Just William (bokserie)

Bara William
Författare Richmal Crompton
Illustratör

Thomas Henry Henry Ford Lunt Roberts
Utgivare George Newnes Ltd
Publicerad 1922–1970
Antal böcker 39 ( Lista över böcker )

Just William- serien är en sekvens av trettioåtta böcker skrivna av den engelske författaren Richmal Crompton . Böckerna berättar om den oregerlige skolpojken William Browns äventyr.

Böckerna publicerades under en period av nästan femtio år, mellan 1922 och 1970. Under hela serien förblir huvudpersonen vid samma elva års ålder, trots att varje bok utspelar sig i den era då den skrevs. Den första boken var Just William , och ofta är hela serien uppkallad efter denna bok. Varje bok, med undantag för romanen Just William's Luck , är en novellsamling.

Serien har gett upphov till olika tv-, film-, teater- och radioanpassningar. Den har också ett stort fanskare, med sådana grupper som Just William Society.

Sammanfattning av serien

Miljö

William Brown är en medelklass skolpojke på 11 år, som bor i en by på landet i södra England . Ett antal gissningar har gjorts om var berättelserna utspelar sig. I Pensions for Boys in Sweet William (1936) föreslås det att byn ligger cirka 50 mil från London . Det har också föreslagits (i Margarey Dishers bok Growing Up with Just William ) att det ligger någonstans runt Bromley , Kent . En vägskylt som visas i en Thomas Henry -illustration från "William Gets A Move On" i " William Does His Bit " läser "London A1 ", vilket skulle placera byn norr om London.

William är ledare för sitt kompisgäng, som kallar sig Outlaws, med sin bästa vän Ginger och hans andra vänner Henry och Douglas. Hans skruffiga blandras heter Jumble.

En William-berättelse börjar ofta när William eller Outlaws ger sig ut för att göra något, som att sätta upp en pjäs, samla metallskrot för krigsinsatsen eller ta hand om Violet Elizabeth Bott. William lyckas alltid hamna i problem med sina föräldrar, även om han aldrig kan se varför. Hans välmenande ansträngningar leder ofta till olyckliga resultat.

Ibland kan William vara väldigt moralisk – han inspireras att berätta sanningen under juldagen i William's Truthful Christmas ( Still William , 1925) med olyckliga resultat:

[William har precis fått en geometriuppsättning och en bok om kyrkohistoria till jul.]



"Tyckte du om boken och instrumenten som farbror och jag gav dig?" sa moster Emma ljust. "Nej", sa William dystert och sanningsenligt. "Jag är inte intresserad av kyrkohistoria och jag har något liknande i skolan. Inte för att jag skulle vilja ha dem," tillade han hastigt, "om jag inte hade dem." "William!" skrek Mrs Brown förskräckt. "Hur kan du vara så otacksam!"

"Jag är inte otacksam", förklarade William trött. "Jag är bara ärlig..."

Aktuella händelser

Böckerna i denna serie återspeglade ofta aktuella händelser under 1900-talet. William the Conqueror (1926) speglar till exempel imperialismen före första världskriget , medan 1930-talets böcker som William The Dictator (1938) behandlade fascismen och 1940-talets böcker som William and the Evacuees (1940) ställdes mot bakgrund av andra världskriget. Senare skrevs William and the Moon Rocket (1954) och William and the Space Animal (1956) under rymdkapplöpningen . Trots de förändrade händelserna åldras inte William och andra karaktärer.

Tecken

  • William Brown – Huvudpersonen i serien, en elvaårig skolpojke i en by i England. Ledare för Outlaws, William är unik i skolpojklitteraturen – självsäker, viljestark, självständig med originella världsåskådningar, en född ledare som är angelägen om att vara chef i alla uppdrag som Outlaws gör. Han bryr sig lite om sina kläder eller utseende, bär en smyg som sitt bästa "sällskapsskick" och hatar småprat. Han älskar att leka röda indianer och pirater och ger sig gärna in på alla projekt, från att fånga krigstidsspioner eller göra en "månraket", till att redigera en "tidning" eller organisera en "cirkus" eller "show", ofta med sin hund. Virrvarr som motvillig stjärna. William har vanligtvis ett vissnande förakt för flickor och kvinnor (förutom sin mamma) även om det finns anmärkningsvärda undantag och han kan till och med vara ridderlig ibland. Han har en svag punkt för en granne, Joan som beundrar honom enormt. En rebell och inbiten optimist, William visar ofta en stark ansvarskänsla när situationen kräver, en ovilja att backa ur utmaningar och en bulldog-liknande beslutsamhet att övervinna hinder. Hans fantasi och förkärlek för äventyr får honom ständigt i svåra situationer. William och de fredlösa deltar ofta i utarbetade planer för att tjäna pengar med blandade resultat. Han inspireras ofta att "hjälpa" andra som han anser vara behövande men råkar ut för oförutsedda komplikationer i sina ansträngningar, men eftersom lyckan gynnar de modiga, kommer William ofta överst, även om han ibland tillrättavisas och straffas av sina föräldrar för sina missgärningar. Hans "motto" är: Göra gott, rätta till fel, sprida lycka och gå på dygdens smala väg.
  • Ginger Flowerdew/Merridew – Williams bästa vän och medlem av Outlaws. "Ginger" är ett smeknamn som kommer från färgen på hans hår: Vi lär oss aldrig hans riktiga förnamn, även om hans efternamn är antingen Flowerdew eller Merridew (en av författarens många inkonsekvenser). Han har en äldre bror som heter Hector, som är vän med Williams äldre bror Robert. Han är notoriskt optimistisk. Berättelserna om Just William involverar ofta bara William och Ginger, och utelämnar de andra Outlaws.
  • Henry – En av Williams vänner och den äldsta medlemmen av Outlaws. Han anses vara påläst och välinformerad. Han har en äldre bror, John, och även en icke namngiven lillasyster, som han ständigt krigar med. I de tidigaste berättelserna sägs han vara Williams rival för ledarskapet för Outlaws.
  • Douglas – En av Williams vänner och medlem i Outlaws. Han är den mest försiktiga och diskreta i gruppen; optomistisk och vanligtvis invändningens röst när William avslöjar sina "Planer". Han har en äldre bror, George, Roberts vän.
  • Virrvarr – Williams smutsiga blandras, en blandning av många raser.
  • Margaret eller Mary Brown – Williams långmodiga mamma. Trots otaliga besvikelser tappar hon aldrig tron ​​på William och säger ofta till de andra Brown familjemedlemmarna när de invänder mot honom att "Han menar väl". Mrs Browns förnamn är Margaret i William Again , 2, men Mary i Just William's Luck , 17, William – the Explorer , 5, och William's Treasure Trove , 5.
  • John Brown – Williams sardoniska far, ofta irriterad över Williams besvärliga beteende, men ibland ger han subtila antydningar om att han håller med sin son genom att belöna honom med pengar. Några av berättelserna tyder också på att Mr Brown var väldigt lik William i sin ungdom, där han var vän med Ginger, Douglas och Henrys fäder. Han arbetar på ett kontor och tar ofta ledigt på grund av sin "lever" (dvs. att han dricker). Han är konservativ, enligt William.
  • Ethel Brown – Williams äldre syster, en vacker rödhårig som är otroligt populär bland de lokala tonårsmännen i byn, med den mest ihärdiga är Jimmy Moore. Ethel är olika gammal i berättelserna mellan 17 och 21. William själv kan aldrig förstå varför människor attraheras av henne eftersom hon vanligtvis är ganska elak mot honom. Ethel har dock en ganska svag punkt för William; hon är uppriktigt bedrövad när hon tror att han är sjuk, även om William ofta fejkar det.
  • Robert Brown – Williams vuxna bror som är förälskad av en rad flickor, som var och en av dem svär är "världens vackraste tjej" tills han går vidare till nästa. Roberts ålder (som Ethels) varierar mellan berättelserna: han är ibland så ung som 17 och ibland så gammal som 22 (även om han i romanen Just William's Luck bekräftar sin ålder som 21). Han är en hopplös romantiker vars världsbild färgas av de heroiska romaner han läser. Han är också något av en "social klättrare", ivrig att imponera på sina vänner och familj med sin världsliga kunskap och viktiga bekantskaper. Flera av berättelserna involverar Robert som försöker imponera på en tjej, men irriterad och generad av William i processen. Han är förmodligen en liberal, även om William avfärdar detta som "Just Swank".
  • Violet-Elizabeth Bott – Den smutsiga bortskämda dottern till den lokala nouveau riche miljonären, Mr. Bott, som tvingar de motvilliga Outlaws att tillåta henne att följa med dem på deras äventyr med sitt effektiva hot: "Jag ska kräma och kräma och kräma tills jag jag är tjock". Hon introducerades i den femte boken Still William (1925) där hon medverkade i tre berättelser. Hon dök upp i en berättelse i den sjätte boken Vilhelm Erövraren (1926), men sågs inte igen på flera år. I de flesta berättelser är hennes lisp på "s" (hundar → dogth) men i vissa böcker ändras den till " r " (prinsessa → pwincess).
  • Mr & Mrs Bott – Introducerade tidigt i serien som nya invånare i byn, Mr och Mrs Bott är ett miljonärspar i nouveau riche som skämmer bort sin dotter Violet Elizabeth. Mr. Bott tjänade sina miljoner på att patentera och sälja "Bott's Digestive Sauce" (som påstås vara gjord av klämda skalbaggar). Medan Mr. Bott är ganska lättsam, är hans fru en social klättrare, ivrig att imponera på folk i högsamhället med sin rikedom. Trots att de är roliga siffror är Botts ofta representerade sympatiskt. Kanske på grund av deras underklassiga ursprung tar de William och hans vänner på större allvar än de flesta vuxna.
  • Joan Clive/Crewe/Parfitt – The girl next door. Yngre än William är hon hans okritiska beundrare, som han kommer att anstränga sig för att imponera på. Hon beskrivs ibland som en medlem av Outlaws, och ibland en "Outlaw-allierad". Joan har tre efternamn genom hela serien; först Clive, sedan Crewe, sedan Parfitt, innan han återvände till Clive. Hon förändras också i fysiskt utseende; Joan Clive har blå ögon och ljusa gyllene lockar, medan Joans Crewe och Parfitt har mörka ögon, mörkt lockigt hår och en gropar i hy. Crewe vänder sig till Parfitt efter Joans frånvaro och återvänder sedan till byn efter att hennes hem i London bombats, så det är möjligt att hennes mamma har blivit änka (eller, snarare osannolikt, skilt) och gift om sig. Men i William Meets the Professor (William and the Tramp) har hon oförklarligt återvänt till Clive. Hennes födelsedag är samma dag som Hubert Lanes.
  • Hubert Lane – Williams främsta rival i byn för popularitet bland pojkar. Han är en motsatt karaktär till William, är girig, underlig, hämndlysten och bortskämd. Han är fet och älskar att äta. Hans gäng ("Hubert Laneites") förblir lojala mot honom mestadels på grund av hans överdrivna fickpengar, som han använder för att köpa gräddtårtor och annan lyx till sina supportrar. Han blir nästan alltid sämre i konfrontationer med William. Hans födelsedag är samma dag som Joans.
  • Bertie Franks – En ledande medlem av Hubert Laneites, vanligtvis Huberts löjtnant, men i William the Gangster ställer han upp som en gängledare i sin egen rätt. Liksom Hubert är han tjock och bortskämd.
  • Oswald Franks – Bertie Franks äldre bror, vän till Robert. Han är ganska lik Bertie.
  • Mrs Lane – Hubert Lanes mamma. Hon tycker om att föreställa sig att William och Hubert är bästa vänner, och närhelst hon tvingas acceptera att de inte är det, försöker hon i stor utsträckning avsluta fejden mellan dem. Hon skämmer också bort och stöttar Hubert i löjlig utsträckning.
  • Mr. Marks/Markson – Rektor för Williams skola, känd av William och hans vänner som "Ole Markie". Han är tidig medelålders, och har en känslig personlighet som han gör sitt bästa för att inte visa när han är på jobbet. Han kommer bra överens med sina äldre elever, men ogillar yngre och mer störande som William.
  • Ole Stinks – Williams kemilärare. Han straffar ofta William för hans dåliga uppförande i laboratoriet, men njuter faktiskt snarare av sitt sällskap.
  • Mr. French – Den vanligaste av Williams lärare, han är vanligtvis en antagonist.
  • Victor Jameson – Ledaren för ett annat pojkgäng. Victors gäng stöder vanligtvis Williams, även om de ibland bråkar med dem. Victor är ofta inblandad i slagsmål mot Laneiterna och i publiken på Outlaw-produktioner.
  • Jameson Jameson - äldre bror till Victor Jameson och en samtida med Robert (även om det i vissa berättelser är Victor som är den äldre brodern). I berättelsen "The Weak Spot" grundar han "Society of Reformed Bolshevists" som Robert och William båda går med i. Williams "juniorgren" avslöjar snart ett ödesdigert fel i socialismen som deras äldre hade missat.
  • Jimmy Moore – En solid, pålitlig ungdom i Ethels kamratgrupp. Hennes fall back beau när mer glamorösa friare svikit henne. I William and The Badminton Racquet hjälper William till att återställa honom till Ethels fördel. Jimmy är så imponerad att han ger William en ny badmintonracket.
  • Arabella Simpkin – En viljestark, kvick tjej som agerar som en antagonist för Outlaws, som i allmänhet stör deras aktiviteter genom att ifrågasätta deras ledarskap. Hon går alltid på Outlaws shower och kräver alltid tillbaka sina pengar.
  • Archie Mannister – En frånvarande ung artist, besatt av Ethel och på mer eller mindre vänskapliga villkor med William. Han förekommer mer i de senare böckerna. Han älskar också Eleanor, överste Fortescues systerdotter. Överste Fortescue är vän till sin far.
  • Dorinda Lane – Ett annat av Williams kärleksintressen. Hon avgudar William och är ett stort fan av "Funny things", inklusive Williams framträdande i en produktion av Hamlet. Hon är en släkting till Hubert. Hennes moster bor i Williams by.

Publicering och illustrationer

Novellerna seriefördes först i en tidskrift som heter Home (som börjar i februari 1919), sedan i en som heter Happy . Därefter trycktes berättelsesamlingar som böcker.

Alla William-böckerna fram till William och häxan publicerades 1964 illustrerades av Thomas Henry med bläck, med vattenfärgsillustrationer för omslagen. Efter Henrys död 1962 fortsatte Henry Ford och Lunt Roberts (som tidigare illustrerat hennes Jimmy- böcker) i hans stil.

Lista över böcker

Böcker i serien

Crompton fortsatte att skriva William- böcker ända fram till hennes död 1969 och den sista, William the Lawless , publicerades postumt 1970.

Publiceringsdatumen är för Storbritannien.

Notera att även om George Newnes fortsatte att ge ut omtryck av serien fram till slutet av 1960-talet, började Newnes från 1963 att förkorta sina upplagor och utelämnade vanligtvis mellan två och fyra berättelser. Förkortade upplagor blev standardversionerna av böckerna genom omtrycken av andra förlag på 1960- och 1970-talen, tills Macmillan-utgivningarna på 1980- och 1990-talen återställde de fullständiga texterna, med undantag för William the Detective, som uteslöt berättelsen William and the Otrevliga , anses vara antisemitiska .

Upplagor markerade i grönt är kompletta, medan upplagor markerade i rött är förkortade.

siffra Titel George Newnes (HB) William Collins (HB) Armada (PB) Merlin (PB) Macmillan (PB)
01 Bara William 1922 1972 1974 1968 1983
02 Mer William 1922 1971 1983
03 William igen 1923 1977 1984
04 William den fjärde 1924 1973 1984
05 Fortfarande William 1925 1975 1985
06 William Erövraren 1926 1975 1968 1985
07 William the Outlaw 1927 1973 1986
08 William i trubbel 1927 1971 1986
09 William den gode 1928 1986
10 William 1929 1967 1986
11 William den onde 1930 1971 1986
12 Williams glada dagar 1930 1977 1986
13 William's Crowded Hours 1931 1973 1986
14 Piraten William 1932 1975 1986
15 Rebellen William 1933 1977 1967 1986
16 Gangstern William 1934 1975 1967 1986
17 Detektiven William 1935 1971 1986
18 Söta William 1936 1973 1986
19 William the Showman 1937 1986
20 William diktatorn 1938 1986
21
William and Air Raid Precautions också publicerade som William's Bad Resolution 		1939 1972 1974 1986
22
William and the Evacuees publicerades också som William and the Film Star 		1940 1986
23 William gör sitt 1941 1971 1986
24 William fortsätter 1942 1973 1986
25 William and the Brains Trust 1945 1986
26
Just William's Luck den enda romanen i serien 		1948 1972 1973 1986
27 William – den djärve 1950 1977 1986
28 William och luffaren 1952 1986
29 William och månraketen 1954 1972 1974 1968 1986
30 William och rymddjuret 1956 1971 1967 1986
31 Williams tv-program 1958 1975 1968 1986
32 Vilhelm Utforskaren 1960 1972 1986
33 Williams skattkammare 1962 1986
34 William och häxan 1964 1986
35 William och popsångarna 1965 1975 1986
36 William och den maskerade rangern 1966 1973 1986
37 Vilhelm Stålmannen 1968 1986
38 William den laglösa 1970

Spela

Crompton skrev en enaktare med karaktären:

  • William och konstnärens modell (J. Garnett Miller, London, 1956).

Pjäser av andra författare än Crompton

  • Alick Hayes, Just William: A Play in Three Acts, baserad på karaktären "William" skapad av Richmal Crompton (Macdonald och Young, London, 1947).
  • _________, More Just William (Macdonald och Young, London, 1947).
  • Ireland Wood, William's Half Holiday: A Play in One Act, från en berättelse av Richmal Crompton (Macdonald och Young, London, 1960).
  • Matthew Barnes, Jonathan Massey Just William's Luck (Opublicerad, 2018).

Manus för radiospel

Crompton skrev 55 pjäsmanus för BBC, sändes från 1946. Dessa samlades först för publicering i 6 volymer från 2008 till 10, inklusive flera icke-sända manus. Nästan hälften av pjäserna var originalberättelser, inte härledda från böckerna:

  • 1. William - the Terrible (David Schutte, West Sussex, 2008).
  • 2. William - Lejonhjärtat (David Schutte, West Sussex, 2008).
  • 3. William - the Peacemaker (David Schutte, West Sussex, 2009).
  • 4. William - the Avenger (David Schutte, West Sussex, 2009).
  • 5. William - smugglaren (David Schutte, West Sussex, 2010).
  • 6. William's Secret Society (David Schutte, West Sussex, 2010).

Filmkopplingar

Även om det krediterades Crompton, var detta bara godkänt av henne, men inte skrivet av henne. Den presenterade manuset till den första William-filmen:

  • Just William: The Book of the Film (George Newnes, London, 1940).

Ytterligare en koppling publicerades för den andra filmen , utan någon inblandning från Crompton:

  • Just William's Luck: The Story of the Film in the Making (D. McKenzie, London, 1947).

Ytterligare sammanställningar

Dessa är ur den "vanliga" serien och innehåller helt och hållet berättelser som redan har publicerats i huvudserien av böcker.

  • William - den antika britten (Armada, London, 1965).
  • William - the Globetrotter (Armada, London, 1965).
  • Kannibalen William (Armada, London, 1965).
  • William och monstret (Armada, London, 1965).
  • Just William and Other Stories (BCA, London, 1977).
  • The Just William Collection (WH Smith's, London, 1991).
  • Just William - Som sett på TV (Macmillan, London, 1994) - TV-koppling till den första serien av 1990-talets TV-serie .
  • Mer Just William - Som sett på TV (Macmillan, London, 1995) - TV-koppling till den andra serien av 1990-talets TV-serie.
  • William at War (Macmillan, London, 1995).
  • Just William at Christmas (Macmillan, London, 1995).
  • Just William on Holiday (Macmillan, London, 1996).
  • Just William at School (Macmillan, London, 1997).
  • Just William - and Other Animals (Macmillan, London, 1998).
  • Bara William and Girls (Macmillan, London, 2000).

Böcker om serien

  • Mary Cadogan , Richmal Crompton: The Woman Behind William (Allen & Unwin, London, 1986).
  • ____________, The William Companion (Macmillan, London, 1990).
  • ____________, Just William Through the Ages (Macmillan, London, 1995).
  • Gillian Clements och Kenneth Waller , Just William's World: A Pictorial Map (Macmillan, London, 1990).
  • Margaret Disher, Growing Up With Just William (Outlaws Publishing Company, London, 1990).
  • WOG Lofts och Derek Adley, William: A Bibliography (Privatpublicerad, Middlesex, 1980).

Diverse knytband

  • Just William's Cookin' Book (Armada, London, 1977).
  • Just William Annual 1978 ( World Distributors , London, 1977) - koppling till 1970-talets TV-serie .
  • Just William Annual 1979 (World Distributors, London, 1978) - koppling till 1970-talets TV-serie.
  • The William Diary 1995 (Macmillan, London, 1994).
  • The William Diary 1996 (Macmillan, London, 1995).
  • Just William's Codes: An Outlaws Club Book (Macmillan, London, 1994).
  • Just William's Plays: An Outlaws Club Book (Macmillan, London, 1994).
  • Just William's Puzzles: An Outlaws Club Book (Macmillan, London, 1994).
  • Just William's Tricks: An Outlaws Club Book (Macmillan, London, 1994).
  • Just William Bumper skämt och aktivitetsbok (Macmillan, London, 1995) - knyter an till 1990-talets TV-serie.

Medieanpassningar

Filmer

Flera filmer gjordes baserade på böckerna. Den första av dessa är Just William (1940). Regisserad av Graham Cutts , och skriven av Doreen Montgomery och Ireland Wood , spelade den Richard Lupino som William Brown och med Fred Emney som Mr. Brown, Basil Radford som Mr. Sidway, Amy Veness som Mrs. Bott, Iris Hoey som Mrs. Brown. , Roddy McDowall som Ginger, Norman Robinson som Douglas, Peter Miles som Henry, David Tree som Marmaduke Bott, Jenny Laird som Ethel Brown, Simon Lack som Robert Brown och Aubrey Mather som Fletcher. "Just William" film från 1946 med Tony Stockman som "Ginger". Just William's Luck och William at the Circus släpptes båda 1948 och skrevs och regisserades av Val Guest . De spelade William Graham som William Brown och med Garry Marsh som Mr Brown, Jane Welsh som Mrs Brown, Hugh Cross som Robert Brown, Kathleen Stuart som Ethel Brown, AE Matthews som Luffaren i Just William's Luck och som minister i William kl. the Circus, Muriel Aked som Emily, Maid, Brian Roper som Ginger, Brian Weske som Henry, James Crabbe som Douglas, Michael Balfour som Jenks i JWL, okrediterad i WatC, John Powe som polisman i JWL, okrediterad i WatC.

Just William's Luck innehöll också Audrey Manning som Violet Elizabeth, Leslie Bradley som The Boss, Hy Hazell som Gloria Gail, Patricia Cutts som Glorias Secretary, Ivan Hyde som Glasmästare, Joan Hickson som Huberts mamma, Anne Marie som Massör, ​​Leslie Hazell som Huberts Gang , Peter Davis som Hubert's Gang, John O'Hara som Hubert's Gang, Michael Medwin som The Boss's Gang, John Martel som Johnnie, Ivan Craig som The Boss's Gang.

William på Circus presenterade också Michael Medwin som reporter, Jon Pertwee som Superintendent, Peter Butterworth som Postman och John Martel som Johnnie.

Radio

Alick Hayes, BBCs radioproducent för The Will Hay Program , bestämde sig för att sätta ihop en skådespelare för den första Just William- radioserien, som gick i 2 år på BBC Light Program (som en sitcom), med början 1946. Han hittade sin William i John Clark , den unge skådespelaren som hade spelat D'arcy Minor, och Charles Hawtrey , också från Will Hay-programmet, blev Hubert Lane. Gordon McLeod var Mr Brown, Betty Bowden Mrs Brown, Harry Locke (senare Michael Allinson ) spelade Robert och Ethel var Rosamund Barnes. Violet Elizabeth spelades av Jacqueline Boyer, som ersatte originalet, och Ginger av Tony Stockman. [ citat behövs ]

Senare, för radio, fanns det en pjäs, William and the Artist's Model , skriven 1956.

BBC har producerat många inspelningar av William-historier lästa av Martin Jarvis , som ursprungligen sändes på BBC Radio 4 . Se Just William (BBC Radio-serien) .

Kenneth Williams läste åtta berättelser för Argo i början av 1980-talet.

Teater

Som ofta var fallet med populära radioprogram, var det ett stort tryck för att sätta den på scenen, där publiken kunde få faktiskt sätta ett ansikte åt de berömda rösterna, och skådespelarna kunde tjäna anständiga pengar efter de sparsamma lönecheckar som erbjöds av BBC – William fick 4 guineas per show, vilket var standardlön för ungdomar vid den tiden (oavsett storleken på deras del i programmet). Och så var det som radioserien Just William från 1947 hittade ett nytt liv i en scenproduktion, skriven av Alick Hayes och Richmal Crompton, producerad av Violet Elizabeths pappa Jack Boyer, öppnande i Birmingham, och under de kommande två åren turnerade britterna. Isles på Moss Empire Music Hall Circuit, slog husrekord på de flesta teatrar den spelade på grund av de tusentals barn som fick sin första smak av teater från galleriet. Det närmaste BBC . det kom West End var Granville, Walham Green, ägt av Jack Boyer, där det blev en av de första pjäserna som TV-sänds av John Clark, under kontrakt, var tvungen att hålla ut till slutet, även om hans röst hade börjat brista.

Shedload Theatre producerade en scenatisering av Just William's Luck som debuterade 2017 på The Edinburgh Festival Fringe i Underbelly, Cowgate. Skriven av Richmal Cromptons sonson, såg den William, The Outlaws och Violet Elizabeth spela upp historien själva som en pjäs i en pjäs; med hjälp av barnsliga föreställningar om fysisk teater , dockteater och musik. Produktionen mottogs väl av både kritiker och publik som berömde dess fantasi och energi; med många som citerar att det fångade den entusiastiska kärnan i källmaterialet. Just William's Luck turnerade därefter på teatrar runt om i Europa och Storbritannien och återvände igen till Underbelly, Edinburgh 2018.

Tv

1950-talsserie

1956 sände ITV en serie baserad på böckerna som heter Över till William . Serien gick i 13 avsnitt och spelade Keith Crane som William.

1960-talsserie

1962 och 1963 sändes en TV-serie från BBC som heter William . Serien från 1962 spelade Dennis Waterman som William. 1963 ersattes han av Denis Gilmore. Den innehöll också Howard Lever som Robert, Christopher Witty som Ginger, Kaplan Kaye som Henry, Carlo Cura som Douglas och Gillian Gostling som Violet Elizabeth.

Avsnitt

Serie ett

  • William och den underbara presenten (26 maj 1962)
  • William och leopardjägaren (2 juni 1962)
  • William hittar ett jobb (9 juni 1962)
  • William the Counterspy (16 juni 1962)
  • William och papegojorna (23 juni 1962)
  • William and the American Tie (30 juni 1962)

Serie två

  • William the Peacemaker (30 mars 1963)
  • William och den lilla flickan (6 april 1963)
  • William och de tre björnarna (13 april 1963)
  • William och den sovande majoren (20 april 1963)
  • William and the Real Laurence (27 april 1963)
  • William goes Shopping (4 maj 1963)

1970-talsserie

ITV- serie vid namn Just William, som sänds i två serier 1976 och 1977, gjordes av London Weekend Television . Den har Adrian Dannatt som William, med Stephen Wilmot som Henry, Diana Fairfax som Mrs Brown, Hugh Cross som Mr Brown, Stacy Dorning som Ethel Brown, Bonnie Langford som Violet Elizabeth Bott, Simon Chandler som Robert Brown och Diana Dors som Mrs Bott.

Avsnitt

Information härifrån

Serie ett

  • William and the Begging Letter (Avsnitt: #1.1–6 februari 1977)
  • William den store skådespelaren (avsnitt: #1.2–13 februari 1977)
  • The Outlaws and the Tramp (Avsnitt: #1.3–20 februari 1977)
  • The Sweetest Little Girl in White (Avsnitt: #1.4–27 februari 1977)
  • William and the Badminton Racket (Avsnitt: #1.5–6 mars 1977)
  • A Little Interlude (Avsnitt: #1.6–13 mars 1977)
  • William and the Prize Pig (Avsnitt: #1.7–20 mars 1977)
  • William and the Wonderful Present (Avsnitt: #1.8–27 mars 1977)
  • William the Matchmaker (avsnitt: #1.9–3 april 1977)
  • Avfallspapper sökes (avsnitt: #1.10–10 april 1977)
  • Only Just in Time (Avsnitt: #1.11–17 april 1977)
  • William och den sovande majoren (avsnitt: #1.12–24 april 1977)
  • William Clears the Slums (Avsnitt: #1.13–1 maj 1977)

Serie två

  • William's Lucky Day (avsnitt: #2.1–23 oktober 1977)
  • The Great Detective (Avsnitt: #2.2–30 oktober 1977)
  • Violet Elizabeth vinner (avsnitt: #2.3–6 november 1977)
  • William håller scenen (avsnitt: #2.4–13 november 1977)
  • Filantropen William (avsnitt: #2.5–20 november 1977)
  • Det hela började med skrivmaskinen (avsnitt: #2.6–27 november 1977)
  • A Rescue Party (Avsnitt: #2.7–4 december 1977)
  • William Finds a Job (Avsnitt: #2.8–11 december 1977)
  • Papegojor för Ethel (avsnitt: #2.9–18 december 1977)
  • William på trädgårdsfesten (avsnitt: #2.10–1 januari 1978)
  • Two Good Turns (Avsnitt: #2.11–8 januari 1978)
  • Hitta en skola för William Avsnitt: #2.12–15 januari 1978)
  • William and the Tramp (avsnitt: #2.13–22 januari 1978)

Julspecial:

  • William's Worst Christmas (24 december 1977)

1990-talsserie

1994 sände BBC en annan serie även kallad Just William . Den är skriven av Allan Baker och regisserad av David Giles , med Oliver Rokison som William, Tiffany Griffiths som Violet Elizabeth Bott och med Jonathan Hirst som Ginger, Alastair Weller (krediterad som Alistair Weller) som Douglas, Polly Adams som Mrs Brown, David Horovitch som Mr Brown, Ben Pullen som Robert Brown, Naomi Allisstone som Ellen the maid och Olivia Hallinan som Susie Chambers.

Avsnitt

Serie ett

  • William och de vita elefanterna (13 november 1994)
  • Hitta en skola för William (20 november 1994)
  • William och den store skådespelaren (27 november 1994)
  • Williams födelsedag (4 december 1994)
  • William och den ryske prinsen (11 december 1994)
  • William's Busy Day (18 december 1994)

Serie två

  • William Clears the Slums (12 november 1995)
  • Boys Will Be Boys (19 november 1995)
  • William and the Ebony Hairbrush (26 november 1995)
  • William och den gamle i dimman (3 december 1995)
  • Papegojor för Ethel (10 december 1995)
  • William Turns Over a New Leaf (17 december 1995)

2010-talets serie

I juli 2009 tillkännagavs det att BBC arbetade på en ny serie av Just William . Avsnitten skrevs av Men Behaving Badly -författaren Simon Nye och sändes 2010 med Daniel Roche (Ben in Outnumbered ) som spelar William och nykomlingen Robert A Foster som spelar Henry. Serien berättades av Martin Jarvis .

Avsnitt

Serie ett

  • Den söta lilla flickan i vitt (28 december 2010)
  • Papegojor för Ethel (29 december 2010)
  • Skolans rapport (30 december 2010)
  • William håller scenen (31 december 2010)

Serier

En serie av Just William dök upp i tidningen Look-in från april till oktober 1977, anpassad av Angus Allan och ritad av Arthur Ranson, för att knyta an till ITV-serien som sänds vid den tiden.

Kontrovers

William har kritiserats av RSPCA för berättelser där han är grym mot djur. Till exempel i en berättelse målar Williams vän Henry sin hund blå som en cirkusutställning. I en annan historia har William och en annan hundägare en tävling för att se vilken hund som kan döda flest råttor under en viss tid. Vissa berättelser har tagits bort från modern publicering, som "William and the Nasties" från William The Detective , där William misstänker en judisk butiksägare för oärlighet och bildar en mobb för att vräka honom. ("Otäckt" var Williams felaktiga uttal av nazist .) Den här historien skrevs 1935, två år efter att Adolf Hitler tog makten men fyra år före andra världskrigets början. De grymheter som begicks i Förintelsen var inte lika kända (och hade för det mesta inte hänt ännu) som de är i modern tid, och historien var förmodligen menad som en parodi . I slutet av berättelsen hjälper William and the Outlaws till att fånga en tjuv som hade fängslat butiksinnehavaren, och butiksinnehavaren ger dem generöst godis som belöning.

Denna berättelse dök upp i alla de 20 intrycken av William the Detective som publicerades av George Newnes (1935–1967), och i alla utgåvor som Armada gav ut på 1970-talet. Det var 1986, i den utgåva som kom ut av Macmillan Children's Books, som denna berättelse först utelämnades. Richmal Cromptons biograf, Mary Cadogan , skrev att både Richmal Cromptons litterära exekutor – hennes systerdotter Richmal Ashbee – och hennes förläggare Macmillan "oberoende bestämde sig för att ta bort det här avsnittet ["William and the Nasties"] helt från nya upplagor av boken.

I popkulturen

  • refereras till i Good Omens miniserie av Neil Gaiman & Terry Pratchett på Amazon
  • refererade till i Cosmo Pykes låt "Great Dane" 2017.
  • refereras till i Guy Mankowskis bok, "Albions hemliga historia: ögonblicksbilder av Englands poprebeller och utomstående" i ett kapitel med titeln "Ginger Beer in Teacups, and Leaves on the Lawn – Oscar Wilde, Just William, Sherlock Holmes and The Age of Oskuld.

Se även

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Just_William_(book_series)&oldid=1132762502 "