Lista över Valérian och Laureline böcker

Detta är en lista över alla officiella Valérian- och Laureline -böcker. Varje berättelse skrevs av Pierre Christin , tecknad av Jean-Claude Mézières och färglagd av Evelyn Tran-Lé.

Album

Varje Valérian -äventyr från Bad Dreams till The Wrath of Hypsis seriefördes först i den fransk-belgiska serietidningen Pilote . Den första historien som samlades i seriealbumsformat var The City of Shifting Waters som numrerades som "1" i serien. När dåliga drömmar samlades så småningom som ett album, fick det numret "0" för att återspegla dess position som debutäventyret i serien. Datumen som anges i följande lista är året för första publicering av varje berättelse i albumformat:

Beställa	Engelsk titel	Fransk titel	Serialiserad i Pilote	Album publicerat	Franska utgåvan ISBN	Engelsk utgåva ISBN
0	Dåliga drömmar	Les Mauvais Rêves	Nummer 420 (9 november 1967) till 434 (15 februari 1968)	1983	978-2205078190	–
När en skurk teknokrat som heter Xombul saboterar Galaxitys drömtjänst och flyr in i medeltiden, beordras den rumsliga agenten Valérian att följa och gripa honom.
1	Staden med skiftande vatten	La Cité des eaux mouvantes	Serialiserad i två delar. Del 1: La Cité des Eaux Mouvantes ( Staden med det rörliga vattnet ), nummer 455 (25 juli 1968) till 468 (24 oktober 1968). Del 2: Terre en Flammes ( Earth In Flames ) i nummer 492 (10 april 1969) till 505 (10 juli 1969)	1970	978-2205077452	978-1849180382
Xombul flyr från fängelset och flyr in i det förflutna till 1986, en tid då en stor katastrof har fått polarisen att smälta. När han letar efter Xombul på New Yorks översvämmade gator, möter Valérian olycksbådande robotar som genomsöker FN:s arkiv.
2	Empire of a Thousand Planets	L'Empire des mille planètes	Nummer 520 (23 oktober 1969) till 541 (19 mars 1970)	1971	978-2205046229	978-1849180870
Valérian och Laureline beordras att undersöka Syrte-the-Magnificent, huvudstad i Empire of a Thousand Planets. Vilka är de mystiska auktoriteterna och vad är den mörka hemligheten i hjärtat av imperiet?
3	Världen utan stjärnor	Le Pays sans étoile	Nummer 570 (8 oktober 1970) till 592 (11 mars 1971)	1972	978-2205046236	978-1849181181
En oseriös planet , Zahir, hotar de nybildade jordkolonierna på Uxbar. När de reser till Zahir upptäcker Valérian och Laureline en ihålig planet som härjats av ett aldrig sinande könskrig. Båda sidor måste återförenas om katastrofen ska kunna avvärjas.
4	Välkommen till Alflolol	Bienvenue sur Alflolol	Nummer 632 (16 december 1971) till 653 (11 maj 1972)	1972	978-2205046519	978-1849181334
Jordens industrikoloni Technorog kastas ut i kaos när planetens ursprungsbefolkning plötsligt dyker upp och tar tillbaka sitt hem, som de kallar Alflolol. Valérian och Laureline måste hitta ett sätt att göra det möjligt för de infödda och kolonisterna att leva tillsammans i harmoni.
5	Mästarens fåglar	Les Oiseaux du Maître	Nummer 710 (14 juni 1973) till 722 (6 september 1973)	1973	978-2205046595	978-1849181525
När Valérian och Laureline kraschlandar på en främmande planet blir de förslavade av den mystiske mästaren och hans skrämmande galenskapsfåglar.
6	Skuggornas ambassadör	L'Ambassadeur des Ombres	Nummer M14 (1 juli 1975) till M17 (1 oktober 1975)	1975	978-2205046663	978-1849181785
Under ett diplomatiskt skyddsuppdrag kidnappas jordens ambassadör till Point Central, den stora rymdstationen som fungerar som en mötesplats för alla raser i kosmos, tillsammans med Valerian. Laureline reser från sektion till sektion av Point Central på jakt efter kidnapparna.
7	På de falska jordarna	Sur les terres truquées	Utgåvor M31 (30 november 1976) till M34 (1 mars 1977)	1977	978-2205046410	978-1849181907
Indien, 1800-talet, Valérian, som agerar som soldat i det franska Indienskompaniet är en del av en styrka som attackerar ett Jain-fort. När han går in i templet inne i fortet, hittar Valérian en utomjordisk kommunikationsenhet. När han rapporterar tillbaka till Laureline blir han överraskad och skjuten, han störtar i en flod och sedan rakt ut i rymden. Laureline ser förskräckt på – det här är 206:e gången hon ser Valérian dö...
8	Heroes of the Equinox	Les Héros de l'équinoxe	Utgåvor M47 (21 mars 1978) till M50 (27 juni 1978)	1978	978-2205046380	978-1849182133
Valérian tävlar, som jordens representant, med tre andra mästare från andra världar för att ta reda på vem som är bäst lämpad att återbefolka den sterila planeten Simlane.
9	Métro Châtelet, Riktning Cassiopeia	Métro Châtelet, riktning Cassiopée	Utgåvor M70 (1 mars 1980) till M73 (1 juni 1980)	1980	978-2205046397	978-1849182447
Valérian är i Paris 1980 och undersöker mystiska uppenbarelser i tunnelbanan. Laureline har skickats till konstellationen Cassiopeia för att hitta källan till uppenbarelserna. Vilken koppling har de till de två mäktiga multinationella företagen Bellson & Gambler och WAAM?
10	Brooklyn Station, Terminus Cosmos	Brooklyn Station, terminus cosmos	Utgåvor M82 (1 mars 1981) till M85 (1 juni 1981)	1981	978-2205046205	978-1849182638
Fortsättning från Métro Châtelet, riktning Cassiopeia . Valérian försöker upptäcka var den fjärde uppenbarelsen kommer att manifestera sig. Laureline fortsätter sitt sökande i Cassiopeia. Alla sidor möts i Brooklyn, New York.
11	Spökena i Inverloch	Les Spectres d'Inverloch	Utgåvor M110 (1 juli 1983) till M117 (1 februari 1984)	1984	978-2205046533	978-1849182935
Laureline är i Skottland, gäst hos Lady Seal. Valérian jagar en infödd Glapum't. Albert är i London, på väg till Skottland. Shingouz är på Rubanis och söker information från överste Tloc, polischefen. Lord Seal är i USA och håller på att uppdateras om sabotage av världens militära hierarki. Chefen för Spatio-Temporal Service ser Galaxity blekna in i tidens dimmor. Vem är spöket på Inverloch Castle och varför har han kallat samman denna olika grupp människor?
12	Hypsisens vrede	Les Foudres d'Hypsis	Utgåvor M128 (1 januari 1985) till M135 (1 september 1985)	1985	978-2205046588	978-1849183048
Fortsättning från The Ghosts of Inverloch . Teamet ger sig av från Inverloch på jakt efter Hypsis. Vilka konsekvenser kommer Valérian och Laurelines ingripande att få för Galaxitys framtid?
13	På gränserna	Sur les frontières	Ej serialiserad	1988	978-2205046656	978-1849183123
En serie oförklarade olyckor vid kärnkraftverk varnar Valérian, Laureline och Albert om att någon kanske försöker återföra jordens historia tillbaka till kursen de spårade ur i The Wrath of Hypsis . När han följer spåret över gränserna till många länder, står Valérian ansikte mot ansikte med ett spöke från det förflutna.
14	De levande vapnen	Les armes vivantes	Ej serialiserad	1990	978-2205046564	978-1849183192
Med ont om pengar och med ett astrofartyg i behov av service tar Valérian Laureline till planeten Blopik med en mystisk specialleverans.
15	Maktens cirklar	Les cercles du pouvoir	Ej serialiserad	1994	978-2205041200	978-1849183260
Valérian och Laureline är på Rubanis, deras astrofartyg är i desperat behov av reparation men de har inga pengar. Motvilligt accepterar de ett jobb från överste Tloc, polischefen – för att ta reda på vem som kontrollerar Rubanis från maktcirkeln.
16	Gisslan av Ultralum	Otages de l'Ultralum	Ej serialiserad	1996	978-2205042955	978-1849183291
Valérian och Laureline njuter av en lyxig kryssning när Kalifonen, son till storkalifen av Iksaladam, kidnappas, och Laureline med honom, av legosoldatgruppen Mortis Quartet. Valérian allierar sig med några gamla bekanta och försöker rädda dem.
17	Stjärnornas föräldralösa	L'Orphelin des astres	Ej serialiserad	1998	978-2205045673	978-1849183314
Fortsättning från Hostages of the Ultralum . Fortfarande förföljda av Mortis-kvartetten, når Valérian och Laureline Shimballils asteroider med Brylian. Kan de hitta en fristad för honom där?
18	I osäkra tider	Par des temps incertains	Ej serialiserad	2001	978-2205051865	978-1849183338
Treenigheten av Hypsis försöker hindra det multinationella Vivaxis från att bedriva en linje av genetisk forskning. Valérian och Laureline kommer närmare att lära sig mysteriet bakom Galaxitys försvinnande.
19	Vid kanten av det stora tomrummet	Au bord du Grand Rien	Ej serialiserad	2004	978-2205053739	978-1849183345
Den första delen av en trilogi med titeln "In Search of the Lost Earth". Valérian och Laureline agerar som butiksägare medan de försöker upptäcka information om jordens försvinnande. Samtidigt är en expedition på väg att ge sig av till Great Void, den okända regionen vid universums utkant.
20	Stenorden	L'Ordre des Pierres	Ej serialiserad	2007	978-2205057232	978-1849183369
Del två av "In Search of the Lost Earth". Expeditionen går in i det stora tomrummet där Valérian och Laureline möter de olycksbådande Wolochs.
21	Tidsöppnaren	L'Ouvre Temps	Ej serialiserad	2010	978-2205060263	978-1849183376
Del tre av "In Search of the Lost Earth". Den sista volymen av trilogin.
22	Minnen från framtiden	Souvenirer de futurs	Ej serialiserad	2013	978-2205068467	978-1849183383
Första av två volymer som innehåller noveller och eftermanus till Valerian och Laurelines tidigare äventyr.
23	Framtiden väntar	L'Avenir est avancé	Ej serialiserad	2019	978-2205073836	978-1849184359
Andra av två volymer som innehåller noveller och eftermanus till Valerian och Laurelines tidigare äventyr.

Med Jean-Claude Mezieres och Pierre Christin som drog sig tillbaka från att skriva ytterligare Valerian & Laureline-äventyr 2010, fick andra författare och illustratörer senare i uppdrag att skapa nya berättelser.

Engelsk titel	Fransk titel	Författare	Illustratör	Album publicerat	Franska utgåvan ISBN	Engelsk utgåva ISBN
Shingouzlooz Inc.	Shingouzlooz Inc.	Wilfrid Lupano	Mathieu Lauffray	2017	978-2205076790	978-1849184014
Shingouz förlorar jorden i ett kortspel.

Korta historier

Sju noveller publicerades också i den kvartalsvisa, sammandragna Super Pocket Pilote mellan 1969 och 1970 och senare samlade i Across the Pathways of Space ( Par Les Chemins De l'Espace ) (1997):

Engelsk titel	Fransk titel	Publicerad i Super Pocket Pilote
Den store samlaren	Le Grand Collectionneur	Nummer 3 (3 april 1969)
Kuggarna i Uxgloa	Les Engrenages d'Uxgloa	Nummer 4 (12 juni 1969)
Tsirillit asteroiden	Tsirillit l'asteroide	Nummer 5 (23 oktober 1969)
Den sorgliga planeten	La Planete triste	Nummer 6 (25 december 1969)
Roliga exemplar	Drôles de spécimens	Nummer 7 (19 mars 1970)
Vänskapens flumgluff	Le Fflumgluff de l'amitié	Nummer 8 (25 juni 1970)
Teknikens triumf	Triomphe de la teknik	Nummer 9 (29 oktober 1970)

Inbunden samling

Under 2017 och 2018 publicerade det brittiska förlaget Cinebook Limited en inbunden samling av serien med titeln; Valerian: The Complete Collection , fördelat på sju volymer, med tre till fyra berättelser i varje bok. Dessa volymer är i full originalfärg, tryckta på glansigt papper och mäter 220 mm × 290 mm.

Volymer

Vol.	Titel	Inkluderade berättelser	Utgivningsdatum	ISBN
1	Valerian: The Complete Collection Volym 1	0-2: ( Bad dreams , The City of Shifting Waters , Empire of a Thousand Planets )	maj 2017	978-1-84918-352-9
2	Valerian: The Complete Collection Volym 2	3-5: ( The Land Without Stars , Welcome to Alflolol , Birds of the Master )	juli 2017	978-1-84918-356-7
3	Valerian: The Complete Collection Volym 3	6-8: ( Ambassador of the Shadows , On False Earths , Heroes of the Equinox )	juli 2017	978-1-84918-357-4
4	Valerian: The Complete Collection Volym 4	9-12: ( Chatelet Station - Destination Cassiopeia , Brooklyn line - Terminus Cosmos , The Ghost of Inverloch , The Wrath of Hypsis )	april 2018	978-1-84918-391-8
5	Valerian: The Complete Collection Volym 5	13-15: ( On the Frontiers , The Living Weapons , The Circles of Power )	juni 2018	978-1-84918-400-7
6	Valerian: The Complete Collection Volym 6	16-18: ( Hostages of Ultralum , Orphan of the Stars , In Uncertain Times )	augusti 2018	978-1-84918-411-3
7	Valerian: The Complete Collection Volym 7	19-21: ( Vid kanten av det stora tomrummet , The Order of the Stones , The Time Opener )	oktober 2018	978-1-84918-416-8

Andra publikationer

•   Les Habitants du Ciel: Atlas Cosmique de Valérian et Laureline (bokstavligen " The Inhabitants of the Sky: The Cosmic Atlas of Valerian and Laureline") ( ISBN 2205039210 ) är ett illustrerat uppslagsverk som ger ytterligare bakgrundsdetaljer till de många främmande varelserna Valérian och Laureline har stött på under sina resor, först utgiven 1991 av moderförlaget Dargaud . Den har sett flera översättningar till andra språk också, inklusive en 2017 på engelska av Titan Books som Valerian: The Illustrated Treasury   ( ISBN 9781785656965 ), men följer formatet som ställts in av Cinebook för sin inbundna samling.
•   Les Extras de Mézières (" Mézières' Extras ") ( ISBN 2205044435 ) sammanställer olika valérianrelaterade verk, inklusive frimärken, väggmålningar, bilder från pilotavsnittet av den föreslagna animerade serien 1991 och Laurelines Playboy -uppslag såväl som andra icke-valeriska relaterade verk. konstverk.
•   Les Extras de Mézières No.2 (Mon Cinquieme Element) (" Mézières' Extras No.2 (My Fifth Element) ") ( ISBN 2205047515 ) täcker i första hand det arbete Mézières gjorde på Luc Besson -filmen The Fifth Element från 1997 men visar också där filmen var influerad av Valérian-albumen. Liksom den första utflykten är det i första hand en konstbok och ingen av dem har därför sett några översatta utgåvor från och med 2019.