Översten ( The Americans )
| " The Colonel " | |
|---|---|
| Avsnittet av Americans | |
| Avsnitt nr. |
Säsong 1 avsnitt 13 |
| Regisserad av | Adam Arkin |
| Skriven av |
Joel Fields Joe Weisberg |
| Utvald musik |
|
| Produktionskod | BDU112 |
| Original sändningsdatum | 1 maj 2013 |
| Körtid | 47 minuter |
| Gästframträdanden | |
| |
" The Colonel " är det trettonde avsnittet och säsongsfinalen av den första säsongen av den periodiska drama -tv-serien The Americans . Den sändes ursprungligen på FX i USA den 1 maj 2013.
Komplott
Efter att ha arresterats för att inte betala sitt barnbidrag sitter Sanford Prince ( Tim Hopper ) i FBI-förvar. Stan Beeman ( Noah Emmerich ) säger till sin chef, agent Frank Gaad ( Richard Thomas ), att de ska lämna Sanford inlåst tills han vill prata.
Elizabeth ( Keri Russell ) träffar Claudia ( Margo Martindale ) där hon bekräftar sina misstankar om det kommande mötet med en informatör, överste Lyle Rennhull, särskilt nu när Sanford, som hade ordnat kopplingen, har flyttats till federalt förvar. Hon berättar också för Claudia om ett möte mellan Caspar Weinberger och James Baker - information som hon lärde sig från buggen som planterats i Weinbergers studie (som FBI nu är medveten om). Claudia säger till henne att hon inte kommer att vara deras hanterare särskilt länge efter att Elizabeth och Philip ( Matthew Rhys ) begärde att hon skulle flyttas.
Elizabeth träffar Philip på deras kontor, där hon fortsätter att ifrågasätta överstens äkthet. Hon säger till Philip att om mötet är ett upplägg måste han åka med deras barn till Kanada, med vetskapen om att hon kommer att identifieras av Stan omedelbart. Philip ger sig frivilligt att ta uppdraget med översten, men Elizabeth avböjer och säger till honom att han istället måste gå och hämta bandet som spelade in Weinbergers möte med Baker. Samtidigt berättar Arkady ( Lev Gorn ) för Nina ( Annet Mahendru ) att Moskva har bestämt sig för att låta henne leva, trots reservationer om att hon kan förråda amerikanerna. Gaad säger till sina män att de kommer att arrestera KGB-agenten som kommer för att hämta Weinberger-bandet.
Stan försöker försona sig med sin fru Sandra ( Susan Misner ) genom att erbjuda en semester till Jamaica, men hon har inte förlåtit honom för att han hade en affär. Nere i källaren lyssnar Elizabeth på ett gammalt band där sin mamma berättar förtjust om bilder hon sett på sina barnbarn Paige ( Holly Taylor ) och Henry ( Keidrich Sellati ).
Claudia, som utger sig för att vara en vän till en hyresgäst, knackar på dörren till Richard Patterson (Paul Fitzgerald), CIA-tjänstemannen som är ansvarig för dödandet av general Zhukov. Efter att ha övertygat honom att tillåta henne att använda hans telefon, använder hon en elpistol för att avväpna honom, injicerar honom med något som förlamar hela hans kropp och skär långsamt hans halsven . Hon håller sedan upp en bild av general Zhukov och berättar för den döende Patterson att de hade varit älskare. Paige, vaken från en mardröm, fångar Elizabeth när hon kommer ut ur deras tvättstuga. Elizabeth hävdar att hon viker kläder, men Paige är misstänksam.
Claudia försöker övertyga Arkady att avbryta mötet med översten och tala om för honom att hon är ansvarig för Jennings säkerhet. Men han avböjer och säger att det är en risk värd att ta. Stan försäkrar Nina att i slutet av dagen kommer hennes exfiltration att godkännas. Elizabeth får en lapp från Philip som berättar att han tar mötet med översten. Nina berättar för Arkady att FBI planerar något och han antar att mötet med översten är en fälla. För att varna agenterna skickar Arkady flera bilar med en "avbryt"-signal (en avlång lambda) spraymålad på sidan.
Philip träffar överste Rennhull och Claudia tittar på. Rennhull förser honom med scheman som han säger är 50 år från att vara möjligt. Claudia upptäcker en bil med abortsignalen och avbryter Philips möte med Rennhull. När inga FBI-agenter ingriper inser de att det istället är Elizabeths uppdrag som äventyras. Elizabeth tar sig fram mot den trasiga bilen för att hämta bandet, men innan hon hinner kommer Philip och hämtar henne. Stan känner igen dem som paret som kidnappade Patterson och agenter ingriper och skjuter mot Philip och Elizabeth. Philip backar bilen och förlorar FBI i deras jakt och stjäl en annan bil. Elizabeth har dock blivit skjuten av Stan. Stan återvänder till Nina, där han berättar att hans uppdrag misslyckades och att hon inte kommer att exfiltreras än. Senare, medan Elizabeth opereras för sin skottskada, ber Philip Stan att ta hand om barnen, med hjälp av en omslagsberättelse om att Elizabeth måste ta hand om sin sjuka gammelfaster, och Philip är tvungen att följa med henne.
I ett montage som spelas till Peter Gabriels " Games Without Frontiers " tar Martha (Alison Wright) glatt på sig sin vigselring efter att ha kommit hem från jobbet; Sanford är fortfarande i FBI-förvar och pratar nu med Gaad om översten; Nina ger Arkady en fil på Stan; Paige och Henry är hos Beemans medan deras föräldrar är borta.
Elizabeth vaknar, där hon säger åt Philip att "komma hem" på ryska. Väl hemma, nu nyfiken på sin mammas beteende, ses Paige titta runt i tvättstugan (där hon inte ser något utöver det vanliga) när avsnittet slutar.
Produktion
Avsnittet skrevs av Joel Fields och serieskaparen Joe Weisberg och regisserades av Adam Arkin .
Reception
I sin ursprungliga amerikanska sändning den 1 maj 2013 sågs "The Colonel" av 1,74 miljoner tittare, enligt Nielsens betyg .
Det här avsnittet skickades in av Margo Martindale för 2013 års Emmy Consideration i kategorin enastående gästskådespelerska i en dramaserie.