Empire of a Thousand Planets

de tusen planeternas stad ( L'Empire des Mille Planètes )
Datum	1971
Serier	Valérian och Laureline
Sidonummer	48 sidor
Utgivare	Dargaud
Kreativt team
Författare	Pierre Christin
Konstnärer	Jean-Claude Mézières
Färgister	Evelyn Tran-Lé
Originalpublikation
Publicerad i	Pilottidning _
frågor	520 till 541
Publiceringsdatum	23 oktober 1969 till 19 mars 1970
Språk	franska
ISBN	2-205-04622-5
Översättning
Utgivare	Cinebook
Datum	juli 2011
ISBN	9781849180870
Översättare	Jerome Saincantin
Kronologi
Föregås av	Staden med skiftande vatten
Följd av	Världen utan stjärnor

Empire of a Thousand Planets är volym två i den franska serietidningen (eller bande dessinée ) science fiction -serien Valérian och Laureline skapad av författaren Pierre Christin och konstnären Jean-Claude Mézières .

Synopsis

Valérian och Laureline beordras till Syrte-the-Magnificent, huvudstad i Empire of a Thousand Planets för att undersöka om imperiet är ett potentiellt hot mot Galaxity, jordens huvudstad på 2700-talet. När hon utforskar marknaderna köper Valérian Laureline en gammal guldklocka som hon hänger runt halsen. Attraherade av en sammankomst upptäcker de att en av myndigheterna, de märkliga maskerade siare som det sägs vara den verkliga makten på Syrte, håller en konsultation. Plötsligt, mitt under sessionen, lägger myndigheten märke till klockan runt Laurelines hals. Han frågar henne vad klockan är till för. När hon svarar att det är för att tala om klockan bryter folkmassan ut i skratt. Myndigheten avgår plötsligt och lämnar en förbryllad Valérian och Laureline.

När de återvänder till rymdhamnen attackeras Valérian och Laurelines båt och de tas till fånga. De transporteras till ett av myndighetens tempel. En auktoritet dyker upp framför dem och frågar om de är terraner . Han vet att de är från jorden på grund av klockan – alla Syrtiens har en medfödd biologisk förmåga att avgöra tiden och skulle inte ha någon användning för en sådan enhet. Han berättar för dem att myndighetens hämnd mot jorden kommer att bli fruktansvärd. Valérian och Laureline ger vakterna slippen och utforskar templet blir förvånade över att upptäcka sofistikerade maskiner och laboratorier. När de hittar en hangar flyr de templet i ett flygplan men förföljs. Jakten avbryts när de går in i ett moln och Valérian och Laureline får snart reda på varför eftersom deras flygplan drabbas av en isstorm. De lämnar flygplanet och börjar sin resa tillbaka till Syrte till fots där de möter en grupp fiskare som går med på att ta dem till staden på sin båt.

När de når Syrte försöker Valérian och Laureline få inträde till det kejserliga palatset genom att klä sig till adelsmän men de vägras inträde av vakterna. Han möter en köpman som heter Elmir och erbjuder sig att få in dem i palatset i utbyte mot att de delar information om vad de hittar inuti med honom. Elmir organiserar så att de kan gömma sig i ett parti Schamil- musslor och varnar dem för att inte låta musslan stänga sig helt över dem, annars kommer de att påverkas av dess hallucinogena egenskaper. Väl inne i palatset kommer Valérian ut i säkerhet från sin mussla men blir förskräckt över att upptäcka att Laurelines har gått sönder. På jakt efter Laureline går Valérian in i den överdådiga salen där festivalen pågår och blir förvånad över att se henne dela en kupol med kejsaren, prins Ramal. Festivalen avslutas och när folkmassorna tar sig till utgången tar sig Valérian till flygeln där myndigheterna är inhysta. Han finner myndigheterna samlade i en kammare, deras masker borttagna och dricker en konstig fosforescerande vätska som skanderar " Så att vi kan leva och jorden dör!" . Plötsligt sluter sig en portkulis bakom honom och han är fånge. Förda till förhörsrummet använder myndigheterna sina maskiner för att hämta information om Valérians astroskepp och om jorden.

Nästa morgon öppnas dörren till förhörsrummet och Laureline leder in prins Ramal i rummet – hon har hört talas om Valérians tillfångatagande och har övertygat prinsen att gå med på att släppa honom. Myndigheterna protesterar men prinsen insisterar på att hålla sitt löfte. Valérian och Laureline lämnar palatset och beger sig in i slummen i staden till den adress som Elmir lämnade dem. När de anländer till huset blir de förvånade över att upptäcka att Elmir i själva verket är stormästaren i köpmansskrået. Han tar med dem till ett hemligt möte med guildmedlemmarna. Efter att Valérian och Laureline har berättat sin historia, fyller Elmir och de andra köpmännen i dem om myndigheterna tar makten – de anlände till Syrte för hundra år sedan och använde sin överlägsna kunskap om medicin och psykologi för att skapa sitt namn på Syrte . De använde sin ständigt ökande makt för att undertrycka vetenskaplig kunskap och ersätta den med sin religion. Den resulterande påverkan på handeln har fått skrået att agera – de har upptäckt att myndigheternas verksamhetsbas ligger på en karg asteroid som heter Slomp. De vill att Valérian och hans astroskepp ska leda en flotta för att anfalla basen.

Valérian håller med och några dagar senare lyckas Elmir eskortera dem säkert till rymdhamnen och deras astroskepp. De lyfter tillsammans med skråets rymdskepp. Flottan ökar sina antal genom att anropa ytterligare skråskepp från de andra planeterna i imperiet. När han närmar sig Slomp, avslöjar Elmir varför han ville ha Valérian och hans astroskepp – han vet att Valérian och Laureline är utomjordingar från jorden och också att deras astroskepp kan hoppa i rymden . Han hoppas att den förmågan ska ge dem övertaget. När myndigheterna attackerar flottan i sina rymdskepp, utför Valérian en serie rumsliga hopp och förstör myndigheternas skepp.

När de anländer till Slomp landar flottan och Guild-trupperna ledda av Elmir går mot basen. Kullarna på Slomp ser ut som ansikten och Elmir förklarar att de är resterna av Slomps ursprungsbefolkning. Den märkliga fosforescerande vätskan som Valérian såg myndigheterna dricka i det kejserliga palatset på Syrte rinner ur deras ögon som tårar. Myndigheternas bas visar sig vara ett kraschat rymdskepp. Utanför arbetar slavarbetare hårt med att samla de fosforescerande tårarna. Runt basen går trupperna till en överraskningsattack och, med hjälp av slavarna, övervinner de enkelt vakterna. När de närmar sig rymdskeppet, ber en röst från en högtalare Valérian att komma in i skeppet ensam.

När han når flygdäcket på rymdskeppet hälsas han av myndigheterna. De tar av sina hjälmar för att avslöja sig själva som fruktansvärt ärrade, uråldriga människor. De var en del av en rymdexpedition som lämnade jorden för många århundraden sedan. En olycka under flygningen fick dem att krascha på Slomp där de använde den fosforescerande vätskan för att förlänga sina liv utöver den normala mänskliga spännvidden. Så småningom erövrade de ett Syrtien-rymdskepp och tog sig till Syrte för att ta över. Deras plan var att sätta ihop en armada för att attackera jorden som en hämnd mot planeten för att de inte ansträngde sig för att rädda dem. Tekniken i Valérians astroskepp är dock vida överlägsen deras – han förstörde hela deras skvadron – och de har nu insett att varje försök till hämnd är dömt att misslyckas. Därför har de valt att begå självmord istället – rymdskeppet är riggat för att explodera. Valérian lämnar och rymdskeppet sprängs. På andra håll, i hela imperiet, förstör de andra auktoriteterna sina tempel och tar sitt eget liv i processen.

När han återvänder till Syrte med flottan och de frigivna slavarna, är Elmir glad – imperiet kommer att vara tillbaka till det normala igen. Han blir förvånad då Valérian berättar för honom att med myndigheterna borta har det skett ett uppror mot Syrte – fiskarna och bönderna har rest sig upp, hjälpta av vetenskapsmän och akademiker som gömde sig under myndigheternas utrensningar. Valérian förklarar att anledningen till att myndigheterna tog över så lätt var att imperiet redan var på tillbakagång och att myndigheterna var det enda som höll det kejserliga systemet igång. Elmir känner av en möjlighet och frågar Valérian om han kan använda det rumsliga och tidsmässiga hoppet för att komma tillbaka till Syrte före sina rivaliserande köpmän så att han kan göra anspråk på den nya provisoriska regeringen. Valérian håller med och delar senare sällskap med Elmir utanför det kejserliga palatset. Valérian och Laureline återvänder till sitt astrofartyg för att be Jorden att skicka ett handelsuppdrag till Syrte för att hjälpa dem.

Huvudkaraktärer

• Valérian, en spatio-temporal agent från Galaxity på 2700-talet
• Laureline, ursprungligen från Frankrike på 1000-talet, nu en rumslig-temporal agent för Galaxity på 2700-talet
• Elmir, stormästare i Guild of Merchants på Syrte-The-Magnificent
• Myndigheterna, mystiska maskerade präster
• Prins Ramal, kejsaren av de tusen planeterna

inställningar

• The Syrtien System, Empire of a Thousand Planets, 2730:
  • Syrte-The-Magnificent, imperiets huvudstad. Staden Syrte domineras av det kejserliga palatset, som är förbjudet för alla utom imperiets ambassadörer och prinsens favoriter. Själva staden är en stor marknadsplats där köpmän handlar med varor från alla hörn av imperiet. Ett nätverk av kanaler förbinder stadens distrikt med rymdhamnen och de odlade områdena utanför staden. Bortom dem ligger täta djungler där bondfiskare jagar de enorma Marcyam-vattenormarna och där de mystiska myndigheterna har sina märkliga tempel. Klimatet i Syrtien har ingen vind , så båtar drivs av paddlar som drivs av solsegel , medan statisk elektricitet får täta isstormar att dyka upp plötsligt. När isen smälter pollenet som frigörs vackra blommor att blomma i luften. Blommornas parfym tvingar ut marcyamerna ur sina vattenhål som gör att fiskarna kan jaga dem.
  • Glam, en skogsvärld .
  • Murmyl, hemvärlden för de största arkitekterna av Syrtien-systemet.
  • Mintel, en kraftfull industriell bas.
  • Simius, en annan värld av Syrtien Empire.
  • Slomp, en avlägsen, karg asteroid . Asteroidens klippiga kullar liknar ansikten på levande varelser – dessa är de gamla invånarna i Slomp som sakta absorberas i marken. En fosforvätska utsöndrar från deras ögon som tårar. När den är berusad kan denna vätska användas för att förlänga människoliv utöver det normala.

Anteckningar

• Detta är det första Valérian-albumet som flyttar in i en fullfjädrad rymdopera , i motsats till temat för tidsresor i de tidigare berättelserna.
•   Kim Thompson från The Comics Journal har i sin introduktion till Valerian: The New Future Trilogy (en engelskspråkig samling av albumen On the Frontiers , The Living Weapons och The Circles of Power , ISBN 0-7434-8674-9 ), pekat på ut likheterna i det visuella utseendet på detta album och George Lucas Star Wars- och trilogi konstaterar att filmens designers, av vilka några var franska , ägde en samling Valérian-album. I synnerhet pekar han på likheter mellan scenen där Valérian förhörs av myndigheterna och scenen i The Empire Strikes Back där Han Solo är inkapslad i en substans som kallas karbonit .
• Valérian och Laurelines tefatformade astroskepp gör sitt första framträdande i ett album (det sågs först i novellen The Great Collector ) och vi lär oss dess beteckning, XB982, för första gången. Astroskeppet förekommer i praktiskt taget varje efterföljande album.
• Det finns en kort referens till planeten Bluxte som en av imperiets planeter. Bluxte omnämns igen i Ambassador of the Shadows som hemvärlden för Grumpy Converter, en varelse som återkommer i flera efterföljande album. Bluxte verkar vara en planet med ett överskott av ovanlig (och användbar) fauna – i fallet med Empire of a Thousand Planets introduceras vi kort för de telepatiska spiglicerna, bekanta djur som lever på huvudet av sin herre och kommunicerar deras kontinuerliga lycka till honom eller henne genom tankeöverföring.
• Filmatiseringen av serien av berättelser är uppkallad efter detta album; " Valeriana och de tusen planeternas stad ."