Konbaung Set Yazawin

Konbaung Set Yazawin

"Konbaung Set" Krönika
Författare	Maung Maung Tin
Originaltitel	ကုန်းဘောင်ဆက် မဟာ ရာဇဝင်တော်ကြီး Yaza Konbaungawgy Set
Land	kungariket Burma
Språk	burmesiska
Serier	Burmesiska krönikor
Genre	Krönika , historia
Publiceringsdatum	1905
Föregås av	Dutiya Yazawin

  Konbaung Set Maha Yazawindawgyi ( burmesiska : ကုန်းဘောင်ဆက် ရာဇဝင်တော် န်းဘောင်ဆက် ရာဇဝင် တော် က်းဘောင်ဆက် ရာဇဝင်တော် ကး ̃ zɛʔ məhà jàzəwɪ̀ɰ̃dɔ̀dʑí] ; bokstavligen ' Krönika om Konbaungdynastin ' ) är den sista och inofficiella kungliga krönikan i Burma (Myanmar), som täcker Konbaungdynastin (1752–1885). Dess författare, Maung Maung Tin , en brittisk kolonialtjänsteman och en son till Konbaung kungligheter, tog delar av Konbaung-perioden av de två tidigare officiella krönikorna, Hmannan Yazawin och Dutiya Yazawin , lade till de sista åren (1854–1885) av dynastin och paketerade det som singeln Konbaung era krönika. Den publicerades först 1905 och uppdaterades senare 1921 för att inkludera kung Thibaws död 1916 som en efterskrift.

Kort

Författaren till krönikan, Maung Maung Tin (även känd som Mandalay U Tin) var en brittisk kolonialtjänsteman såväl som en son till Konbaungs kungligheter. Tin uppdaterade krönikan till 1885, till monarkins fall, och förlitade sig huvudsakligen på domböckerna som erhölls från flera medlemmar av det kungliga biblioteket och även på de papper som britterna beslagtog och förvarade på bibliotek. Eftersom nästan alla dokument från Konbaung-dynastin hade gått upp i lågor när berusade brittiska soldater brände ner det kungliga biblioteket strax efter kung Thibaws kapitulation 1885, var Tin tvungen att påbörja insamlingen av det överlevande källmaterialet som fortfarande var i besittning av många domstolsmedlemmar. (Hans samling, som fortsatte fram till andra världskriget, växte så småningom till över 4000 palatsmanuskript, inklusive skivor, teckningar, pjäser, etc. Hans livslånga samling lagrad i hans hem i Mandalay skulle dock förstöras 1942 under den japanska invasionen av Burma . Huset brändes av de allierade styrkornas retirerande kinesiska styrkor .)

För sammanställningen av Konbaung Set använde han det överlevande materialet samt flera intervjuer med de överlevande medlemmarna av domstolen. Huvudkonsulterna till Tin var:

namn	Anteckningar
Taungzin Mintha	Son till kronprinsen
Minhtin Maha Sithu	Guvernör i Wetmasut
Minhla Maha Zeya Nanda Thingyan U Hla Bu	Biträdande minister vid Konbaungs domstol
Minhtin Minhla Yaza U Hsu Pan	Kunglig budbärare
Ne Myo Minhtin Yaza U Po Kywe	Privy Council medlem
Ne Myo Minhtin Yaza U Tote Kyi	Privy Council-medlem och kronprinsens svärson

Publikationer

Alla publikationer av Konbaung Set från 2004 var endast på burmesiska . Konbaung Set publicerades första gången 1905, och en andra upplaga (med en liten uppdatering av kung Thibaws död) publicerades 1922. Den andra upplagan trycktes om som den tredje tryckningen 1967–1968. Den följdes av den fjärde tryckningen 2004.

Anteckningar

•   Allot, Anna; Patricia Herbert; John Okell (1989). Patricia Herbert, Anthony Crothers Milner (red.). Sydostasien: Språk och litteratur: en utvald guide . University of Hawaii Press. ISBN 9780824812676 .
•   Hla Pe, U (1985). Burma: Litteratur, historiografi, stipendium, språk, liv och buddhism . Singapore: Institute of Southeast Asian Studies. ISBN 9789971988005 .
• Maung Maung Tin, U (1905). Konbaung Set Maha Yazawin (på burmesiska). Vol. 1–3 (2004 utg.). Yangon: Institutionen för universitetshistoriska forskning, University of Yangon.
•   Myint-U, Thant (2006). Floden av förlorade fotspår—Historier om Burma . Farrar, Straus och Giroux. ISBN 978-0-374-16342-6 .