Kamrat Bingo

"Comrade Bingo"
av PG Wodehouse
1922 Cosmopolitan illustration av TD Skidmore
Land	Storbritannien
Språk	engelsk
Serier	Jeeves
Genre(r)	Komedi
Utgivare	The Strand Magazine (UK) Cosmopolitan (USA)
Mediatyp	Tryck (tidskrift)
Publiceringsdatum	maj 1922
Kronologi
← Föregås av Jeeves and the Chump Cyril Följt av → Det stora predikanhandikappet

" Kamrat Bingo " är en novell av PG Wodehouse , och innehåller den unge gentlemannen Bertie Wooster och hans betjänt Jeeves . Berättelsen publicerades i The Strand Magazine i London i maj 1922 och i Cosmopolitan i New York samma månad. Berättelsen inkluderades också i 1923 års samling The Inimitable Jeeves som två separata kapitel, "Comrade Bingo" och " Bingo Has a Bad Goodwood ".

I berättelsen blir Berties vän Bingo Little kär i en revolutionär, Charlotte Rowbotham, och går med i hennes kommunistiska grupp för att vinna hennes tillgivenhet.

Komplott

Kamrat Bingo

Olika grupper håller tal i Hyde Park , inklusive en kommunistisk grupp som kallas "Heralds of the Red Dawn". En av dem, en skäggig man, fördömer Idle Rich för en folkmassa. Bingo Littles farbror, nyligen kallad Lord Bittlesham , närmar sig Bertie. Han äger Ocean Breeze, en häst som Bertie har satsat pengar på för Goodwood Cup . För närvarande förolämpar den skäggige mannen dem högt.

Bertie träffar senare Bingo på en klubb. Bingo är kär i Charlotte Corday Rowbotham, en medlem av Red Dawn. För att imponera på Charlotte gick Bingo med i Red Dawn. Han bar skägg för att inte bli igenkänd och var mannen i Hyde Park. Han vill vinna tillräckligt med pengar på Ocean Breeze för att gifta sig med Charlotte, men har inget kapital att satsa med. Han bjuder in sig själv till Berties lägenhet nästa dag och kommer att ta med sig Charlotte, liksom hennes far Rowbotham och kamrat Butt, båda medlemmar i Red Dawn.

Gamle Rowbotham hade sänkt sin kopp och tittade strängt på oss. Han knackade Jeeves på axeln. "Ingen servilitet, min gosse, ingen servilitet!" "Jag ber om ursäkt, sir?" "Kalla mig inte 'sir'. Kalla mig kamrat. Vet du vad du är, min pojke? Du är en föråldrad kvarleva från ett exploderat feodalt system." "Mycket bra, sir."

— Rowbotham ogillar Jeeves

Nästa dag anländer de till Berties hem och äter. Rowbotham råder Bertie att gå med i deras grupp. Han ogillar Jeeves som tjänare. Bingo och Charlotte flirtar, och kamrat Butt, en rival för Charlottes kärlek, är svartsjuk. Bertie ogillar Charlotte.

Bingo har en Bad Goodwood

Bertie möter Bingo och Lord Bittlesham framför en klubb. Bittlesham är nervös. Han har fått ett hotbrev från den skäggige mannen. Efter att Bittlesham lämnat, visar Bingo Bertie att hans farbror betalade honom femtio pund för att undersöka hotet. Bingo kommer att satsa pengarna på Ocean Breeze.

Bingo och Charlotte umgås tillsammans. Jeeves träffar kamrat Butt en kväll och rapporterar att Butt känner sig avvisad.

På Goodwood är Bertie besviken när Ocean Breeze förlorar. Under tiden är Lord Bittlesham orolig eftersom den skäggige mannen, i hemlighet Bingo, är där och håller ett tal. Bingo, som har förlorat sin satsning på Ocean Breeze, gnäller passionerat mot rika hästägare. Kamrat Butt talar då, men är mindre framgångsrik med publiken än Bingo. Efter att ha lagt märke till Lord Bittlesham, upphetsar Butt publiken genom att avslöja Bingo som Bittleshams brorson, vilket får Bingo i problem med sin farbror.

Två dagar senare får Bertie veta att Bingo tänker åka till landet ett tag. Jeeves förklarar för Bertie att han informerade kamrat Butt om att Bingo är Lord Bittleshams brorson. Nöjd säger Bertie till Jeeves att han får ta sedlarna och mynten på toalettbordet, vilket uppgår till fjorton pund, en shilling, sex pence och en halvpenny.

Bakgrund

I början av berättelsen antyder Bingo för Bertie att Lord Bittlesham måste ha betalat en betydande summa pengar för sin nya titel. Detta är en hänvisning till "cash for honors"-skandalen under den perioden, när premiärminister David Lloyd Georges regering anklagades för att öppet sälja jämnåriga i en aldrig tidigare skådad omfattning.

Publiceringshistorik

1922 Strandillustration av A. Wallis Mills

Berättelsen illustrerades av A. Wallis Mills in the Strand och av TD Skidmore i Cosmopolitan . En samling av djurrelaterade Wodehouse-berättelser, A Wodehouse Bestiary , publicerad av Ticknor & Fields 1985, innehöll berättelsen.

"Comrade Bingo" inkluderades tillsammans med " The Rummy Affair of Old Biffy " i 1976 års antologi Classics of Humor, illustrerad av Donald Room och publicerad av Book Club Association. Antologin återutgavs senare 1978 med titeln Great Tales of Humor , utgiven av Everyman's Library .

Anpassningar

Tv

Den här berättelsen anpassades till en del av Jeeves och Wooster -avsnittet " Aunt Dahlia, Cornelia and Madeline ", det sjätte avsnittet av den tredje serien, som sändes först i Storbritannien den 3 maj 1992. Det finns några skillnader i handlingen, inklusive:

• I avsnittet låtsas Bertie och Jeeves vara sympatiska med den kommunistiska gruppen. Jeeves låtsas vara Berties "kamrat" och inte hans tjänare.
• I avsnittet håller Spode, efter att ha blivit Lord Sidcup, ett avskedsmöte till sin fascistiska grupp, Black Shorts, på Goodwood, och Bingo inspireras att hålla ett spännande tal för att överträffa Spode.
• I avsnittet, när han avslöjar Bingo Little som Lord Bittleshams brorson, porträtterar kamrat Butt Bingo som en skurkaktig infiltratör snarare än som en anhängare av deras grupp. En kaotisk närstrid uppstår, där Black Shorts slåss mot Red Dawn, och Charlotte slår ilsket ut Bingo.

Radio

Den här historien, tillsammans med resten av The Inimitable Jeeves , anpassades till ett radiodrama 1973 som en del av serien What Ho! Jeeves med Michael Hordern som Jeeves och Richard Briers som Bertie Wooster.

Anteckningar

Källor

•   Cawthorne, Nigel (2013). En kort guide till Jeeves och Wooster . London: Constable & Robinson . ISBN 978-1-78033-824-8 .
•   McIlvaine, Eileen; Sherby, Louise S.; Heineman, James H. (1990). PG Wodehouse: En omfattande bibliografi och checklista . New York: James H. Heineman Inc. ISBN 978-0-87008-125-5 .
•   Wodehouse, PG (2008) [1923]. The Inimitable Jeeves (Reprinted ed.). London: Arrow Books . ISBN 978-0099513681 .

externa länkar

• Ryska Wodehouse Societys sida , med många bokomslag och listor över karaktärer