Internationella vind- och vattenkvarnsmuseet

Det internationella vind- och vattenkvarnsmuseet , ( tyska : Internationales Wind- und Wassermühlen-Museum ) vid Gifhorn i den tyska delstaten Niedersachsen , är det enda i sitt slag i Europa. På museets friluftsområde, som täcker en yta på cirka 16 hektar (40 tunnland), finns för närvarande 16 bruk från 12 olika länder (2009). Kvarnarna är antingen original eller trogen reproduktioner och ligger i landskap som är typiska för deras ursprung. Tvärs över platsen finns historiska artefakter förknippade med kvarnar och kvarnindustrin. Museiplatsen är lättillgänglig med väg; i närheten finns korsningen mellan de federala motorvägarna B 4 och B 188 . Museet är station 65 på Lower Saxon Mill Road .

Utsikt över kvarndammen till museets plats
Mühlenmuseum Gifhorn

Museums ursprung

Bruksmuseets historia är nära kopplad till dess grundare och ägare Horst Wrobel. 1965 upptäckte han en gammal postkvarn som fortfarande var igång, på almåsen vid Abbenrode under en utflykt. Horst Wrobel gjorde en kopia av kvarnen i skala 1:25 och samlade sedan in all sorts material om väderkvarnar och vattenkvarnar. 1974 etablerade han ett privat museum i Suhlendorf med de första modellerna av kvarnar som han hade byggt. För att skapa en större modell gjorde han först 1977 ouverturer till distriktet Gifhorn , som sedan aktivt stödde projektet. Samma år slöt de båda parterna ett arrendeavtal för den framtida museitomtens mark.

Från 1980 till idag

Bruksmuseet öppnade sina dörrar 1980 efter två år av omfattande fältteknik av Aller-Ohre-Verband . Med hjälp av bulldozers och spolmudderverk anlades terrängen och anlades många diken och dammar, samt en 5 hektar stor kvarnsjö. Sjön fungerar också som en retentionsbassäng för att förhindra översvämningar till och för att reglera flödet av floden Ise . De första strukturerna som byggdes var utställningshallen och tre kvarnar ( Kellerholländerna , postkvarnen ( Bockwindmühle ) och den tyrolska vattenkvarnen).

Mill modeller

Utställningshall med kvarnmodeller

Museiplatsens hjärta är den 800 m 2 stora utställningshallen med föremål från bruk och kvarnindustri. Dessutom visas 49 miniatyrmodeller av väderkvarnar och vattenkvarnar - detaljerade och exakta skalenliga modeller av originalen - från 20 länder. De ger information om de processer som människan använde sig av för att använda vind- och vattenkraft för att utföra tungt arbete innan upptäckten av ångmaskinen .

Exempel på bruksmodeller:

Dorfplatz _

Dorfplatz med sin ankpall ( Bäckertaufe )

Mittpunkten i friluftsmuseet är bytorget eller Dorfplatz med en samling av tre korsvirkeshus, som är arrangerade i form av en Rundling -by:

  • Backhaus , ett bagar- eller mjölnarhus , byggdes 1983 som ett fyrstolpart korsvirkeshus (av typen Niedersachsisk hus) och har plats för cirka 250 gäster.
  • Brothaus eller bageri från 1985 är en kopia av ett bageri ( Backhaus ) på en traditionell gård nära Gifhorn. Här bakas bröd och kakor efter traditionella recept i två, vedeldade, sten-, bakugnar och säljs till museets besökare.
  • Trachtenhaus dök upp 1990 som en korsvirkesbyggnad och har med sitt gamla bageri ( Backstube ) och restaurang plats för cirka 500 gäster.

På torget står det "internationella kvarnträdet". Det här är en påle, cirka 30 meter hög, på vilken statsvapnen från alla de länder som representeras av bruken i museet finns, samt träsniderier med fräsmotiv.

Mills

Sanssouci , en tysk smockkvarn

Sanssouci - kvarnen och kvarnträdet

En smockkvarn har stått på Dorfplatz sedan 1984 som är baserad på den historiska kvarnen nära slottet Sanssouci i Potsdam . Det 40 meter höga originalet byggdes 1788, brändes ner 1945 under andra världskrigets sista sammandrabbningar och återuppbyggdes i Potsdam 1993. Bruket nära det kungliga residenset blev känt genom en legend om att dess klapprande störde Fredrik den store . När kungen hotade det med tvångsköp hänvisades mjölnaren till Kammergericht, eller Högsta domstolen, i Berlin. Det tyska namnet för denna typ av kvarn, Galerieholländer ("holländsk gallerikvarn"), syftar på det cirkulära galleriet på kvarnens fjärde våning. Bruket har alltså enorma dimensioner. Inne i Sansoucci -kvarnen vid Gifhorn presenteras berättelsen om bruksmuseet.

Viktoria , ett tyskt postbruk

Viktoria postkvarn _

Postkvarnen Viktoria kommer från den närliggande byn Osloß och kan därför anses vara typisk för lokalområdet . År 1882 uppfördes den där av en mjölnare som hade köpt bruket i Neuhaldenslebens distrikt. Dess ursprungliga byggår anges på bruket som 1816. Det stängde 1940 och förföll. Distriktet Gifhorn köpte den förfallna kvarnen 1977 och överlämnade den till museiägaren Horst Wrobel. Den restaurerades med hjälp av donationer och byggdes 1980 upp på bruksmuseet i fungerande skick.

Den tyska termen för denna typ av kvarn, Bockwindmühle , syftar på en kvarn där hela kvarnhuset står på, eller mer exakt, hänger från en bock eller Bock . Kvarnhuset tillsammans med dess utrustning vändes i vinden innan arbetet påbörjades. Enligt den preussiska civillagen från 1794 räknades en Bockwindmühle inte som en byggnad i dess snävare bemärkelse, utan som en maskin. Det innebar att ägaren inte behövde betala husränteskatt ( Hauszinssteuer ) för sin arbetsplats.

Immanuel , en tysk tornkvarn

Immanuels bruk _

Denna tornkvarn kommer från Westdorf i stadsdelen Dithmarschen , där den byggdes 1848 under namnet Immanuel . Det är en av de ursprungliga tre bruken som etablerades vid museet. Det beskrivs på tyska som en Bergholländer ("holländsk kullekvarn") eller Kellerholländer ("holländsk källarkvarn"). Dessa villkor tydde på att i det förra fallet att bruket byggdes på en liten kulle och i det senare att det hade en källare i vilken hästar och vagnar kunde köras. Under loppet av sin historia modifierades bruket många gånger och utvecklades till en mycket teknisk kvarn inklusive bland annat en automatisk vindros . Seglen kunde anpassas efter vindhastigheten. 1969 erbjöd sig den siste mjölnaren att skänka kvarnen i en tidningsannons under förutsättning att den byggdes om. Tidningsutgivaren Axel Springer förvärvade bruket och lät restaurera det. Senare donerade han den till bruksmuseet, där den byggdes om 1979.

Tyrolisk vattenkvarn

Den drygt 300 år gamla vattenkvarnen från Iselsberg-Stronach nära Lienz i Tyrolen är också en av museets tre första kvarnar och byggdes här 1979. Tidigare stod den vid en bergsbäck i Lesachtaldalen i Östtyrolen och drivs på museiplatsen av en damm. Kvarnen, gjord av massiva lärkstockar, har två överskjutande vattenhjul som driver två fräsväxlar.

Rossmühle , en tysk hästfabrik

Mykonos bruk _
Natascha , en ukrainsk väderkvarn

Rossmühle är förmodligen den största hästbruket ( Pferdemühle ) i Tyskland och kommer från Hüllhorst-Oberbauerschaft i distriktet Minden-Lübbecke . Originalet byggdes 1797 och denna kopia uppfördes 1982. Det är en åttakantig korsvirkesbyggnad. I det inre gick hästar runt i en cirkel och vred på ett kugghjul i trä med en effekt på en hästkraft (PS) vardera. Kugghjulet är med sina 320 tänder och en diameter på 32 meter det största kända i sitt slag. Den drev ett stämplingsverk , som användes för produktion av lin , och ett majskvarn .

Mykonos , en grekisk kvarn

När museet byggdes ut 1987 byggdes en kopia av en grekisk väderkvarn på den kykladiska ön Mykonos på en konstgjord ö på platsen. Det är en vit tornkvarn med spetsigt tak och tolv segel.

Natalka , en ukrainsk väderkvarn

Repliken av en ukrainsk väderkvarn, Natalka , öppnades 1988 i närvaro av Sovjetunionens generalkonsul, ett tillfälle avsett att främja positiva kontakter med den tidigare kommuniststaten. Brukets prototyp står i Gifhorns partnerstad Korsun-Shevchenkivskyi i Ukraina nära Kiev , där den idag fungerar som restaurang under namnet Vitrjak ("väderkvarn"). Bruket har en bas av massiv furu och granstockar byggda i timmerstugastil. Det långa, smala tornet rymmer bara en drivaxel. Liksom många ukrainska strukturer är fönstren, dörrarna och exponerade murverk rikt dekorerade.

Ungerska Donau skeppsbruk

År 1989, efter att ha tagit bara ett år att bygga, tog Donau skeppsbruk Julischka i drift på Ise . Den består av två träbåtar mellan vilka ett skovelhjul snurrar. I det större skrovet finns kvarnredskapet och kvarnens rum. Det mindre skrovet stödjer axeln på skovelhjulet som roterar i floden. Bruket byggdes av:

  • Varvsarbetare från varvet i den ungerska staden Mohács
  • Museiexperter från friluftsmuseet i Szentendre nära Budapest
  • Snickare från Niedersachsen
  • En kvarnbyggnadsfirma från Belgien

Med denna typ av kvarn är ägaren både mjölnare och skeppskapten . Han kan söka efter det bästa vattenflödet i floden. Skeppsbruket har nackdelen att vara ett hinder för sjöfarten så att man på 1800-talet måste införa bestämmelser. År 1861 förbjöds byggandet av fartygskvarnar vid floden Rhen , följaktligen försvann den sista kvarnen av denna typ 1926. Sådana flodkvarnar har helt försvunnit från dagens landsbygdsmiljö, eftersom de bara har en livslängd på cirka 50 år. De hade uppfunnits så tidigt som 536 under belägringen av Rom av östgoterna . Deras storhetstid var under 1500- och 1600-talen.

Algarve , en portugisisk väderkvarn

Denna replikkvarn uppfördes 1993 bredvid den grekiska kvarnen och kommer från Torres Vedras i centrala Portugal. Det representerar också den typ av kvarn som finns på Algarvekusten . Bruket, med sina fyra triangulära segel, är typiskt för Portugal och Medelhavsområdet .

Balearisk väderkvarn från Mallorca

Majskvarnen Moli de Tramuntana byggdes 2000 baserat på kvarnarna nära Palma på ön Mallorca i Balearerna . Många sådana kvarnar skulle byggas i rad på hög mark. Det runda tornet står på en rektangulär bas, som också var bostad för mjölnarfamiljen. Bruket har sex tygklädda segel med en diameter på cirka 20 meter. I museikvarnen finns en utställning i källaren på Mills of Mallorca, igår och idag . Representanter för samhället, "Vänner av Mills of Mallorca" kom till grundstensceremonin.

Rysk postkvarn

Den här ryska bondens väderkvarn byggdes i Ryssland 2001 och transporterades till Gifhorn med lastbil. Det är en kopia av en typisk rysk jordbrukskvarn från den nordryska regionen runt Archangelsk . Bruket är en present från Andrej Rublijow Foundation från Moskva , som är tillägnad bevarandet av det ryska arkitektoniska arvet.

Provensalsk väderkvarn från Frankrike

Alphonse Daudets väderkvarn byggdes 2002 (foto: se ovan) som en kopia. Prototypen byggdes 1813 i Fontvieille nära Arles i franska Provence . Poeten, Alphonse Daudet (1840–1897), förevigade den på 1800-talet i sin bok, Letters From my Mill . År 1935 invigde "Society of the Friends of Alphonse Daudet" bruket som ett museum och 1936 dök det upp på ett franskt frimärke. Denna typ av kvarn dök upp först på 1100-talet och är en av de äldsta i Frankrike .

Koreansk vattenkvarn

Detta koreanska frimärksbruk dök upp 2003, det första asiatiska bruket på museets webbplats. Det är en kvarn från en kulleregion i provinsen Gangwon-do i Sydkorea . Bergsbönder använde denna typ av gård på 1800-talet för att mala majs. Gifhorns bruk byggdes i Korea med gamla traditionella metoder och koreanska granar och björkar och transporterades med fartyg till Tyskland, där tre specialister från Korea byggde den. Det är en present från den koreanska guvernören i vars distrikt denna typ av kvarn användes.

Taiwanesiskt vattenlöpband

Från ön Taiwan kommer detta vattenlöpband , som användes för att ösa upp vatten och höja det till en högre nivå. Detta är den enda kvarnen av denna typ som finns i det landet. Denna kopia av ett historiskt löpband är ett lån från yrkesskolorna i distriktet Gifhorn som har ett skolpartnerskapsavtal med Taiwan.

Serbisk vattenkvarn

Den gamla serbiska kvarnen, mudra Milica , är den senaste och 15:e kvarnen i bruksmuseet. Den tillkom i maj 2005 och är runt 100 år gammal. Det är en virvel eller horisontellt vattenhjul ( Löffelradmühle ) från västra Serbien . Denna typ av kvarn var föregångaren till Pelton-turbinen . Dess hinkvattenhjul var särskilt användbara där det fanns små mängder vatten och branta lutningar. Denna typ användes speciellt i bergsregioner, som Alperna , Pyrenéerna och Karpaterna . Bruket var en present från den serbisk-ortodoxe biskopen Lavrentije från stiftet Šabac - Valjevo för att fira 25-årsjubileet för bruksmuseet .

Lady Devorgilla , en skotsk väderkvarn

Lady Devorgilla i Gifhorn

Lady Devorgilla -kvarnen ligger inte på själva museets plats, utan inom ögonavstånd från museet vid en sjö i utkanten av stadens centrum. Den fungerar som en romantisk bakgrund för äktenskap och tillhör staden Gifhorn. Det är en kopia av en skotsk väderkvarn på Corbey Hill och dateras till 1790. Originalet står i Gifhorns skotska partnerstad Dumfries .

Den ryska stavkyrkan

Den 27 meter höga stavkyrkan på museets plats med sina åtta förgyllda kupoler är en kopia av den rysk-ortodoxa träkyrkan tillägnad Sankt Nikolaus . Den moskovitiske patriarken , Alexy II , tidigare chef för 100 miljoner rysk-ortodoxa kristna , öppnade den 1995. I kyrkan finns en utställning med liturgiska artefakter ( ikoner , oljelampor , ljusstakar , kläder , broderier , typsnitt och biblar ) från Moskva. patriarkatet . Det tillkommer en extra kostnad för att besöka interiören av denna imponerande, katedralliknande byggnad, dekorerad med ikoniska målningar. Originalet byggdes 1765 som en Transfiguration of Christ Church ( Christi-Verklärungskirche ) i den centrala ryska byn Kosljatjewo.

Källor

  • Wrobel, Rosita: Das internationale Wind- und Wassermühlenmuseum i: Museen und Ausflugziele im Raum Gifhorn-Wolfsburg , Gifhorn 1989.


externa länkar

Koordinater :