörelsen var musik, främst inom punkscenen, men även inom pop och poprock , Metal , Ska och andra scener. Antimilitaristisk musik var mycket populär bland ungdomarna under kampanjen mot militärtjänsten . Vissa grupper som Negu Gorriak donerade till och med sin vinst till rörelsen. Bland de mest anmärkningsvärda sångerna och psalmerna är:
- Cruzar los brazos (1986) Víctor Manuel
- Soldados (1984) Eskorbuto
- No al ejército (1984) IV Reich
- Morireis como Imbéciles (1985) La Polla Records
- Antimilitar (1986) RIP
- ¿El militar? ¿Qué militar? (1996) Los Muertos de Cristo
- ¿Vill du göra något? (1990) Celtas Cortos
- Mili KK (1991) och Rompan Filas (2001) Reincidentes
- Mili KK (1989) Legion
- Insubmís (1991) Lluís Llach
- Soldadito español (1992) El Último Ke Zierre
- Insumisión (1992) och Estado Militar (1989) Guerrilla Urbana
- Insumisión (1993) Kojón Prieto y los Huajolotes
- Deskontrol (1993) Piperrak
- Mili mierda (1993) Soziedad Alkoholika
- 20 år (1995) Saratoga
- Sargento Bolilla (1995) Ska-P
- Jodido Facha (1996) Hamlet
- Tod@s con la insumisión (1997) Síndrome de Abstinencia
- Mi amigo Mambrú (1998) Eskorzo
- Matxinada (1993) Exkixu
Se även
Anteckningar
- ^ a b c d Ordás García, Carlos Ángel (maj 2022). "Den antimilitaristiska kampanjen mot obligatorisk militärtjänst i Spanien under 1970- och 1980-talen". Samtida europeisk historia . Cambridge och New York : Cambridge University Press . 31 (3): 1–19. doi : 10.1017/S0960777322000224 . ISSN 1469-2171 .
- ^ Mario López (2004) Enciclopedia de paz y conflictos. Granada , Universidad de Granada.
- ^ Mario López (2006); Politica sin violencia. La noviolencia como humanización de la política. Bogotá. Corporación Universitaria Minuto de Dios. ISBN 978-958-8165-28-8
- ^ Eoin O'Broin; Matxinada: historia del movimiento juvenil radikal vasco . Tafalla , Editorial Txalaparta, 2004. ISBN 84-8136-385-5 .
- ^ Arturo García Lucio; Insumisión, respuesta coherente al militarismo. Iglesia viva: revista de pensamiento cristiano, ISSN 0210-1114, Nº. 173 (SEP-OKT), 1994, sid. 499-517.
- ^ a b c "Insumisión, 25 años de desobediencia" . 8 december 2013 . Hämtad 2 maj 2018 .
- ^ Xavier Díez; La insumisión voluntaria. El anarquismo individualista español durante la Dictadura y la Segunda República (1923-1938) . Germinal: revista de estudios libertarios, ISSN 1886-3019, Nº. 1, 2006, sid. 23-58.
- ^ Roger, Maiol (28 januari 2012). "El fantasma del Majestic sobrevuela CiU" . El País . Hämtad 2 maj 2018 – via elpais.com.
- ^ "Real Decreto Ley 1/1988, den 12 februari" . Arkiverad från originalet 2015-05-10 . Hämtad 2015-07-13 .
- ^ " "La insumisión, el primer gran movimiento de desobediencia civil en España" " . 28 oktober 2012 . Hämtad 2 maj 2018 .
- ^ "Rebelion. Ejército y Navarra" . www.rebelion.org . Hämtad 2 maj 2018 .
- ^ Lura den sista.
- Flera författare; En legítima desobediencia: Tres décadas de objeción, insumisión y antimilitarismo , Ed. Traficantes de Sueños, Madrid , 2002. ( Auktoriserad PDF-version. )
- Carlos M. Beristain; La insumisión encarcelada. Virusredaktion, 1992. Barcelona . ISBN 84-88455-00-3 .