Lågtyskt hus
Det lågtyska huset eller Fachhallenhaus är en typ av korsvirkeshus som finns i norra Tyskland och de östligaste Nederländerna, som kombinerar bostad, gård och ladugård under ett tak. [ behöver offert för att verifiera ] Den är byggd som en stor hall med fack på sidorna för boskap och förråd och med bostaden i ena änden.
Det lågtyska huset dök upp under 1200- till 1400-talen och kallades för det lågsaxiska huset ( Niedersachsenhaus ) i tidiga forskningsarbeten. Fram till dess nedgång på 1800-talet spreds denna lantliga, jordbruksgårdsstil brett genom den nordtyska slätten, hela vägen från Nedre Rhen till Mecklenburg . Än idag Fachhallenhaus utseendet på många nordtyska byar.
namn
Det tyska namnet, Fachhallenhaus , är en regional variant av termen Hallenhaus (" hallhus ", ibland kvalificerat som "lågsaxiskt hallhus"). I den akademiska definitionen av denna typ av hus syftar ordet Fach inte på väggarnas Fachwerk eller "timmerramning" utan till den stora Gefach eller "bukten" mellan två par av trästolparna ( Ständer ) som stöder taket av hallen och taket som är placerade cirka 2,5 meter (8,2 fot) från varandra. Detta användes också som ett mått på husets storlek: det minsta hade bara 2 fack, det största, med 10 bukter, var cirka 25 meter (82 fot) långt. Termen Halle (" hall ") syftar på det stora öppna tröskområdet eller Diele (även Deele eller Deel ) som bildas av två rader av stolpar. Prefixet Niederdeutsch (" lågtyska ") hänvisar till den region där de huvudsakligen hittades. Eftersom nästan alla bondgårdar av korsvirkestyp och halltyp var uppdelade i så kallade Fache (vikar), framstår prefixet Fach som överflödigt.
Det akademiska namnet för denna typ av hus kommer från de tyska orden "Fach" (vik), som beskriver utrymmet (upp till 2,5 meter (8,2 fot)) mellan takstolar gjorda av två takbjälkar som är fästa på en dragbalk och kopplade till två stolpar med hängslen och "Halle" , vilket betyder ungefär hall som i ett hallhus . Väggarna var vanligen trästommade, av stolpar och skenor; panelerna ( Gefache ) däremellan är fyllda med wattle och daub eller tegelstenar. En vik kan vara två eller sällan tre Gefache bred.
Alternativa namn
Tidigare användes andra namn ofta för denna typ av bondgård, härledda antingen från deras design eller regionen där de byggdes:
- Flett-Delen-Haus (ett Hallenhaus ) med en mycket vanlig planlösning inklusive ett öppet kök eller Flett vid sidan av Deele
- Kübbungshaus ( Hallenhaus med tvåstolpar, även kallat Zweiständerhaus , uppkallat efter de icke-bärande sidogångarna eller Kübbungen )
- Niedersachsenhaus (lågsaxiskt hus)
- Sächsisches Haus (sachsiskt hus)
- Altsächsisches Bauernhaus (gammalsaxisk bondgård)
- Westfälisches Bauernhaus (westfalsk bondgård)
- Westfalenhaus (Westfaliskt hus)
Niedersachsenhaus är den mest spridda och vanligaste termen, även om den inte är strikt korrekt ur akademisk synvinkel.
Andra villkor
Eftersom denna typ av gård kombinerar bostäder, bås och höförvaring under ett tak, beskrivs den också som ett Einhaus ("enkelhus" eller "allt-i-ett-hus") och den bifogade gården som en Eindachhof ("enkeltakshus") gård"). En speciell egenskap hos det lågtyska huset är dess längsgående indelning, även kallad dreischiffige eller "trippelskepp". Detta skiljer sig avsevärt från allt-i-ett bondgårdar på andra håll i Tyskland och Europa som är byggda med traditionella tvärindelningar, som i Ernhaus, för att inte tala om andra vanliga gårdsplaner där gården består av flera byggnader med olika funktioner, vanligtvis runt en gårdsplan .
Tidig historia
Det lågtyska huset uppstod först mot slutet av medeltiden . För bara några år sedan upptäcktes ett Hallehuis i den holländska provinsen Drenthe , vars ram kan dateras till 1386. År 2012 upptäcktes ett "hallehuis" i Best , i den holländska provinsen North Brabant , som går tillbaka till 1262 och används fortfarande som stall. Den levande delen av själva gården är byggd på senare tid, tidigast 1640, men troligen omkring 1680. Gården är ett officiellt monument. De äldsta bevarade husen av denna typ i Tyskland är från slutet av 1400-talet (t.ex. i Schwinde, Winsen Elbe Marsh 1494/95). Regionala skillnader uppstod på grund av behovet av att anpassa sig till lokalt jordbruk och klimatförhållanden. Designen förändrades också över tiden och passade ägarens sociala klass. Från början, och under lång tid därefter, inkvarterades människor och djur i olika utrymmen i ett stort rum. Efterhand separerades bostaden från arbetsområdet och djuren. De första förbättringarna var separata sovplatser för bonden och hans familj på baksidan av bondgården. Övernattning för drängar och pigor skapades ovanför (i Westfalen) eller bredvid (i Niedersachsen och Holstein) boskapsstallarna vid sidorna. Färdigt linne, avsett för försäljning, förvarades också i ett särskilt rum. I takt med att kraven på komfort och status ökade skulle ett eller flera rum värmas upp. Slutligen flyttades kaminen in i ett slutet kök istället för att stå i en Flett eller öppen spis i slutet av hallen.
Föregångare
Det lågtyska huset liknar konstruktionen det neolitiska långhuset, även om det inte finns några bevis för en direkt koppling. Långhuset dök först upp under den linjära keramikkulturen för cirka 7 000 år sedan och har upptäckts under arkeologiska utgrävningar i vitt skilda regioner över hela Europa, inklusive Ville-åsen väster om Köln . Långhuset skilde sig från senare hustyper genom att det hade en central rad stolpar under taknocken. Den var därför inte tre- utan fyrskeppig. Till att börja med hölls boskap utomhus över natten i Hürden eller boxar. I och med jordbrukets övergång till permanenta åkrar fördes boskapen in i huset, som sedan blev ett så kallat Wohnstallhaus eller byrebostad .
Senare utelämnades mittstolparna för att bilda ett långhus med tre gångar ( dreischiffigen Langhaus , ofta ett dreischiffigen Wohnstallhaus ) som kunde hittas i nästan hela nordvästra Europa under tidig medeltid . Dess takkonstruktion vilade som tidigare på stolpar nedsatta i marken och var därför inte särskilt hållbar eller viktbärande. Som ett resultat hade dessa hus redan takbjälkar , men inget loft för att lagra skörden. Ytterväggarna var endast gjorda av wattle och daub ( Flechtwerk ).
Vid den karolingiska eran hade hus byggda för adeln sina bärande trästolpar satta på grund av trä eller sten. Sådana stolpar, kallade Ständer , var mycket starka och höll flera hundra år. Dessa stolpar användes först till bondgårdar i norra Tyskland från 1200-talet och gör att de kan inredas med ett bärande loft. På 1400- och 1500-talen fulländades träkonstruktionens utformning ytterligare.
Distribution
Det lågtyska huset hade en bred utbredning över ett nästan 1 000 km långt område vilket ungefär motsvarar det lågtyska språkområdet. I väster sträckte den sig in i delar av Nederländerna där höjden på gavel och loft vanligtvis är lägre, vilket speglar dess utveckling över tiden från självförsörjning till marknadsorienterat jordbruk.
Från Nedre Rhen- regionen till västra Mecklenburg var det lågtyska huset den dominerande typen av bondgårdar. Längre österut hittades den så långt som till Danzigbukten , men herrgårdar ( Gutshaus ) och lantarbetarhus var vanligare. I Schleswig-Holstein hittades den mest söder om ejderfloden , den gamla gränsen mot Danmark . I norra Sauerland och Weser Uplands var det mindre av en skarp gräns och mer av en gradvis minskning av golvarean när terrängen blev kuperad. I södra Niedersachsen finns den hessiska torggården ( Vierkanthof ) långt inne i det lågtyska språkområdet. I östra Niedersachsen är Niedersachsenhaus och den fyrkantiga bondgården varvas som en mosaik. I Sachsen-Anhalt finns det inga i Magdeburg Börde och endast ett fåtal i Altmark .
Denna husstil förekommer vanligtvis i följande regioner:
Det lågtyska huset förekommer mer eller mindre i de områden som bosattes av de germanska stammarna av sachsarna , vilket leder till dess populära namn, Low Saxon House, eller Niedersachsenhaus , som är baserat på den fornsaxiska kulturregionen i Lower Germany.
Regionala funktioner
Inom norra Tyskland har det lågtyska huset många regionala variationer, som de i Vierlande och kärr nära Hamburg och i Altes Land nära Stade . På dessa var gaveln mot vägen brant lutad, gjord av färgat tegel och ofta utskjutande. Dessutom dekorerades fasaderna med nyklassicistiska och renässansdesigner från Gründerzeit som varade till omkring 1871. Gaveldesign och dekorationer går tillbaka till området Hamburg. En annan särskilt imponerande regional variation är det lågtyska huset som finns i konstlandet nära Osnabrück.
Närliggande bondgårdstyper
På den södra gränsen av den lågtyska husregionen, liksom de flersidiga bondgårdarna, finns den historiska gårdstypen Ernhaus , även kallad mellantyska huset ( mitteldeutsches Haus ) eller frankisk bondgård ( fränkisches Haus ). En nordlig granne till Fachhallenhaus i omedelbar närhet av Nordsjökusten var Gulf House ( Gulfhaus ) eller frisiska bondgården ( Ostfriesenhaus ) som finns i kärrområdena och senare även på geestområdena i Västflandern , Frisia som långt till Schleswig-Holstein (där känd som en Haubarg ). Den hade ersatt den gamla frisiska bondgården på 1500-talet. En annan nordlig granne i södra Schleswig- området är Geesthardenhaus , som också förekommer på hela Jylland och därför också kallas det kimbriska bondgården .
Konstruktion
Externt känns ett lågtyskt hus från den stora porten vid gaveln , dess timmerstomme och det vidsträckta taket som sveper ner till strax över huvudhöjd. Ursprungligen skulle det ha varit halmtak med vass; de sista återstående exemplen med den typen av tak brukar idag skyddas som byggnadsminne .
Den viktigaste egenskapen hos bondgården, även om den inte är synlig utifrån, är dess invändiga konstruktion av trä, stolpar och bjälkar som bär upp hela byggnaden. Stommen var ursprungligen gjord av ek, som var mycket slitstark, men från 1700-talet tillverkades den även av billigare furu. För att skydda den från fukt vilar trästolparna på en ca 50 cm hög stengrund, ofta gjord av åkersten . De icke viktbärande ytterväggarna byggdes som timmerstomme, vars paneler ursprungligen fylldes in med pilflätning och lera ( wattle och daub ) och senare med tegel.
I fuktiga hedar och myrmarker var vädersidan av de många sådana byggnaderna belagda med tegel. I Westfalen finns förutom de vanliga korsvirkeshusen även hallgårdshus (mest av fyrstolpare, se nedan) vars ytterväggar är av tegel.
De två huvudsakliga byggformerna är Zweiständerhaus (bondgård med två stolpar) och Vierständerhaus (bondgård med fyra stolpar). Dreiständerhaus (bondgård med tre stolpar) är en övergångsdesign .
Zweiständerhaus
Ursprungligen tog det lågtyska huset sin enklaste och grundläggande form, Zweiständerhaus eller bondgård med två stolpar. Denna hade två rader stolpar på vilka takbjälklaget vilade. De två raderna av stolpar sträckte sig längs med byggnaden och skapade den stora centrala tröskplatsen eller Diele som är karakteristisk för denna typ av bondgård. På utsidan av raderna av stolpar, under takfoten, byggdes ofta låga sidorum eller vikar som kallas Kübbungen med icke bärande ytterväggar. Dessa Kübbungen fungerade som stall eller stall för boskapen och gav denna typ av hus sitt alternativa namn Kübbungshaus . En klassisk egenskap hos Zweiständerhaus är att loftet inte stöds av ytterväggarna utan endast av de två raderna av stolpar som utgör en del av hallsidorna eller väggarna.
Dreiständerhaus
Mellanvarianten är Dreiständerhaus eller bondgård med tre stolpar. Detta är en asymmetrisk version av bondgårdarna med två och fyra stolpar, där taknocken ligger nästan direkt över en av Deele -väggarna. På denna sida är takfoten som de på Vierständerhaus , ofta i höjd med Deele -taket. På andra sidan är takbjälken anordnade som i ett Zweiständerhaus . Ofta är den nedre delen av taket fäst på båda sidor.
Vierständerhaus
Designen av Vierständerhaus eller bondgård med fyra stolpar är en mer bekväm evolutionär utveckling av Zweiständerhaus byggd av välbärgade bönder. Byggnaden uppbärs av fyra rader av stolpar anordnade längsgående, av vilka två bildar sidorna av Deele och två bildar ytterväggarna. Så ytterväggarna har en bärande funktion. I bondgårdar hos mer välbärgade bönder finns också en tydligare åtskillnad mellan bostäder och djurstallar.
Durchgangshaus
Utöver den normala planlösningen finns även bondgårdar med en stor port i byggnadens båda gaveländar för att möjliggöra genomkörning av vagnar från ände till ände. I ett sådant Durchgangshaus eller "genomhus" var layouten av rummen nödvändigtvis annorlunda. Inte ens härden var placerad på den vanliga platsen. Denna variant av det lågtyska huset finns ofta i Holstein och Mecklenburg-Vorpommern , men också ibland i Westfalen .
Takformer
I Westfalen har alla dessa bondgårdar sadeltak . I delar av Niedersachsen och i Holstein finns en blandning av bondgårdar med gavel- och valmgaveltak, och i Mecklenburg har nästan alla valmgavlar. Ett rent valmtak är sällsynt.
Gavelformer
Det ursprungliga läget för boendet i en del av Deele förklarar den mycket ovanliga layouten av det lågtyska huset. Medan andra "allt-i-ett"-gårdar har sina bostäder på framsidan, har det lågtyska huset över större delen av sin hembygdsregion sin huvudsakliga port på framsidan. Den stora portgaveln (i vardagligt talat: Grotdörgiebel ) var mycket noggrant gjord. Ramen och särskilt överliggaren på Grote Dör (den stora dörren) var prydda med inskriptioner och dekorationer. På enkla hus är gaveln ovan just utfylld med vertikala timmerribbor; på mer komplicerade byggnader sträcker sig den branta gavelns timmerkonstruktion nästan till taknocken. I Altes Land föredras utskjutande gavlar. I Schaumburg Land och området kring Hannover toppas gaveln av en takdel som lutar ca 80°.
Trappgaveln på vardagsrumssidan dekorerades endast i ett fåtal fall, till exempel i Vierlande där den låg på vägsidan.
Intern layout
På 1700-talet byggdes det lågtyska huset allt större, med en längd på upp till 50 m och bredd på 15 m. Gården kombinerade livets alla funktioner på gården. På så sätt var det lätt för bönderna att sköta hela sin boskap, familj och drängar.
Diele
Det största och viktigaste rummet i det lågtyska huset var den stora centrala tröskplatsen, Diele (lågtyska: Deele , Del ). Detta gick vanligtvis in via den stora, rundade dörren vid gaveln, känd på lågtyska som Grote Dör , Groot Dör eller Grotendör ("stora dörren"). Dörren var också ingången för skördevagnar som ledde till Diele som var som en grottformig hall , därav det alternativa namnet för denna typ av bondgård, Hallenhaus ("hallhus"). Diele bildades av utrymmet mellan de två raderna av stödjande stolpar . Med sitt stampade lergolv var det bondgårdens arbetsrum. Det var här som skörden samlades in innan den förvarades på höskullen ovanför. Det gav också skydd mot väder och vind för aktiviteter, såsom torkning av jordbruksredskap, brytning av lin , spinning av textilier eller tröska av spannmål. Även firande hölls i hallen och här anlades nyligen avlidna familjemedlemmar. På båda sidor om Diele fanns de halvöppna stallarna eller stallarna ( Kübbungen ) för boskap eller hästar, samt kammare för pigor och drängar . Fjäderfä skulle hållas nära entrén i kanterna av hallen. Från början förvisades grisar till separata skjul utanför byggnaden på grund av deras lukt. Först när bostaden och Diele -området var helt separerade från varandra kunde även grisar påträffas i hallen. Diele öppnade sig mot den öppna mat- och köksdelen, den så kallade Flett .
Flett
Ursprungligen, i slutet av Diele nära baksidan av bondgården, låg Flett , ett öppet kök och matplats som tog upp hela husets bredd. Den öppna spisen, cirka 1,5 meter bred, låg mitt på Flett och var omgiven av åkerstenar . Det var inte som en härd i andra regioner. Många typer av matlagning var inte möjliga i denna miljö (*). Krukor måste vara tillräckligt höga, i själva verket kittel , och hängdes över elden med grytkrokar fästa på en träram ( Rahmen ) som hängde över eldstaden, ofta dekorerad med hästhuvuden. På natten drogs ett järngaller över elden för att förhindra gnistor, en praxis känd under den engelska termen utegångsförbud . Välbärgade familjer hade en ljusbåge ( Schwibbogen ) av murverk istället för en trästomme. Rök strömmade ut genom en öppning i taket på gaveln, Uhlenloch (även Eulenloch , bokstavligen: "ugglehål"). Den öppna spisen innebar att sådana byggnader betraktades som en särskild brandrisk av tidiga brandförsäkringsbolag . Den öppna elden gav också lite värme till stånden och bostäderna i Hallenhaus . På så sätt kunde hö som lagrats på loftet torkas ut och skyddas från ohyra av röken. När bondens familj och drängar samlades till matstunder var de bästa platserna mellan eldstaden och rummen. Eftersom det inte fanns någon skiljevägg mellan Diele och loftet steg vintertemperaturerna i Flett aldrig över 12 °C.
En efterföljande förbättring var utsugningen av rök genom en rökkanal . Ännu senare skulle en ordentlig härd läggas till med en stenskorsten. Detta underlättade matlagningen och gjorde att huset nu var rökfritt. På minussidan var härden inte längre en ljuskälla och det fanns mindre energi för att värma upp huset. Ännu senare skulle ett av de större rummen byggas som en salong med en separat kamin uppvärmd från Diele . När rumsindelningen i grunden ändrades på 1800-talet inrättades ett separat kök i bostaden på baksidan av bondgården. Så gårdshuset, som varit uppdelat i längdriktningen så länge, fick nu sina olika funktioner ordnade tvärs över byggnaden.
(*) Bröd bakades utanför bondgården Hauses i en jord- eller stenugn. I nordvästra Tyskland hade denna bara en kammare. Den värmdes först, sedan krattades glöden ut och bröden trycktes in för att gräddas av värmen som lagrades i ugnens sidor.
Bostadsrum
Ursprungligen fanns det bara öppna sällskapsytor på baksidan av bondgården på båda sidor om eldstaden. Här fanns bord, stolar och väggsängar och självklart öppen kontakt med djuren. Inte förrän efter trettioåriga kriget när kraven på boendekomfort växte, byggdes separata rum på baksidan av bondgården, var och en i en längd av en vik (ca 2,5 m), dvs utrymmet mellan de inre stolparna. Detta bostadsutrymme kallades en Kammerfach från Kammer (rum eller kammare) och Fach (vik). En efterföljande förändring var tillägget av en källare under Kammerfach , men den var inte särskilt djup. De separata boningsrummen höjdes över stora salens nivå som på en sockel och i de större fyrstolpare bondgårdarna ( Vierständerhäuser ) bildade ibland ett slags galleri.
Dekoration
Den mest iögonfallande utsmyckningen av det annars så trista Fachhallenhaus finns på gavelspetsen och består av snidade träskivor i form av (stiliserade) hästhuvuden. Brädorna tjänar ett konstruktionssyfte genom att de skyddar takets kanter från vinden. Hästarnas huvuden tillskrivs Saxarnas symbol , Saxon Steed . Dess utbredning som dekoration på takåsar återspeglas också i vapenskölden i flera nordtysklands städer och byar. I vissa regioner, t.ex. i Hannovers Wendland , har gavelspetsarna ofta en konstnärligt vänd stolpe istället, den så kallade Wendenknüppel .
Vapen från Spornitz i Mecklenburg-Vorpommern
I Ravensberg Land brukar gavlarna prydas med en stolpe som kallas Geckpfahl .
Andra dekorationer eller motton finns vanligtvis som inskriptioner över entrén. Överliggaren anger namnet på byggherren, vilket år huset byggdes och ofta ett annat talesätt. Emellanåt återfinns blygsamma utsmyckningar på den inramade framgaveln. De är designade i panelernas murverk och porträtterar till exempel väderkvarnar, träd eller geometriska figurer
Nedgång
I slutet av 1800-talet var denna typ av bondgård föråldrad. Det som en gång var dess största fördel – att ha allt under ett och samma tak – ledde nu till dess nedgång. Stigande levnadsstandard gjorde att lukter, andedräkt och gödsel från djuren alltmer sågs som ohygieniska. Dessutom blev bostadsutrymmena för små för de boendes behov. Högre skördeavkastning och användning av jordbruksmaskiner i Gründerzeit ledde till byggandet av moderna byggnader. De gamla båsen under takfoten ansågs för små för dagens boskap. Sedan mitten av 1800-talet byggdes allt färre av dessa bondgårdar och några av de befintliga byggdes om för att anpassa sig till nya omständigheter. Ofta revs de gamla byggnaderna för att skapa plats för nya. I den ursprungliga regionen där en gång det lågtyska huset var vanligt, ersattes det alltmer av Ernhaus vars främsta kännetecken var en separation av bostadsutrymmen från boskapsbodarna.
Dagens situation
Det lågtyska huset finns fortfarande i stort antal på landsbygden. De flesta av de befintliga byggnaderna har dock förändrats under århundradenas lopp i takt med att ändringar har genomförts. De bondgårdar som har överlevt i sin ursprungliga form finns främst i friluftsmuseer som Detmold_Open-air_Museum ( Westfälisches Freilichtmuseum Detmold ) i Detmold och Cloppenburg Museum Village ( Museumsdorf Cloppenburg ). Den senare har satt sig i uppgift att avslöja landsbygdens historiska byggnader i Niedersachsen och dokumentera de viktigaste exemplen korrekt. För delstaten Schleswig-Holstein är Schleswig-Holstein Open Air Museum ( Schleswig-Holsteinisches Freilichtmuseum ) i Kiel-Molfsee det viktigaste med sin stora samling av Fachhallenhäuser och liknande. Flera av dessa byggnader kan också hittas på Kiekebergs friluftsmuseum ( Freilichtmuseum am Kiekeberg ) och Volksdorf Museum Village ( Museumsdorf Volksdorf ) i Hamburg; Exempel från den östra delen av Hallenhaus -regionen visas i Schwerin-Mueß friluftsmuseum ( Freilichtmuseum Schwerin-Mueß ) .
I slutet av 1900-talet sågs gamla korsvirkeshus, inklusive det lågtyska huset, som alltmer värdefulla. Som en del av ett förnyat intresse i det förflutna restaurerades många byggnader och återfördes till bostadsbruk. I olika städer och byar, som Wolfsburg-Kästorf, Isernhagen och Dinklage , byggdes nya korsvirkeshus under 1990-talet, vars arkitektur påminner om det historiska Hallenhäuser . Den äldsta som fortfarande är i bruk i Nord- och Västeuropa är Armenhoef i södra Nederländerna .
Dat ole Huus i Wilsede med anor från ca 1540
Fachhallenhaus i Isernhagen , idag North Hannoverian Farmhouse Museum
Hof der Heidmark i Bad Fallingbostel med anor från 1642
Bondgård i Admannshagen-Bargeshagen
Orestaurerad bondgård i WiendorfBondgård i Pepelow, Am Salzhaff
Se även
- Hösseringen museiby , särskilt museihuset Commons:Kategori:Kötnerhaus von1596
- Folkspråksarkitektur
Källor
- Richard Andree : Braunschweiger Volkskunde. Braunschweig 1901.
- Karl Baumgarten: Das deutsche Bauernhaus, eine Einführung in seine Geschichte vom 9. bis zum 19. Jh. Berlin 1980, ISBN 3-529-02652-2
- Karl Baumgarten: Das Bauernhaus i Mecklenburg. Akademie-Verlag, Berlin 1965, 1970 (Neuaufl. ud Titel „Hallenhäuser in Mecklenburg“.)
- Karl Baumgarten: Landschaft und Bauernhaus i Mecklenburg. Berlin 1995, ISBN 3-345-00051-2
- Konrad Bedal: Ländliche Ständerbauten des 15. bis 17. Jahrhunderts in Holstein und im südlichen Schleswig. Wachholtz, Neumünster 1977, ISBN 3-529-02450-3
- Frank Braun, Manfred Schenkenberg: Ländliche Fachwerkbauten des 17. bis 19. Jahrhunderts im Kreis Herzogtum Lauenburg. Wachholtz, Neumünster 2001, ISBN 3-529-02597-6
- Carl Ingwer Johannsen: Das Niederdeutsche Hallenhaus und seine Nebengebäude im Landkreis Lüchow-Dannenberg. Avhandling. Braunschweig 1973.
- Horst Lehrke: Das niedersächsische Bauernhaus i Waldeck (Beiträge zur Volkskunde Hessens, Band 8). 2. Auflage, Marburg 1967
- Werner Lindner: Das niedersächsische Bauernhaus. Hannover 1912.
- Willi Pessler: Das altsächsische Bauernhaus. Braunschweig 1906.
- Josef Schepers: Haus und Hof westfälischer Bauern . 7., neubearb. Auflage, Münster 1994.
externa länkar
- Bondgårdar i Niedersachsen (huvudfokus på Fachhallenhaus med distributionskarta, fotografier och skisser - tyska)
- Beskrivning av byggnaden av Cloppenburg Museumsdorf - tyska
- Planlösning på Fachwerk-Lehmbau.de - tyska
- Timmerstommar och Fachhallenhaus -byggnader i Altes Land (Stade) - tyska
- Bielefeld Farmhouse Museum - tyska
- Ett lågtyskt hus i Weser-Ems-regionen - tyska