William in Trouble (novellsamling)

William i trubbel

Första upplagan (22:a intrycket)
Författare	Richmal Crompton
Illustratör	Thomas Henry
Land	Storbritannien
Språk	engelsk
Genre	Barn böcker
Utgivare	Newnes
Publiceringsdatum	1927
Mediatyp	Tryck (inbunden & pocket) & ljudbok
Följd av	William den gode

William in Trouble är en bok i serien Just William för barn av Richmal Crompton . Boken innehåller 10 noveller. Den publicerades första gången 1927.

Historierna

William och de tidiga romarna

Byn är upphetsad när en grupp en arkeologisk förening hittar rester av en riktig romersk villa i dalen nära byn. The Outlaws åker för att besöka utgrävningsplatsen, men efter ett tag börjar spänningen mattas. Så William bestämmer sig för att skjuta ett av mynten som har grävts ut med hans slangbella - men han missar och träffar ledaren för utgrävningen i den lilla delen av ryggen, och han skriker. The Outlaws flyr sedan, av rädsla för tillrättavisning. Nästa dag är en halvsemester, och William bestämmer sig för att sätta upp sin "egen" utgrävning, helt och hållet förväntar sig att han kan hitta sin egen romerska villa i närheten. De sätter upp andra sidan av arkeologiska föreningars utgrävning och låtsas hitta rester av en romersk villa (när allt de faktiskt hittar är mynt som William har kastat ner i jorden). Han lockar snart en folkmassa och den verkliga utgrävningen förlorar sina åskådare.

Men innan han kan fortsätta längre jagas han bort av bonden Jenks. Han kommer hem och upptäcker att den lille gubben han sköt tidigare är hemma hos honom och bor hos sin far! Som tur är är mannen närsynt och känner inte igen honom. Berättelsen slutar komiskt med att den gamle mannens och Williams "fynd" blandas ihop, där den gamle beskriver saker som Williams tvålkopp som "en högst sällsynt föremål av stort värde" för en sal full av människor.

William och älvan påsklilja

Berättelsen börjar med att Ginger beskriver en bok han fick efter att ha varit hos tandläkarna, kallad "The Jungle Explorers", där de infödda strövar i djungeln och gör alla möjliga saker som Outlaws aldrig får göra, som att aldrig gå till tandläkaren eller borstar håret. De bestämmer sig för att gå och hitta några av de infödda i den lokala skogen. Till slut ger de upp sitt sökande och spelar en omgång kurragömma. William springer iväg och hittar en huvudväg. Han hoppar in i en bil som står parkerad i närheten – men folk sätter sig i bilen och han måste gömma sig under några lakan. Han körs till en avlägsen plats som han inte är bekant med. En kvinna kallar in honom till sin skola, under intrycket att han är trädgårdsmästarens pojke. Hon ber honom sätta sig ner medan tjejklassen ritar honom, eftersom modellen hon hade ordnat med inte hade dykt upp. De flesta tjejerna är oförskämda mot honom, men en liten på baksidan är snäll mot honom. Han går fram till henne och börjar prata med henne, berättar för henne om alla äventyr han varit på, som att "ha en tand ut utan gas". Hon svarar inte och börjar gråta – hon har hemlängtan och vill hem till sin mamma, men det spelas idag och hon kommer att fångas innan hon hinner komma till stationen och åka hem till sin mamma.

William hjälper henne genom att agera som hennes del i pjäsen – en älva . William spelar rollen mycket dåligt - snubblar över allt framför en hall full av folk från byn (hans familj är också i mängden). När han snubblar upp, faller hans huvudbonader av: han blir omedelbart igenkänd av sin mamma och pappa och halva byn. I slutet förföljs han av halva skolan. Det blir dock okej eftersom flickan han hjälpte är dotter till en av hans pappas affärsvänner.

William och den kinesiska guden

William, för att våga, stjäl en liten "kinesisk gud"-figur från sin rektors hus. Han måste gömma figuren för sin mamma, så han gömmer den på sin salongs spiselkrans. Men hans rektor (Mr Marks) kommer över till te och lägger märke till det och blir väldigt intresserad av det. Mrs Brown ger honom den, till Williams förskräckelse. Han får tillbaka den och gömmer den igen, i hans grannes hus, Mr Marks hittar den igen, men tror att det bara är en som liknar hans eget. William hamnar i en röra när han gömmer den och ger den till slut (två gånger) till Mr. Marks. Till slut, när Mr. Marks får reda på att det bara fanns en hela tiden, vänder han sig för att fråga William om det – men han är borta.

Alla nyheter

Det regnar och de fredlösa är oförstående för vad de kan göra. Så småningom bestämmer de sig för att göra en tidning. Violet Elizabeth, dotter till fru Bott, kommer in och börjar "hjälpa" dem. De vill att hon ska gå bort (som de alltid gör), men det gör hon inte. Så småningom går hon ut, till stor lättnad för de fredlösa, som fortsätter att arbeta på tidningen, men kommer tillbaka med en mans plånbok och säger att hon gjorde det för att man måste ha brott i en tidning. Mannen kommer tillbaka för att hämta sin plånbok, när Ethel (Williams syster, och även flickan mannen är kär i), kommer in, och några bilder på Ethel faller ut ur mannens plånbok - Outlaws och Violet Elizabeth släpps loss kroken, och regnet har slutat – så de går ut och återupptar sina normala utomhusaktiviteter.

Williams Mammoth Circus

Joan, Williams enda vän som är en tjej, kommer tillbaka efter en lång tid borta från dem. The Outlaws, som alla godkänner Joan, bestämmer sig för att fira henne - så de bestämmer sig för att göra en cirkus. De bestämmer sig för att göra cirkus i Rose Mount School, som är tom (eftersom det är semester). Repetitionen är ingen succé, men de fortsätter ändå. Kvällen före själva showen för Joan tar de med sig alla djuren till cirkusen – en irriterad katt, som heter Rameses, en urverks-apa, Jumble och Douglas' mosters papegoja. De tippar på tå förbi vaktmästaren, men då börjar alla djuren göra ljud, så de måste skynda sig. De gömmer djuren i olika rum, så att "även om hon (vaktmästaren) hittar ett så hittar hon inte alla". På föreställningsdagen är skolan oväntat full med folk. Deras djur är fortfarande inne, så vad gör de nu? De försöker ta sig in i skolan, men misslyckas. De får reda på att skolan används för gruppen "Study of Psychical Philosophy".

Gruppens ledare går ner till källaren och hör papegojan och tror att det är ett uppenbarelse. Papegojan säger "Stopp". Hon stannar. Då säger papegojan, "Oh, se upp", och hon springer uppför trappan och papegojan skrattar. Hon frågar om någon annan har hört något på natten - och det har de alla (de har hört djuren som Outlaws gömde i skolan), och de tror att huset är fullt av spöken som är ovänliga mot dem, så de går, låter Outlaws göra sin "cirkus" för Joan utan problem - och hon älskar det, och det är en framgång.

Den magiska apan

The Outlaws tittar på några tjejer som spelar hockey – så de skapar sin egen typ av hockey med upp och ner vända käppar. De tycker om spelet och spelar det när de får en chans - och andra barn ser Outlaws spela det och börjar göra det också. Om mindre än en vecka spelar hela byns pojkbefolkning det. De enda som vägrar att spela det är Hubert Lane och hans gäng (de är Outlaws fiender). Hubert Lane och Outlaws organiserar en match. The Outlaws anländer före matchen och ser Hubert och hans bästa vän gömma all god mat som hade ordnats för matchen och lämnar den dåliga, inte lika bra maten till Outlaws.

Senare, efter matchen, går Outlaws och Hubert Laneites för att äta maten. The Outlaws låtsas ha en "magisk apa" (som faktiskt helt enkelt är Henrys systers leksaksapa) och hittar all mat som Hubert Laneites hade gömt där. Laneiterna är så förvånade över detta att de verkligen tror att det är en magisk apa! Sedan säger William att om du dunkar Bertie Franks och Hubert Lane i regnbaljan 3 gånger så får du en pennkniv och ett förstoringsglas - men de får inte titta först. Så de gör det alla, och de hittar dem! The Outlaws är glada eftersom de nu är lika med Hubert Lane.

William bland poeterna

Robert, Williams bror, har precis återhämtat sig från influensa . Han har "upptäckt" poesi och läser den högt för sig själv hela tiden, i tron ​​att det är det bästa i världen. De fredlösa tittar på honom från buskarna och skrattar åt honom hela tiden. Nästa dag har Robert slutat läsa den högt, så de går iväg och spelar sina spel. Men spelen är inte lika roliga eftersom de undrar om Robert gör något roligt - så de går för att hitta honom. De upptäcker att han försöker skapa ett poesi-sällskap, där han gör en regel att alla människor i samhället måste göra ett stycke poesi varje vecka. The Outlaws håller alla medlemmar i poesiföreningen under noggrann uppsikt. Nästa vecka, när sällskapet samlas igen, läser var och en av medlemmarna upp sin dikt. Två av dikterna är inte särskilt bra, och Roberts klarar sig bra, men Oswalds slår dem alla ur vattnet med en fantastisk dikt. På grund av detta skrattar Williams fiender åt honom och retar honom om hans bror Robert. Nästa gång Poetic-gruppen träffas blir det uppenbart för läsaren att Oswald faktiskt fuskar genom att använda folks dikter som redan har skrivits – men de andra medlemmarna har aldrig hört talas om dessa dikter så de vet inte detta.

En av medlemmarna känner till en poesitävling, och föreslår att de alla ska delta i den för att se om någon av dem vinner. De kommer alla in. Till slut visas Oswald upp som den fuskare han är och Robert vinner priset.

William på Trädgårdsfesten

William känner sig tacksam mot Robert – Robert gav honom lite pengar, på gott humör, så att han kunde betala för att hans luftgevär skulle repareras. Så William bestämmer sig för att han måste hjälpa Robert på något sätt i gengäld. Han bestämmer sig för att få tillbaka Robert sin kopp, som genom ett missförstånd nu var i kyrkoherden. Han kommer in i prästens hus och misstas för en pojke som kan spela piano mycket bra. Så han spelar för dem - och inte särskilt bra alls. Han får förfriskningar innan han går, och han tar koppen i hemlighet från dem och lägger den i Roberts rum. När han går hem är kyrkoherden där – och känner igen honom som pojken som spelade piano, så han bestämmer sig för att stanna och lyssna på William. (Han hörde honom inte första gången). Plötsligt märker kyrkoherden en kopp - en kopp med hans sons namn ingraverat på. William visste inte att de två kopparna hade flyttats runt i huset, så han hade tagit tillbaka fel.

William Joins the Waits

Mr. Solomon kommer att ta med sig några pojkar som sjunger, och Outlaws tvingas följa med honom. De vill inte, men när de får reda på att några av områdena de ska gå och sjunga är nära människor som har gett dem dåliga presenter, bestämmer de sig för att ta över showen och börja sjunga sånger för dem (till exempel , farbror George hade gett Ginger en bok som hette 'Kings and Queens of England', och för att betala tillbaka för den gick han till sitt hus med de andra 16 eller så pojkarna och sjöng dåliga sånger på topp). När han går till moster Jane för att sjunga dåligt för henne för att kompensera för de dåliga presenterna, misstar hon sången för en flock hungriga vargar (hon är väldigt gammal och har svårt att höra). Hon lutar sig ut genom fönstret med en pistol, redo att skjuta, till Williams stora förvåning. Han lockar henne att lägga undan pistolen och använda den som en sista utväg, och hon håller med. William har en idé och låtsas att den gröna färgen skrämmer bort vargar - så han hittar sin gröna slips (som moster Jane gav honom i present) och kastar ut den och låtsas som att den skrämmer bort dem. (Berättelsen William spelar jultomten i William the Outlaw följer på denna berättelse och beskriver Mr. Solomons försök att klaga på Williams beteende den natten.)

William till räddningen

The Outlaws har fått en burk sardiner - och de skapar ett nytt spel som heter "Canniballs". De binder sardinen till trädet och låtsas att det är Ginger- och Ginger gömmer sig bakom en buske och gör rösten av sig själv. De äter sedan sardinen, låtsas fortfarande att det är ingefära, och fortsätter till nästa. När han går in för att äta lunch, hör han hur Ethel repeterar en pjäs och säger 'Jag vill inte gifta mig med honom! Jag tvingas gifta mig med honom!'. William tror att detta är på riktigt och försöker hjälpa henne.

Han hittar mannen som han tror att hon tvingas gifta sig med, och tar honom till en kulle och säger "Ethel är död". Han tror att det verkligen är sant och är väldigt upprörd, och det hamnar i en väldigt stor röra. Till slut flyr William efter att han upptäckt att allt var ett misstag.

externa länkar

• Brown Study — diskussion om William in Trouble och Richmal Crompton vid Papyrocentric Performativity