Josef Škvorecký

Josef Škvorecký
Škvorecký 2004
Född	( 27-09-1924 ) 27 september 1924 Náchod , Böhmen , Tjeckoslovakien
dog	3 januari 2012 (2012-01-03) (87 år) Toronto , Ontario, Kanada
Ockupation	Författare, förläggare
Språk	tjeckiska , engelska
Nationalitet	Tjeckoslovakiska, kanadensiska
Period	1948–2004
Anmärkningsvärda verk	Zbabělci Tankový prapor Miss Silver's Past
Make	Zdena Salivarová

Josef Škvorecký CM ( tjeckiskt uttal: [ˈjozɛf ˈʃkvorɛtskiː] ( lyssna ) ; 27 september 1924 – 3 januari 2012) var en tjeckisk-kanadensisk författare och förläggare. Han tillbringade hälften av sitt liv i Kanada, publicerade och stödde förbjuden tjeckisk litteratur under kommunisttiden. Škvorecký tilldelades Neustadts internationella litteraturpris 1980. Han och hans fru var länge anhängare av tjeckiska dissidenter innan kommunismens fall i landet. Škvoreckýs fiktion behandlar flera teman: totalitarismens och förtryckets fasor, utlandsupplevelsen och jazzens mirakel .

Liv

Född som son till en banktjänsteman i Náchod , Tjeckoslovakien , tog Škvorecký examen 1943 från Reálné gymnasium i hans hemland Náchod. Han hade en ungdomlig kärleksrelation till jazz och var en amatörtenorsaxofonist under tiden strax före andra världskriget , en erfarenhet som han hämtade från sin novell The Bass Saxophone (1967). Under två år under kriget var han slavarbetare i en Messerschmitt flygplansfabrik i Náchod.

Efter kriget började han studera vid fakulteten för medicin vid Charles University i Prag , men efter sin första termin flyttade han till fakulteten för konst, där han studerade filosofi och tog examen 1949. 1951 doktorerade han i filosofi. Han undervisade sedan i två år vid Social School for Girls i Hořice v Podkrkonoší . Mellan 1952 och 1954 utförde han sin militärtjänst i den tjeckoslovakiska armén .

Han arbetade kort som lärare, redaktör och översättare på 1950-talet. Under denna period fullbordade han flera romaner, inklusive sin första roman The Cowards (skriven 1948–49, publicerad 1958) och The End of the Nylon Age (1956). De fördömdes och förbjöds av de kommunistiska myndigheterna efter publiceringen. Hans prosastil, öppen och improviserande, var en innovation, men detta och hans demokratiska ideal var en utmaning för den kommunistiska regimen. Som ett resultat förlorade han jobbet som redaktör för tidningen Světová literatura ("Världslitteratur"). Škvorecký fortsatte att skriva och hjälpte till att fostra den demokratiska rörelsen som kulminerade under våren i Prag 1968.

Efter Warszawapaktens invasion av Tjeckoslovakien det året flydde Škvorecký och hans fru, författaren och skådespelerskan Zdena Salivarová , till Kanada.

1971 grundade han och hans fru 68 förlag som under de kommande 20 åren gav ut förbjudna tjeckiska och slovakiska böcker. Avtrycket blev ett viktigt språkrör för dissidentförfattare, som Václav Havel , Milan Kundera och Ludvík Vaculík , bland många andra. För att tillhandahålla detta kritiska litterära utlopp tilldelade presidenten för det postkommunistiska Tjeckoslovakien, Václav Havel, senare paret Vita Lejonets orden 1990.

Han undervisade vid institutionen för engelska vid University of Toronto där han så småningom utnämndes till professor emeritus i engelska och film. Han gick i pension 1990. I Kanada anses han vara en kanadensisk författare trots att han mestadels publiceras på tjeckiska.

Litterära verk

De flesta av Škvoreckýs romaner finns tillgängliga på engelska: romanerna The Cowards , Miss Silver's Past , The Republic of Whores , The Miracle Game , The Swell Season , The Engineer of Human Souls som vann en kanadensisk generalguvernörspris , The Bride of Texas , Dvořák i kärlek , Tenorsaxofonistens berättelse , Två mord i mitt dubbelliv , En oförklarlig berättelse eller Berättelsen om Questus Firmus Siculus , hans utvalda noveller När Eva var naken och de två kortromanerna Bassaxofonen och Emöke . En återkommande karaktär i flera av hans romaner är Danny Smiricky, som är ett delvis självporträtt av författaren.

Han skrev fyra böcker med deckare med löjtnant Boruvka från Prags mordbyrå: Löjtnant Boruvkas sorgliga uppförande , Sins for Father Knox , The End of Lieutenant Boruvka och Löjtnant Boruvkas återkomst .

Hans poesi publicerades som en samling 1999 eftersom ... det inte finns något botemedel mot denna smärta (... na tuhle bolest nejsou prášky ) .

Hans facklitteratur inkluderar Talkin' Moscow Blues , en essäbok om jazz , litteratur och politik, en självbiografi Headed for the Blues och två böcker om den tjeckiska biografen inklusive All the Bright Young Men and Women .

I Mellaneuropa var han också en välkänd Cthulhu Mythos- expert, som skrev många förord ​​till HP Lovecrafts verk.

Škvorecký skrev för filmer och tv. Långfilmen The Tank Battalion anpassades från hans roman The Republic of Whores . Andra inslag, skrivna för Prag TV, inkluderar Eine kleine Jazzmusik , anpassad från hans berättelse med samma namn, Emöke-legenden från en novell med samma namn, och ett två timmar långt tv-drama Poe and the Murder of a Beautiful Girl , baserat på Edgar Allan Poes berättelse The Mystery of Marie Roget . Tre mycket framgångsrika tv-serier gjordes av hans berättelser: Sins for Father Knox , The Swell Season och Murders for Luck .

En filmversion av romanen Pastor's End producerades 1968, men visades aldrig och gick rakt in i låsta kommunistiska arkiv på grund av att dess författare "olagligt" flydde landet. Våren och sommaren 1968 skrev Škvorecký och den tjeckiske filmregissören Miloš Forman tillsammans ett manussammandrag för att göra en filmversion av The Cowards . Efter att Škvorecký flytt från Warszawapaktens invasion översattes synopsis till engelska, men ingen film gjordes. Under 2000-talet översattes den engelska översättningen tillbaka till tjeckiska och har publicerats.

Framträdande i hans författarskap för radio var en månatlig serie om litteratur för Voice of America . Från 1973 till 1990 skrev han mer än 200 av dessa shower som täcker anmärkningsvärda litterära verk och diskuterar litterära teman.

Han dog den 3 januari 2012 i Toronto , Ontario, av cancer; han var 87 år gammal.

Utmärkelser

Bland hans många litterära utmärkelser finns Neustadt International Prize for Literature (1980), den kanadensiska generalguvernörens pris för engelskspråkig skönlitteratur (1984), Tjeckiens statliga litteraturpris (1999), Comenius Pangea-stiftelsens pris "För Improvement of Human Affairs" (2001) som han fick tillsammans med den polske filmregissören Andrzej Wajda samt Angelus Award (2009).

Nominerad till Nobelpriset 1982.

Tilldelades Vita Lejonets orden av Tjeckoslovakiens president Václav Havel 1990.

1992 utsågs han till medlem av Kanadas orden .

Škvorecký var Guggenheim-stipendiat och kamrat i Royal Society of Canada .

Chevalier de l' Ordre des Arts et des Lettres , République Française , 1996.

Vald bibliografi

Romaner

• Konec nylonového věku (Slutet av nylonåldern), 1956 (förbjuden av censorer)
• Zbabělci ( Fegarna ), 1958
• Lvíče (The Lion Cub, översatt till engelska som Miss Silver's Past ), 1969
• Tankový prapor (The Tank Battalion, översatt till engelska som The Republic of Whores) , 1969
• Mirákl ( Mirakelspelet ), 1972
• Prima sezóna ( The Swell Season ), 1975
• Konec poručíka Borůvky ( Slutet på löjtnant Boruvka ), 1975
• Příběh inženýra lidských duší ( Människosjälarnas ingenjör ), 1977
• Návrat poručíka Borůvky ( Löjtnant Boruvkas återkomst ), 1980
• Scherzo capriccioso (översatt till engelska som Dvorak in Love ), 1984 - berättelse om Antonín Dvořáks tid i Amerika som chef för National Conservatory for Music .
• Nevěsta z Texasu ( Bruden från Texas ), 1992
• Dvě vraždy v mém dvojím životě ( Two Murders in My Double Life ), 1999
• Nevysvětlitelný příběh aneb Vyprávění Questa Firma Sicula ( En oförklarlig berättelse, eller, Berättelsen om Questus Firmus Siculus ), 1998
• Krátké setkání, s vraždou ( Brief Encounter, with Murder ), 1999, skriven tillsammans med Zdena Salivarová
• Setkání po letech, s vraždou ( Encounter After Many Years, with Murder ), 2001, skriven tillsammans med Zdena Salivarová
• Setkání na konci ery, s vraždou ( Encounter at the End of an Era, with Murder ), 2001, skriven tillsammans med Zdena Salivarová
• Obyčejné źivoty ( Ordinary Lives ), 2004

Noveller

• Legenda Emöke ( The Legend of Emöke ), 1963
• Bassaxofon ( The Bass Saxophone ), 1967

Samlingar av noveller

• Sedmiramenný svícen ( The Menorah ), 1964
• Ze života lepší společnosti ( The Life of High Society ), 1965
• Smutek poručíka Borůvky ( Löjtnant Boruvkas sorgliga uppförande ), 1966
• Babylónský příběh a jiné povídky (' A Babylonian Story and Other Stories ), 1967
• Hořkej svět ( ​​Den bittra världen ), 1969
• Hříchy pro pátera Knoxe ( Synder för Fader Knox ), 1973
• Ze života české společnosti ( The Life of Czech Society ), 1985
• Povídky tenorsaxofonisty ( Tenorsaxofonistens berättelse ), 1993
• Povídky z Rajského údolí ( The Edenvale Stories ), 1996
• When Eve Was Naked , 2000

Samlingar av uppsatser

• Nápady čtenáře detektivek ( Läsa deckare ), 1965
• O nich – o nás ( They – That Is: Us ), 1968
• Samožerbuch ( The Book of Self-Praise ), 1977
• All the Bright Young Men and Women (engelsk översättning av Všichni ti bystří mladí muži a ženy ), 1972
• Na brigádě ( Arbeta övertid ), 1979
• Jirí Menzel och historien om de nära bevakade tågen, 1982
• Talkin' Moscow Blues , 1988
• Franz Kafka, jazz a jiné marginálie ( Franz Kafka, Jazz and other Marginal Matters ), 1988
• ... I den ensamma oktober 1994
• Le Camarade Joueur de jazz , 1996

externa länkar

• Biografi och bibliografi
• Biografi av Jan Čulík
• "Register över Josef Škvorecký-papperen" . Online Archive of California . Kaliforniens digitala bibliotek . (papper som hålls på Hoover Institution Archives )
• Glusman, John (Vinter 1989). "Josef Skvorecky, skönlitterär konst nr 112" . Parisöversikten . Vintern 1989 (112).