Ny bil ( The Americans )
| " New Car " | |
|---|---|
| Avsnittet Americans | |
| Avsnitt nr. |
Säsong 2 avsnitt 8 |
| Regisserad av | John Dahl |
| Skriven av | Peter Ackerman |
| Utvald musik |
|
| Produktionskod | BDU208 |
| Original sändningsdatum | 16 april 2014 |
| Körtid | 47 minuter |
| Gästframträdanden | |
| |
" New Car " är det åttonde avsnittet av den andra säsongen av den amerikanska tv-dramaserien The Americans , och det 21:a övergripande avsnittet av serien. Den sändes ursprungligen på FX i USA den 16 april 2014.
Komplott
Philip och Henry går till en bilhandlare för att titta på nya bilar, och de köper en ny Camaro Z-28 . Elizabeth är inte nöjd med köpet men säger att hon vill att Philip ska vara nöjd. Philip står fast och pressar Elizabeth om hennes njutning av det amerikanska livet, men hon svarar att hon är här för att göra ett jobb och livet i Amerika är lättare, men inte bättre.
Martha antyder att hon inte längre vill spionera på sina medarbetare. Philip planerar att spela upp en inspelning av hennes medarbetare som gör narr av hennes utseende. Men hans överraskande framträdande i hennes lägenhet räcker för att ändra henne utan att använda inspelningen.
Lucia överfaller Larrick i hans hus med en lugnande pistol , men hennes plan slår tillbaka när Larrick övermannar henne och skjuter henne med sitt eget lugnande medel. Han kallar Elizabeth över och avslöjar en bunden Lucia. De förhandlar om Lucias liv för Larricks frigivning från KGB:s kontroll. Men när Larrick lossar Lucia attackerar hon honom med en korkskruv men stoppas av Larrick. När Lucia långsamt stryps till döds, riktar Elizabeth sin pistol mot Larrick, som påminner henne om uppdraget. Tvingad att välja mellan att rädda Lucia eller rädda uppdraget väljer hon uppdraget och låter Lucia dö. Hon uttrycker senare frustration för Philip över att Lucia inte förstod hennes roll.
Philip träffar deras hanterare Kate. Hon instruerar honom att stjäla information om USA:s stealth- program. Hon informerar honom också om att propellerplanen som han hade stulit tidigare är felaktig, vilket gör att en sovjetisk ubåt sjunker och alla 160 män ombord dog. Philip och Elizabeth är förtvivlade över att få veta nyheten.
Henry fångas när han bryter sig in av grannarna när han somnar på soffan efter att ha spelat ett tv-spel. Grannarna för honom tillbaka till Philip och Elizabeth utan att ringa polisen. När Philip och Elizabeth senare pratar med Henry bryter han ihop och erkänner sitt misstag och säger att han är en bra person som "vet skillnaden mellan rätt och fel".
Stan ger Oleg FBI:s övervakningslogg på honom och lyckas inte få Oleg att garantera Ninas säkerhet. Nina konfronterar senare Stan med att Oleg vill ha mer, och inser att hon framgångsrikt har vänt Stan när han lovar att hålla henne säker oavsett vad. Stan är frustrerad när FBI och DoJ vägrar att ge honom tillgång till Antons forskning. Han träffar senare en DoD-tjänsteman som försöker få tillstånd.
Arkady är bekymrad över sin brorson i flottan på grund av att ubåten sjunker och är upprörd över att KGB har svikit landet. Oleg antar att marinen också har ett fel för att ha placerat propellern på en större ubåt och inte testat den på ett tillfredsställande sätt.
Philip och Elizabeth kidnappar en förare som servar Martial Eagle-basens septiska system och frågar honom om hans rutin. Mannen är tveksam och extremt rädd. Även om Elizabeth är direkt och otålig, lockar Philip så småningom mannen att svara och säger till honom att allt kommer att bli bra. När Elizabeth börjar dra fram en pistol för att döda mannen för att förhindra att bli spårad, stoppar Philip henne och säger att de kan binda honom istället.
Produktion
Avsnittet skrevs av Peter Ackerman och regisserades av John Dahl .
Reception
Avsnittet sågs av 1,39 miljoner tittare, enligt Nielsens betyg . Recensionerna för avsnittet var positiva. AV-klubbens betyg gav avsnittet ett A. Alan Sepinwall från Hitfix recenserade avsnittet positivt och sammanfattade avsnittet där "förhärskande känslor är förtvivlan och frustration över att andra människor inte tror lika djupt som du på de saker som du tycker är viktiga, och att även när de gör det, kan inte enbart tro förhindra en stor tragedi." IGN betygsatte avsnittet 9/10 och kallade det "Amazing".