Kaalapani

Kaalapani
Kaalapani poster.jpg
affisch
Regisserad av Priyadarshan
Manus av
T. Damodaran Priyadarshan
Berättelse av Priyadarshan
Producerad av
Mohanlal R. Mohan (medproducent)
Medverkande


Mohanlal Prabhu Tabu Amrish Puri
Filmkonst Santosh Sivan
Redigerad av N. Gopalakrishnan
Musik av Ilaiyaraaja

Produktionsbolag _
Levererad av

Pranamam Pictures Shogun Films Amitabh Bachchan Corporation (Hindi)
Utgivningsdatum
  • 6 april 1996 ( 1996-04-06 )
Körtid
180 minuter
Land Indien
Språk Malayalam
Budget 2,50 miljoner kronor

Kaalapani ( övers. Black Water ) är en indisk, malayalamspråkig episk historisk dramafilm från 1996 , skriven och regisserad av Priyadarshan . Filmen utspelar sig 1915 och fokuserar på livet för indiska självständighetsaktivister som fängslades i Cellular Jail (eller Kālā Pānī ) i Andaman- och Nicobaröarna under den brittiska Raj . I ensemblen ingår Mohanlal , Prabhu , Tabu , Amrish Puri , Nedumudi Venu , Sreenivasan , Tinnu Anand , Annu Kapoor , Alex Draper, Sankaradi och Vineeth . Filmen producerades av Mohanlal för Pranavam Arts i samarbete med R. Mohans Shogun Films .

Filmen handlar om livet för fångar i Brittiska Indien som förs till Kālā Pānī. Namnet Kalapani kommer från sättet för fängelse i Brittiska Indien. Ilaiyaraaja komponerade musiken, filmningen gjordes av Santosh Sivan och klippningen av N. Gopalakrishnan. Filmen introducerade Dolby Stereo i Malayalams bio. Den gjordes på en budget på 2,50 crore, vilket gör den till den dyraste Malayalam-filmen som gjorts fram till dess.

Kaalapani släpptes den 6 april 1996 på 450 biografer världen över, vilket var den största utgivningen för någon indisk film fram till dess. Filmen betraktas nu som en av klassikerna i Malayalams bio . Ursprungligen gjord på malayalam, filmen dubbades och släpptes på hindi som Saza-E-Kala Pani , Tamil som Siraichalai och på telugu som Kaala Pani . Amitabh Bachchan köpte dubbningsrättigheterna för hindi, förutom att berätta prologen för den hinditiska versionen. Filmen vann fyra nationella filmpriser , inklusive priserna för bästa konstriktning ( Sabu Cyril ), bästa specialeffekter (ST Venky) och bästa kinematografi ( Santosh Sivan ). Filmen vann också sju Kerala State Film Awards .

Komplott

1965 åker GS Sethu ( Vineeth ) från den indiska armén till Ross Island i Kaalapani för att hitta sin moster Parvathis ( Tabu ) make Govardhan Menon ( Mohanlal ), som sattes i fängelse 1916 under brittiskt styre . . I ett gammalt rum som innehåller register över fångar som hålls i fängelset, kommer Sethu över Govardhans register och lär sig hans historia.

Govardhan, en läkare och indisk nationalist, anklagas felaktigt för att ha bombat ett tåg med 55 personer, inklusive brittiska tjänstemän. På sin bröllopsdag med Parvathi deporteras han till ett cellulärt fängelse i Port Blair, Andaman och Nicobaröarna . Där sitter hundratals indiska fångar fängslade i cellfängelset, inklusive ledande deltagare i självständighetsrörelsen.

David Berry (Alex Draper) är en sadistisk fångvaktare som är av irländsk härkomst, medan Len Hutton ( John Kolvenbach ) är en godhjärtad engelsk läkare. Savarkar ( Annu Kapoor ) är fängslad och försöker sitt bästa för att hålla fångarnas anda igång trots otrolig tortyr.

Parvathi fortsätter att vänta på att Govardhan ska komma tillbaka. På grund av Lens ansträngningar beslutar regeringen att utreda frågan om tortyren som utsätts för fångarna. 14 personer beordras att släppas. En av dem är Mukundan ( Prabhu ), Govardhans vän. David och fängelsevaktmästaren Mirza Khan ( Amrish Puri ) kläcker en plan för att hetsa till ett fängelseupplopp och skjuta ner 13 fångar medan de flyr. Mukundan vägrar att fly och tas under förevändning att träffa chefskommissarien och blir skjuten och dödad. När han ser Mukundans döda kropp, kastar Govardhan ner David från ett av tornen och dödar Mirza Khan genom att strypa honom. Govardhan hängs till döds.

Allt detta visas i periodiska tillbakablickar. Sethu, efter att ha vetat att Govardhan redan har hängts till döds för 45 år sedan, bestämmer sig för att inte berätta sanningen för sin moster eftersom hennes väntan på 50 år skulle ha varit förgäves. Filmen slutar med att Sethu ljuger för henne att han träffade Govardhan och pratade med honom om henne, vilket indikerar att hon aldrig kommer att få veta om Govardhans död och kommer att fortsätta vänta på honom resten av sitt liv.

Kasta

  • Mohanlal som Dr. Govardhan Menon / Unni
  • Prabhu som Mukundan Iyengar, en revolutionär som ville hämnas den brittiske officeren Barrington för att ha dödat lokalbefolkningen.
  • Tabu som Parvathi / Parvathikutty, Dr.Govardhans älskare och senare hustru
  • Amrish Puri som fångvaktaren Mirza Khan, en afghansk fångvaktare som är en följeslagare till David Barry.
  • Vineeth som G. Sethu, Dr. Govardhans brorson som är i den indiska armén
  • Alex Draper som fångvaktaren David Barry, en sadist och grym fångvaktare i Kalapani.
  • John Kolvenbach som Dr Len Hutton, en godhjärtad läkare.
  • Annu Kapoor som Savarkar
  • Sankaradi som Kunju Muhammad Musaliar, en inflytelserik muslimsk fånge som alltid försöker förena alla hinduiska och muslimska fångar
  • Nedumudi Venu som Sreekandan Nair, Govardhans morbror, som var en lokal hövding och lojal till det brittiska regeln
  • Delhi Ganesh som Pandiyan, en fånge som har gjort många nationalistiska aktiviteter som försökte fly från fängelset, senare dömdes han till döden.
  • Sreenivasan som Moosa aka Kanaran, en fånge och spion av Mirza Khan
  • Cochin Haneefa som Ahmed Kutty, en godhjärtad och patriotvakt i fängelset
  • Maniyanpilla Raju som Nair, en tjänsteman i Andaman & Nicobar administrationen i det oberoende Indien
  • Tinnu Anand som Ram Lakhan, en fånge
  • Govind Menon som Parmanand, en fånge
  • SR Veeraraghavan som Achyuthan, en fånge
  • Sreenath som Satyasheelan, en fånge
  • Ajayan Adoor som fånge
  • Suma Jayaram som Sreekandan Nairs dotter, som var avundsjuk på att Parvathi blev kär i Govardhan
  • Tom Alter som brittisk chefskommissionär för Andaman- och Nicobaröarna
  • Kozhikode Narayanan Nair som Naanu Nair, Parvathis far och Sreekandan Nairs assistent
  • Poojappura Ravi som Nampoothiri, som ville gifta sig med Parvathi
  • Antony Perumbavoor som Mukundans vän och medbrottsling
  • Kanya Bharathi som Mukundans syster

Produktion

Utveckling

Regissören Priyadarshan skrev manuset tillsammans med manusförfattaren T. Damodaran . Grunden för berättelsen var befintliga berättelser om livet i cellulärt fängelse, särskilt utdrag ur biografier om politiska ledare för den indiska självständighetsrörelsen. De flesta av dessa utdrag täckte den hänsynslösa rutinen för fångar i fängelse, under befäl av fängelsevakten David Barry, major James Pattinson Walker och underofficeraren Mirza Khan.

Förproduktion

Medan hamnarna före första världskriget återskapades på Andamanöarna, byggdes flera enorma uppsättningar på ett 1,5 hektar stort utrymme i Murugalaya Studio, Chennai för att replikera Cellular Jail . I Madras kostade uppsättningarna av Cellular Jail cirka 12 lakh Rs att bygga på 1,5 tunnland i Murugalaya Studio. Tydligen var regissören Priyadarshan orubblig och fast besluten att vara trogen erans detaljer. Han säger: "Andamanerna hade inte sett en häst på 20 år. Vi var tvungna att bära dit fyra hästar till en kostnad av cirka 3 lakh Rs. När inspelningen var över presenterade vi dem för Andamanernas administration." Innan filmen gjordes Prabhu brutit sitt knä och under sin återhämtningsfas lagt på sig rejält i vikt. För att få in sin kroppsbyggnad i manuset ändrade Priyadarshan karaktären för att få honom att äta konstant i filmen.

Filma

Filmens budget, 2,5 crore INR (motsvarande 12 crore eller 1,5 miljoner US$ 2020), var mycket större än den genomsnittliga 1 crore INR för en Malayalam-film vid den tiden. Skjutningen avslutades på 72 dagar vid Andaman- och Nicobaröarna , flera delar av Kerala och Chennai . Efterproduktionen tog mer än fyra månader att slutföra. Kompositören Ilaiyaraaja avslutade sitt symfoniska partitur på 16 dagar; audiografen Deepan Chatterji slutförde ljuddesignen och mixen på 90 dagar. Detta är den första Malayalam-filmen som har spelats in i Dolby Stereo .

Filmen är inspelad på malayalam . Men många delar innehåller dialoger på hindi , engelska, tamil , bengali , telugu och tyska .

Ljudspår

Kaalapani
Soundtrack album av
Släppte 5 mars 1996 ( 1996-03-05 )
Spelade in 1996
Genre Långfilmssoundtrack
Längd 27:08 _ _
Märka Sagara
Producent Ilaiyaraaja
Ilaiyaraaja kronologi

Thedi Vandha Raasa (1995)

Kaalapani (1996)

Nammoora Mandara Hoove (1996)

Musiken komponerades och dirigerades av Ilaiyaraaja . KS Chithra var den enda kvinnliga sångaren i alla versionerna, medan manliga sångare hela tiden ändrade från version till version.

Spårlista

Alla texter är skrivna av Gireesh Puthenchery , förutom där annat anges.

Malayalam (Original Motion Picture Soundtrack)
Nej. Titel Text Artist(ar) Längd
1. "Aattirambile Kombile"   MG Sreekumar , KS Chithra 5:01
2. "Chempoove Poove"   MG Sreekumar, KS Chithra 4:59
3. "Kottum Kuzhal Vizhi"   MG Sreekumar, KS Chithra, kör 5:43
4. "Marikkoodinullil"   KS Chithra, Ilaiyaraaja 5:07
5. "Vande Mataram" Javed Akhtar Mano , kör 6:06

Alla texter är skrivna av Arivumathi .

Tamil (dubbad version)
Nej. Titel Artist(ar) Längd
1. "Alolam Kili Thopilae" SP Balasubrahmanyam , KS Chithra 5:01
2. "Suttum Sudar Vizhi" MG Sreekumar, KS Chithra, kör 5:43
3. "Sempoove Poove" SP Balasubrahmanyam, KS Chithra 4:59
4. "Mannan koorai chelai" KS Chithra, Gangai Amaran 5:07
5. "Ithu Thaai Pirandha" Mano, kör 6:06

Alla texter är skrivna av PK Mishra, utom där annat anges.

hindi (dubbad version)
Nej. Titel Text Artist(ar) Längd
1. "Zindagi Mein Tum Mile"   Hariharan , KS Chithra 5:01
2. "Bachpan Ke Saathi Mere"   Hariharan, KS Chithra, kör 5:43
3. "Sandhya Ki Laali"   MG Sreekumar, KS Chithra 4:59
4. "Baaghon Ki Bahaarein"   KS Chithra, MG Sreekumar 5:07
5. "Vande Mataram" Javed Akhtar Mano, kör 6:06
Telugu (dubbad version)
Nej. Titel Text Artist(ar) Längd
1. "Chaamanthi Poove"   SP Balasubrahmanyam, KS Chithra 4:59
2. "Kannekommana"   SP Balasubrahmanyam, KS Chithra 5:01
3. "Mojullona"   KS Chithra 5:07
4. "Vande Mataram" Javed Akhtar Mano, kör 6:06
5. "Yakshakanne"   SP Balasubrahmanyam, KS Chithra, kör 5:43

Utmärkelser

National Film Awards 1995
Kerala State Film Awards

externa länkar