Margaret Chilton

Margaret Chilton-fönstret i St Bride's Church i Skottlands högland. Bild med tillstånd av pastor Adrian Fallows.

Margaret Isobel Chilton (1875–1963), född i Clifton, Bristol , var en brittisk målat glaskonstnär och instruktör.

Karriär

I början av 1900-talet gick hon på Royal College of Art i London , där hon undervisades av Christopher Whall . Omkring 1906 återvände hon till Bristol där hon startade sin egen målade glasstudio. 1918 flyttade hon till Glasgow för att ta upp en tjänst vid Abbey Studion och undervisade under en period vid Glasgow School of Art .

I Glasgow träffade Chilton Marjorie Boyce Kemp (1886–1975) som var elev vid Glasgow School of Art och 1922 startade hon i samarbete med Kemp och öppnade en studio på George Street 13a i Edinburgh . Efter några år flyttade de till 12 Queen Street. Hon skulle tillbringa större delen av sitt yrkesverksamma liv i Skottland. Hon och Kemp arbetade tillsammans vid många tillfällen och arbetade alltid strikt i enlighet med Arts and Crafts-rörelsens principer.

Hon var associerad medlem av Royal College of Art och medlem av Royal West Academy i Bristol. I vissa fall gjordes hennes fönster i samarbete med Lowndes & Drury , som ägs av Mary Lowndes och Alfred J. Drury .

Hon dog den 25 juni 1963.

Arbetar i församlingskyrkor

Detta är en lista över Margaret Chiltons stora verk, listade där det är möjligt i datumordning. Där ett arbete utförts i samarbete med Marjorie Kemp anges detta i texten.

Kyrka	Plats	Datum(er)	Ämne, anteckningar och referenser
Pilton församlingskyrka	Pilton , Somerset		Detta var Margaret Chiltons första uppdrag. Ett treljus, spårigt fönster har Jesus i mittljuset. Han håller ett lamm och i de andra två ljusen avbildar Chilton olika får. Se bilden nedan.
St John the Evangelist	Clifton, Bristol , Wiltshire	1912	Ett tre ljusfönster beställt som ett minnesmärke över Jane och Louisa Appleton. Med titeln Mata mina lamm skildrar den den uppståndne Jesus med Simon Petrus, kvinnor och barn. Fönstret visas nu i Stained Glass Museum vid Ely Cathedral , efter stängningen av St John's Church 1984.
St Alban	Bristol , Wiltshire	1915	Chilton designade ett fönster för att fira färdigställandet av kyrkans byggnad 1915. Det föreställer olika hantverkare och den färdiga kyrkan. Denna kyrka, i Westbury Park-området i Bristol, rymmer också mycket målat glas av Arnold Robinson.
Johannes Döparen	Croydon , yttre London	1918	Chilton designade ett minnesfönster för denna kyrka för att fira gudstjänsten som gavs av marinen i det stora kriget. Inskriptionen lyder "TILL GUDS ÄRA FÖR ATT MINNAS DEN HEROISKA TJÄNSTEN SOM LEVERATS AV MARINEN UNDER STORA KRIGET DETTA FÖNSTER PRESENTERAS AV W HAROLD OCH EN GERTRUDE EVE" Fönstret är ett sexljusfönster och gjordes i samarbete med Lowndes & Drury.
St Andrew	Kilbowie , Dunbartonshire	1920	Ett tvåljusfönster designat av Chilton för denna kyrka minns dem som stupade i det stora kriget. Fönster tillverkade av The City Glass Company. Den invigdes den 30 oktober 1920.
St Mary	Chelsea , inre London	1948	Chilton utförde ett enda ljusfönster för den södra gången i denna kyrka. Fönstret föreställer den heliga jungfru Maria. Se bilden nedan.
St James	Silsoe , Bedfordshire	1924	Ett enkelljusfönster i North Transept föreställer "Jungfrun och barnet" och är till minne av Bessie Olney som dog 1921.
St Andrew	Hampstead , London		Två fönster i denna kyrka designades och tillverkades med Marjorie Kemp i deras studior i Edinburgh.
Chalmers minneskyrka	Port Seton , East Lothian	1924–1950	Denna kyrka anses vara ett utmärkt exempel på konst- och hantverksdesign. Chilton designade flera fönster för kyrkan mellan 1924 och 1950, i samarbete med Marjorie Kemp.
North Morningside United Presbyterian	Morgonside	1928 och 1930	Detta är inte längre en aktiv kyrka utan är nu Eric Liddell Centre. De ursprungliga kyrkfönstren förblir intakta. Det finns två Chilton/Kemp-fönster, var och en med tre lampor och i West Clerestory. Fönstret från 1928 kallas "Han förkunnar jag för dig." och visar den helige Paulus i Aten. Det illustrerar Paulus som predikar för filosoferna på Areopagus i Aten, Apg 17. Vers 23. Paulus uppmärksammar det faktum att de är så religiösa att de till och med har ett altare för en okänd Gud. Han fortsätter sedan med att säga att det de dyrkar som okänt: "Han förkunnar jag för dig." Han berättar sedan för dem om Skaparguden som gör det möjligt för dem som söker att hitta honom och omvända sig från sina missgärningar.Bland dem som trodde var Dionysius och Damaris , som båda är representerade i tablåen. Genom att använda ord från andra Korinthierbrevet 5 v 17, konstnärerna strävar efter att öka vår förståelse för den förändring som sker i de troendes liv genom deras relation till Kristus. Den grekiska texten på fönstret gör den till en av endast fyra i Edinburgh som är inskriven på ett sådant sätt. fönstret är tillägnat James Gilchrist Goold som var predikant i kyrkan 1914 till 1923. Det andra treljusfönstret har titeln "Come unto me" och installerades i mars 1930. Temat är "Caring". Mittljuset föreställer Jesus ' kärnanrop till mänskligheten, "Kom till mig" och ovan är skildringar av bebådelsen och födseln. Nedan ser vi korsfästelsen. De yttre ljusen består av paneler som framhäver läsning av skrifterna, undervisning av barn och bilder från skrifterna som uppmuntra omsorg om andra baserat på Matteus 25 v 34 - 35. Fönstret är tillägnat "Troendes män och kvinnor som grundade kyrkan".
St Andrew	Leytonstone , Greater London	1919-1955	Chilton färdigställde ett femtontal fönster för denna kyrka, som Pevsner Architectural Guide kallar "hennes viktigaste uppdrag i England".
Laurieston Parish Church	Laurieston , Stirlingshire	1926 och 1932.	Tre fönster färdigställdes för denna kyrka. Laurieston är en by cirka 4 miles från Falkirk. Windows har "Vår Herre med arbetare i lokala industrier". Fönstret designades och tillverkades med Marjorie Kemp. De flankerande ljusen, som visar olika helgon, färdigställdes 1932. Enligt John Gifford och Frank Arneil Walker i "The Buildings of Scotland: Stirling and Central Scotland" ISBN 0-300-09594-5 "- "är alla tydligt tecknade med en karaktäristik antydan till feber"
Colvends församlingskyrka	Colvend , Dumfries och Galloway	1926	Det västra fönstret i gången i denna kyrka designades och gjordes med Marjorie Kemp. Enligt John Gifford i "The Buildings of Scotland: Dumfries and Galloway" ISBN 0-14-071067-1 visar designen "en tjusig St John åtföljd av en målmedveten örn."
St Leonard	St Andrews , Fife	1926 till 1954	Chilton arbetade på flera fönster för denna kyrka som byggdes 1904. Ett fönster föreställer St Margaret av Skottland. Chilton inkluderar Edinburgh Castle Rock och St Margaret's Chapel i designen samt Arms of Scotland och Edward the Confessor. Fönstret presenterades för kyrkan av överste Oswald och Mrs Dykes till minne av sin faster, Mary Josephine Wallace, hustru till pastor RW Wallace. Fönstret "Breaking of the Alabaster Box and Raising of Lazarus" dateras till 1934 och presenterades av församlingen till minne av pastorn Robert Wilfred Wallace som var minister på St Leonard's från 1898 till 1932. Ett annat fönster visar "förvandlingen". Detta är daterat 1954 och firar kyrkans jubileum och de 20 äldste som dog under den 50-årsperioden. Namnen på dessa äldste står på en bronsplatta vid fönstret. Chiltons "Crucifixion and Emmaus Story" är det tidigaste av Chiltons verk i kyrkan från 1926. Fönstret är till minne av Mr. Alexander Thoms, en äldste i kyrkan i 41 år. "Triumphal Entry" och "Last Supper" var fönster som utfördes 1928, denna gång fick Chilton hjälp av Marjorie Kemp. "St Leonard Liberating the Prisoners" dateras till 1943 och presenterades av FM Heddle till minne av sin syster, CSThoms, fru till Alexander Thoms. Chilton designade också Memorial Window till de som omkom i kriget 1939-45. Detta installerades 1946 och visar en "Healing-scen" och "The Cleansing of the Temple".
St Callan	Rogart , höglandet	1929	I denna kyrka finns två små minnesfönster i målat glas på var sin sida om predikstolen. De har titeln "Nativity" och "Penitence" och designades och gjordes av Margaret Chilton och Marjorie Kemp
St John's Kirk of Perth	Perth , Perth och Kinross	1929 och 1930	Margaret Chilton och Marjorie Kemp designade och gjorde två fönster för denna kyrka. Fönstret som installerades 1929 fick titeln "The Feeding the Five Thousand" och det andra, installerat 1930, har temat "Uppståndelse" och "Healing" och är ett tvåljusfönster. Det här är i norra körgången. Dess huvuddrag är skildringen av en blind pojke som leds till Vår Herre. Marjorie Kemp gjorde ytterligare ett fönster 1933 för att illustrera "födelse".
Kirton Manor Parish Church	Kirkton , Peebles	1931	Chiltons östra fönster föreställer St Francis och Margaret
Scottish National Portrait Gallery	Edinburgh , Lothian	1932	Chilton och Kemp designade ett vapenfönster för de södra fönstren i Galleriets Central Hall.
Edinburgh City Chambers	Edinburgh , Lothian	1932	Chilton, som arbetade med Marjorie Kemp, designade och tillverkade ett vapenmålat glasfönster för kamrarnas nordvästra rum.
Craigmillar Park Church	Newington, Edinburgh	1933 och 1938	Chilton, som arbetade med Marjorie Kemp, designade och gjorde två fönster för denna kyrka. I södra tvärskeppet finns ett fönster med tre ljus som föreställer "S:t Mikael", "Kristus med barn" och "Kristus som helar de sjuka", detta daterat 1933 och ett av två ljus som föreställer "Johannes Döparen" och "Sakkeus" detta installerade år 1938.
Dirleton Parish Church	Dirleton , East Lothian	1936	I gången i Dirleton Parish Church finns Chiltons treljusfönster som visar "St Francis and the Animals".
St Cuthbert	Colinton , Lothian	1935	Chilton designade ett fönster med tre ljus i Lady Chapel. Den vänstra panelen föreställer St Margaret med Edinburgh Castle Rock och St Margaret's Chapel bakom hennes högra axel. Hennes symbol, margueriten, finns i det nedre högra hörnet. Den mittersta panelen föreställer Maria, Jesu mor och två liljablommor. Den högra panelen föreställer Saint George med den dödade draken. I det nedre högra hörnet finns märket för King's Own Scottish Borderers.
St brudens kyrka	Onich , North Ballachulish , Höglandet	1935	För väggen i Chancel's Couth designade och gjorde Chilton ett enkelt ljusfönster som porträtterade "St John the Evangelist". Se bilden ovan.
St Mary	Walton-on-Thames , Surrey	1938	Chilton designade och gjorde ett treljus östfönster med temat "Korsfästelsen".
Evangelisten Johannes	Alloa	1939	Chilton utförde mittljuset i det östra fönstret i norra väggen av gången. Beskrivs som "en starkt färgad skildring av tillkännagivandet mot en bakgrund av mörkt vanligt glas"
St Andrew	Eastbourne , Sussex	1946	Chilton var ansvarig för ett enda ljus i kyrkans norra kapell. Den skildrar bebådelsen, födseln och några änglar. Fönstret gavs till minne av en Georgina Secretan, en mångårig medlem av St Andrew's.
Heliga Trefaldighetskyrkan	Crockham Hill , Kent	1948	Chilton utförde ett fönster med två ljus i södra mittskeppet i denna kyrka som visar "St. George" och "St. Augustinus”.
Den gode herdens kyrka	Edinburgh , Lothian	1935 och 1943	Denna Murrayfield-kyrka, som var en av Sir Robert Lorimers första uppdrag, har flera Chilton-fönster. På södra sidan av kyrkan finns två lampor med titeln "Kristi födelse" och "Kristi dop", dessa dateras till 1935 och 1943 lades ytterligare två ljus till, "Kristus som botar de sjuka" och "Kristus tvättar sina lärjungars fötter". Kyrkan invigdes 1899.
St Margaret's Queen of Scotland Episcopal Church med gränsväggar	Leven , Fife	1948	Chilton designade och gjorde fönstret i South Nave med titeln "'Baptism, Fasting, Temptation".
St James den store	Dollar , Stirlingshire	1949	Chiltons fönster visar Our Lord and Little Children.
Belhaven-Westbourne kyrka	Glasgow , Lanarkshire	1951	Chilton designade och gjorde ett fönster till denna kyrka.
Tranents församlingskyrka	Tranent , East Lothian	1953	Chilton designade och gjorde ett tre-ljus västra fönster och hade hjälp av Marjorie Kemp på mittljuset som visar "Kristus och de fyra evangelisterna".
St Finnian	Lochgelly , Fife	1949 och 1950	Chiltons första verk för denna kyrka var 1949 när hon designade det enkla ljusfönstret "Sanctus". Detta är i det som var Lady Chapel och är nu sakristian. 1950 designade hon ett tre-ljus östfönster med titeln "Kristus översteprästen."
Bearsden Cross Parish Church	Bearsden , östra Dunbartonshire	1955	Ett treljusfönster som föreställer "Den uppståndne Herren" och "S:ta Maria Magdalena" med Gamla och Nya testamentets figurer i sidoljusen. Se bild i galleriet nedan.
Holy Trinity Scottish Episcopal Church	Stirling , Stirlingshire	1952 till 1955	Det tidigaste av fem Chilton-fönster i denna kyrka är från 1951 och föreställer "St Elizabeth av Ungern (1207-1231)". Det är inskrivet "Detta fönster testamenterades av Caroline Ethel Spurway 1944, till ett kärleksfullt minne av hennes föräldrar, generalmajor John Spurway och Caroline Dundas (född Stirling) hans fru och av hennes äldre syster Christian Aimée Spurway." Ett annat Chilton-fönster har titeln "St Columba" och dateras till 1952. Fönstret är till minne av Charles Herbert Thomson, som dog 17 juli 1951 och beställdes av hans fru Janet H Thomson. St Columba visas på en missionsresa till pikterna. I en del av fönstret visas han i ett korakel som korsar Irländska sjön för att komma till Skottland. Charles Herbert Thomson hade varit guvernör i en sudanesisk provins innan han drog sig tillbaka till Stirling. Ett annat fönster från 1952 föreställer Franciskus av Assisi och är inskrivet: "Till minne av William Kellock (Välgörare)." Den helige Franciskus visas när han predikar för fåglarna. Han visas också ta emot sigmata som han sägs ha burit, okänd för andra, fram till sin död vid 45 års ålder. William Curtis Kellock var en järnhandlare som tjänstgjorde på Vestry i många år. Lite senare är fönstret "Andrew" färdigställt 1955 och inskrivet: "Till Guds ära till minne av hennes söner Ian Livingstone som dog den 9 mars 1942 och Charles Livingstone som dog den 10 januari 1954, gett av sin kärleksfulla mor." Fönstret föreställer St Andrew med saltirekorset. Han bär ett fiskenät, kännetecknet för hans ursprungliga handel. Hans koppling till Skottland , av vilket han är skyddshelgon, härrör från flyttningen av åtminstone några hans reliker från Patras i Grekland till vad som nu är St Andrews in Fife by St Rule på 800-talet. Flygofficern Ian Frederick Livingstone sköts ner över Nederländerna, 25 år, medan han flög en Avro Manchester från RAF Scampton, Lincolnshire i en tusen bombplansräd mot Essen. Han är begravd på Bergens allmänna kyrkogård, Nederländerna. Charles Livingstone var en civil pilot och dog i en flygkrasch när han återvände som passagerare från Cypern. Det sista fönstret i kyrkan av Chilton föreställer "St Mary Magdalene" och är inskrivet: "Till minne av Alice, Emily. Elizabeth & Helen Galbraith (Välgörare)". Den heliga Maria Magdalena brukar identifieras som den syndiga kvinnan som smorde Kristi fötter i Simons hus (Luk 7:38). Därför bär hon i det här fönstret en kruka med salva. Hon är beskyddare för ångerfulla syndare och för det kontemplativa livet.
St Michael	Inveresk , Lothian		Chilton utförde ett fönster för denna kyrka som föreställer "St Bride" och "St Modwenna".
St Luke	Edinburgh , Lothian		För denna kyrka i East Fettes Avenue designade och gjorde Chilton och Kemp ett enda ljusfönster för Baptistery Chapel föreställande "Madonnan".
Kristuskyrkan	Dalbeattie	1954-55	Ett tvåljusfönster i denna kyrka som visar "Our Lady" och "St John" designades och gjordes med Marjorie Kemp "kraftigare än vanligt för dessa konstnärer"
Kristuskyrkan	South Nutfield , Surrey	1927	Tillsammans med Marjorie Kemp färdigställde Chilton ett tvåljusfönster i South Chancel-området, föreställande St Peter och St Paul och till minne av pastor Charles Fison.

Annat arbete

Det finns ett Margaret Chilton-fönster, "The Appleton Memorial Window" med titeln "Feed My Lambs" och dateras till 1912 på Ely Stained Glass Museum , Ely, Cambridgeshire. Fönstret kom från St John's Church, Clifton, Bristol och var ett minnesmärke över Jane och Louisa Appleton. Fönstret med tre ljus visar Jesus med Simon Petrus och några kvinnor och barn.

I St Bride's Church i Hyndland, Glasgow finns en målning av Chilton av "The Entombment" som fungerar som en altartavla. Den presenterades för kyrkan 1919. Detta är en George Frederick Bodley designad kyrka byggd 1903-1904. Chilton hade varit medlem i St Bride's i flera år medan han bodde och arbetade i Glasgow.

Warriston Crematorium var ursprungligen East Warriston House, en tvåvåningsvilla byggd 1808 av bankiren Andrew Bonar. Det omvandlades till ett krematorium 1929 med Sir Robert Lorimer som arkitekt. Byggnaden har målat glas av Margaret Chilton och Marjorie Kemp.

Galleri

• 

  Margaret Chilton målat glasfönster i Glasgow Church

• 

  Fönster i Pilton Parish Church, Somerset

• 

  Fönster i St Mary's Church, Chelsea. Med tillstånd från Maria Cristina White-da Cruz

externa länkar

• Loutit, Andrew. "MARGARET CHILTON" . www.flickr.com . Hämtad 27 juni 2020 . - Galleri med Margaret Chiltons glas från St Andrew's, Leytonstone (London), St James the Great, Silsoe (Bedford) och St Alban's, Westbury Park (Bristol).