Alaungpaya Ayedawbon

Alaungpaya Ayedawbon
	Omslag till 1961 års publicering av båda versionerna
Författare	Letwe Nawrahta eller Twinthin Taikwun Maha Sithu
Originaltitel	အလောင်းဘုရား အရေးတော်ပုံ
Land	Kungariket Burma
Språk	burmesiska
Serier	Burmesiska krönikor
Genre	Krönika , historia
Publiceringsdatum	; 1752–1760 1883 (första publikationen)

Alaungpaya Ayedawbon ( burmesiska : အလောင်းဘုရား အရေးတော်ပုံ ), även känd som Burai Ayed ( Alaung Ay Min ာင်း မင်းတရားကြီး အရေးတော်ပုံ ), är en av två biografiska Alkrönikor i Konbaung - dynastin . Båda versionerna spårar kungens liv från hans påstådda härkomst från kung Sithu II av den hedniska dynastin fram till hans död i en sjukdom från hans fälttåg mot Siam 1760. Båda innehåller många detaljer, men inte alla lika, om kungens 8-åriga regeringstid. .

Namn

Den första publicerade versionen 1883 hette Alaungpaya Ayedawbon men efterföljande upplagor av krönikan hette Alaungpaya Ayedawbon eller Alaung Mintayagyi Ayedawbon . Förvirring uppstod när den andra versionen publicerades för första gången 1961, tillsammans med den första versionen. De båda publicerades under namnet Alaung Mintayagyi Ayedawbon .

Författarskap

Stipendium håller med om att båda krönikorna är samtida berättelser om kungen av hans ministrar men är inte överens om författarskapet. Båda versionerna förvarades på det kungliga biblioteket av de två sista Konbaung-kungarna, Mindon och Thibaw . Enligt U Yan, den kungliga bibliotekarien, är en version av Letwe Nawrahta och den andra är av Twinthin Taikwun Maha Sithu . En av versionerna publicerades 1883, och igen 1900 som Alaungpaya Ayedawbon .

De två första publikationerna angav inte uttryckligen författarens namn, vilket lämnade den som "en vis man från Alaungpayas tid". När den publicerades igen tillsammans med andra krönikor 1923 tillskrevs författarskapet Twinthin Taikwun Maha Sithu. Men kolonialtidens historiker Pe Maung Tin och Maung Maung Gyi korrigerade båda senare författaren till Letwe Nawrahta. Men nyare forskare Hla Thamein (redaktören för 1961 års publikation av båda versionerna), Yi Yi och Kyauk Taing säger alla att versionen från 1883 skrevs av Twinthin Taikwun, medan Thaw Kaung ställer sig på tidigare historiker och säger att det var Letwe Nawrahta.

Bibliografi

Thaw Kaung, U (2010). Aspekter av Myanmars historia och kultur . Yangon: Gangaw Myaing.
Letwe Nawrahta och Twinthin Taikwun (ca 1760). Hla Thamein (red.). Alaungpaya Ayedawbon (på burmesiska) (1961 upplaga). Kulturministeriet, Burmas förbund.