James Darmesteter

James Darmesteter (28 mars 1849 – 19 oktober 1894) var en fransk författare, orientalist och antikvarie .

Biografi

Han föddes av judiska föräldrar i Château-Salins i Lorraine . Släktnamnet hade sitt ursprung i deras tidigare hem Darmstadt . Han utbildades i Paris, där han under ledning av Michel Bréal och Abel Bergaigne insjöde en kärlek till orientaliska studier , som han under en tid helt ägnade sig åt. År 1875 publicerade han en avhandling om Avestas mytologi, där han förespråkade att den persiska religionen zoroastrianism hade påverkats av judendomen (och inte baklänges som många forskare säger). Blev 1877 lärare i persiska språket vid École des Hautes Études . Han fortsatte sin forskning med sina Études iraniennes (1883), och publicerade tio år senare en fullständig översättning av Avesta och tillhörande Zend (lett. "kommentar"), med egna historiska och filologiska kommentarer ( Zend Avesta , 3 vols., 1892–1893) i Annales du Musée Guimet . Han redigerade även Avesta för Max Müllers Sacred Books of the East- serie (vol. 4 och 23).

James Darmesteters grav

Darmesteter betraktade de bevarade texterna som mycket nyare än vad man brukar tro, och placerade de tidigaste på 1:a århundradet f.Kr. och huvuddelen på 300-talet e.Kr. 1885 utnämndes han till professor i Collège de France och sändes 1886 till Indien på uppdrag att samla in afghanernas populära sånger, vars översättning, med en värdefull uppsats om det afghanska språket och litteraturen, publicerade den hans återkomst. Hans intryck av engelskt herravälde i Indien förmedlades i Lettres sur l'Inde (1888). England intresserade honom djupt; och hans fäste vid den begåvade engelska författaren Agnes Mary Frances Robinson , som han kort därefter gifte sig med (och som 1901 blev hustru till professor E. Duclaux, chef för Pasteurinstitutet i Paris), fick honom att översätta hennes dikter till franska år 1888. Två år efter hans död publicerades en samling utmärkta uppsatser i engelska ämnen på engelska. Han skrev också Le Mahdi depuis les origines de l'Islam jusqu'a nos jours (1885); Les Origines de la poesie persane (1888); Prophètes d' Israel (1892) och andra böcker om ämnen med anknytning till öst, och från 1883 och framåt upprättade Société Asiatiques årsrapporter . Han hade precis blivit kopplad till Revue de Paris , när hans känsliga konstitution gav efter för ett lätt sjukdomsanfall den 10 oktober 1894 i Maisons-Laffitte .

Hans äldre bror, Arsène Darmesteter , var en framstående filolog och man av bokstäver .

Det finns en beröm av James Darmesteter i Journal asiatique (1894, vol. iv., s. 519–534), och en notis av Henri Cordier , med en lista över hans skrifter, i The Royal Asiatic Society's Journal (januari 1895) ; se även Gaston Paris , "James Darmesteter," i Penseurs et poètes (1896), (s. 1–61).

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=James_Darmesteter&oldid=1132605674 "