Internationell reaktion på mordet på Benazir Bhutto

Den internationella reaktionen på mordet på Benazir Bhutto bestod av universellt fördömande över hela det internationella samfundet , inklusive Pakistans regionala grannar Afghanistan , Kina , Indien , Bangladesh och Iran . Indiens premiärminister Manmohan Singh berömde Bhuttos ansträngningar för att förbättra förbindelserna mellan Indien och Pakistan . FN :s säkerhetsråd höll ett krismöte och fördömde enhälligt mordet, en uppmaning som upprepades av FN:s generalsekreterare Ban Ki-moon . Både EU:s ordförande José Manuel Barroso och USA:s president George W. Bush uttryckte också förhoppningen att Pakistan kommer att fortsätta på demokratins väg.

Afrika

  •   Algeriet – Utrikesministeriet utfärdade ett uttalande och sa att "Algeriet är angelägen om att med största fasthet fördöma denna brottsliga handling, som kom att krossa ödet för en exceptionell personlighet, helt involverad i den demokratiska kampen för förnyelsen av sitt land."
  •   Egypten Utrikesminister Ahmed Aboul Gheit "förmedlade djupa kondoleanser till Benazir Bhuttos sörjande familj, hennes partiarbetare, regeringen och folket i Pakistan."
  •   Liberia President Ellen Johnson Sirleaf släppte ett uttalande och sa att hon var "djupt störd och ledsen över händelserna i Pakistan."
  •   Libyen UD släppte ett uttalande som fördömer den "avskyvärda terroristoperationen" och bekräftar dess "hårda motstånd mot allt som sannolikt kommer att äventyra säkerhet och fred i det pakistanska samhället".
  •   Marocko Kung Mohammed VI fördömde mordet i ett meddelande till Musharraf och beskrev Bhutto som "en av de berömda ledarna [i Pakistan] både i regeringen och i oppositionen."
  •   Namibia – Ett uttalande från utrikesministeriet uppmanade de pakistanska myndigheterna att "se till att de som har utfört detta överlagda och fega dödande ställs inför rätta." Den erbjöd också kondoleanser till familjerna i Bhutto och de som dödades i explosionen.
  •   Nigeria President Umaru Yar'Adua uppmanade Bhuttos familj, den pakistanska regeringen och hennes anhängare "att trösta sig i vetskapen om att hon dog i aktiv strävan efter sin vision om sann demokrati för sitt land, och att hon i döden har blivit en evighet martyr för den sak hon trodde på av hela sitt hjärta."
  •   Sydafrika – talesmannen Ronnie Mamoepa för utrikesfrågor sa: "Det är klart att Sydafrika är ledsen över nyheten om mordet på Benazir Bhutto och fördömer otvetydigt detta upprörande våldsdåd...Vi uppmanar det pakistanska folket att göra allt som står i deras makt att lämna ingen sten ovänd för att hitta förövarna till denna elak handling."
  •   Tunisien – Utrikesministeriet släppte ett uttalande som starkt fördömde mordet, och uttryckte "beklagande över den pakistanska tjänstemannens dödande."
  •   Uganda Utrikesminister Isaac Musumba sa: "Det är mycket beklagligt och mycket patetiskt. Vi trodde att demokratin äntligen hade sin dag i Pakistan. Mordet på Bhutto och andra människor visar att terrorism måste fortsätta att bekämpas obevekligt och utan kompromisser. "

Asien

  •   Afghanistan President Hamid Karzai fördömde "handlingen av feghet och enorm brutalitet i de starkaste möjliga termerna." Han berömde Bhutto för att "ha offrat sitt liv för Pakistans skull och för denna regions skull."
  •   Azerbajdzjan President Ilham Aliyev sa: "Denna tragiska händelse bekräftar återigen behovet av mobilisering av alla styrkor för att bekämpa terrorism och för gemensamma ansträngningar mot denna katastrof, som är en källa till ständigt hot mot mänskligheten" och uttryckte sina "djupaste kondoleanser". till folket i Pakistan, såväl som till familjerna till de dödade."
  •   Bahrain – Regeringen fördömde mordet och sa att "[den] utsträcker sina uppriktiga kondoleanser till Bhuttos familj och hela det pakistanska folket" och uppmanar till "självåterhållsamhet".
  •   Bangladesh Premiärminister Fakhruddin Ahmed fördömde attacken och sade att "det var ett oförlåtligt brott som har chockat världen. Regeringen och folket i Bangladesh sörjde denna tragedi med sina pakistanska bröder." Stora politiska partier fördömde också mordet. Awami League uppmanade "prodemokratiska och progressiva krafter att stå enade mot detta avskyvärda dödande", medan Bangladeshs nationalistparti fruktade att mordet kan ge "en negativ inverkan på den demokratiska politiken på subkontinenten". Jatiya Party , Workers Party of Bangladesh , National Awami Party och Bikalpa Dhara Bangladesh utfärdade också uttalanden med starkt fördömande.
  •   Brunei Sultan Hassanal Bolkiah "uttryckte chock" och fördömde mordet på Bhutto. Han framförde också sina djupaste kondoleanser och djupa respekter till folket i Pakistan och till familjen och vännerna till den bortgångne Benazir Bhutto.
  •   Kambodja - Premiärminister Hun Sen fördömde mordet och kallade det "feg terrorism" och sa att hennes dödande var "ett allvarligt problem i Pakistan". Han uttryckte också sina kondoleanser till Bhuttos familj och uppmanade alla politiska partier i Pakistan att lösa ärenden tålmodigt.
  •   Kina Utrikesministeriets talesperson Qin Gang sa att Kina var "chockad över mordet på Pakistans oppositionsledare Benazir Bhutto" och "fördömer starkt terrorattacken".
  •   Indien Premiärminister Manmohan Singh sa att han var "djupt chockad och förskräckt över att höra om det avskyvärda mordet på fru Benazir Bhutto. Mrs. Bhutto var ingen vanlig politisk ledare, utan en som satt djupa avtryck i hennes tid och ålder. Hennes bidrag till ett tidigare ögonblick av hopp i förbindelserna mellan Indien och Pakistan , och hennes avsikt att bryta förbindelserna mellan Indien och Pakistan ur det förflutnas sterila mönster, var exemplariska. I hennes död har subkontinenten förlorat en enastående ledare som arbetade för demokrati och försoning i sitt land. Sättet hon gick på är en påminnelse om de vanliga farorna som vår region står inför från fega terrordåd och om behovet av att utrota detta farliga hot. Mina hjärtliga kondoleanser går till hennes familj och folket i Pakistan som har fick ett hårt slag." Utrikesminister Pranab Mukherjee sa att han "med chock och fasa hörde om fru Benazir Bhuttos död", vars "bidrag till demokratin, till förbättringen av förbindelserna mellan Indien och Pakistan och till återställandet av normaliteten i Pakistan kommer att vara en inspiration. Mrs. Bhutto var en modig och enastående kvinnlig ledare på subkontinenten. Att hon skulle falla för en barbarisk terroristattack är särskilt tragiskt och borde stärka vår beslutsamhet att bekämpa detta gissel."
  •   Indonesiens president Susilo Bambang Yudhoyono sa, "...han var chockad och fördömde terroristerna" . Han uttryckte en förhoppning om att en sådan dödsolycka inte kommer att skada demokratin i Pakistan, som nu är instabil, särskilt mot dess allmänna val som kommer att hållas den 15 januari 2008. Han sa också att "incidenten hade gett ett allvarligt slag för övergången av demokrati."
  •   Iran Utrikesminister , Manouchehr Mottaki uttryckte den iranska nationens och regeringens djupa sympati och sade att han hoppades att den pakistanska regeringen skulle försöka spåra upp de skyldiga bakom detta brott mot Bhutto och ett antal oskyldiga människor som var närvarande på platsen när en beväpnad man sköt henne dödligt och utlöste en bomb. En talesman för utrikesministeriet, Mohammad Ali Hosseini, sa att "vi hoppas att den pakistanska regeringen kommer att identifiera och ställa dem bakom en sådan kriminell handling och återställa lugnet i landet" och att "den pakistanska regeringen bör använda alla ansträngningar för att identifiera terroristen. grupp som orsakade denna incident och straffar dem för att förhindra terroristgrupper från att hitta möjligheter att utföra sådana handlingar igen."
  •   Irak President Jalal Talabani uppmanade världen att enas mot "terrorismens cancer".
  •   Israel President Shimon Peres berömde Bhutto och sa "[hon] var en modig kvinna som inte dolde sina åsikter, kände ingen rädsla och tjänade sin nation med ovanlig tapperhet och förmåga. Hon var en omåttligt karismatisk ledare och en krigare för fred i hennes land och hela världen." President Peres hyllade Bhutto som en "modig kvinna" och sa att han var "chockad" över nyheten om hennes mord. Vice- och utrikesminister Tzipi Livni gjorde följande uttalande: "Vi framför våra kondoleanser till folket i Pakistan och till offrens familjer. Benazir Bhutto var en välkänd ledare i Pakistan och i det internationella samfundet som visade modigt ledarskap för Israel uttrycker hopp om att Pakistan kommer att fortsätta på vägen mot försoning, måttfullhet och demokrati." FN-ambassadören Dan Gillerman sa att Bhutto under veckorna före mordet hade uttryckt rädsla för att bli dödad av extremistiska element i Pakistan i e-postmeddelanden hon skickade till honom.
  •   Japan Utrikesminister Masahiko Kōmura fördömde attacken och sa att "det är absolut oacceptabelt att försöka lösa något med hjälp av våld."
  •   Jordanien Kung Abdullah II , i ett meddelande till Musharraf, fördömde mordet och uttryckte Jordaniens "stöd till Pakistan" för att övervinna konsekvenserna av denna incident.
  •   Kuwait Minister för kabinettsfrågor Faisal Mohammad Al-Hajji sa: "Staten Kuwait fördömer starkt den ondskefulla terrordåden som riktade sig mot fru Benazir Bhuttos konvoj", och sade också att Kuwait uttrycker sympatier för familjerna i Bhutto och alla de som var dödade.
  •   Libanon Premiärminister Fouad Siniora sa att "Libanon var chockad över nyheten om mordet på tidigare premiärminister och ledare för Pakistans folkparti Benazir Bhutto", och tillade att "på det libanesiska folkets vägnar fördömer, fördömer och beklagar vi mordet."
  •   Malaysia Premiärminister Abdullah Ahmad Badawi uttryckte sina djupaste kondoleanser till familjerna till Bhutto och de andra som dödades. Han sa också: "Tillvägen till extremism och våld är oacceptabel och kan inte tolereras någonstans när som helst. Förövarna måste ställas inför rätta." Han tillade, "Jag hoppas att folket i Pakistan kommer att förbli lugna och jag ber att situationen i Pakistan snart kommer att stabiliseras."
  •   Maldiverna - President Maumoon Abdul Gayoom fördömde attacken och uttryckte sina kondoleanser till den pakistanska regeringen, medborgare och familjerna i Bhutto och de andra som dödades. Han sa, "Regeringen och folket på Maldiverna ansluter sig till mig och uttrycker vår innerliga sympati till dig, och din regering och till det broderliga folket i Pakistan, i denna tid av nöd och sorg. Mrs. Bhutto hade tjänat Pakistan i många år, och under sina år som premiärminister, spelade hon en viktig roll i regionala och världsliga frågor. Hon var också en mycket god vän till Maldiverna."
  •     Nepal Premiärminister Girija Prasad Koirala sa att han var "chockad över att höra mordet på Bhutto".
  •   Filippinerna President Gloria Macapagal Arroyo fördömde mordet och sa: "Vi sörjer tillsammans med nationen Pakistan över dödsfallen av Benazir Bhutto och andra dödade i skottlossningen och bombattacken i Rawalpindi. Vi fördömer starkt detta oförmögna, meningslösa illdåd, även när vi förmedlar detta. våra sympatier till anhängarna till förre premiärministern Bhutto och familjerna till de som omkom. Vem som helst som utförde det, är denna attack ett angrepp på demokratin. Filippinerna går samman med hela den civiliserade världen i solidaritet mot sådan sinneslös barbari och i orubbligt försvar av fred, frihet, lag och ordning." Arroyo uppmanade det internationella samfundet att gå samman för att bevara fred och ordning och demokrati.
  •   Saudiarabien Kung Abdullah uppgav att mördarna var "onda mördare som är långt borta från islam och moral."
  •   Singapore Utrikesdepartementet släppte ett uttalande som säger att Singapore "är chockad och förskräckt över självmordsattacken" och fördömer kraftigt morden. Stats- och regeringscheferna skickade också kondoleansbrev till Bhuttos familj.
  •   Sydkorea – Ett uttalande från utrikesministeriet sade: "Den (Sydkoreanska) regeringen kan inte dölja sin bittra chock över döden av den tidigare pakistanska premiärministern Benazir Bhutto, som dödades av terrorister i torsdags under en valkampanj, och den erbjuder sitt uppriktiga kondoleanser till den avlidnes familj. Vår regering fördömer alla typer av terroristhandlingar."
  •   Sri Lanka – Ett uttalande från utrikesministeriet beskrev Bhutto som en sydasiatisk ledare som "framgångsrikt stod upp för demokrati", och tillade att "detta brutala mord understryker behovet av det absoluta engagemanget för att bekämpa terrorism i alla dess former och manifestationer, för att att göra det oacceptabelt i det civiliserade samhället."
  •   Syrien – En talesman för regeringen sa: "Den syriska regeringen och folket... uttrycker uppriktiga kondoleanser till Bhuttos familj, Pakistans folkparti och den pakistanska regeringen och förtroendet för att Pakistan kommer att kunna övervinna de svåra förhållandena."
  •   Thailand Premiärminister Surayud Chulanont fördömde mordet på den pakistanske oppositionsledaren Benazir Bhutto och stämplade dådet som bedrövligt. Ett uttalande från utrikesministeriets talesman Tharit Charungvat sade: "Thailand var djupt chockad och ledsen över den beklagliga handling som ledde till att fru Benazir Bhutto och flera andra oskyldiga åskådare dog. Thailand fördömer alla former av terroristhandlingar och extremistiska handlingar och uppmanar alla parter att reagera med återhållsamhet och arbeta tillsammans för stabiliteten i Pakistan."
  •   Turkiet Premiärminister Recep Tayyip Erdoğan uttryckte sin sorg över Bhuttos bortgång under ett telefonsamtal med Musharraf. Erdoğan, som starkt fördömde terrorattacken, sa också att han hoppades att en sådan attack inte skulle hämma demokratiseringsprocessen i Pakistan. President Abdullah Gül , som träffade Bhutto under ett besök i Pakistan tidigare samma månad, uppmanade det internationella samfundet att hjälpa Pakistan i denna "kritiska" tid när landet förbereder sig för parlamentsval. Gül sa: "De borde äga sitt land och se till att det inte blir mer blodsutgjutelse".
  •   Förenade Arabemiraten – Utrikesminister Abdallah Bin Zayid Al Nahyan uttalade: "Förenade Arabemiraten har plågats av denna enorma förlust som inte bara drabbade Pakistan, utan också påverkade Förenade Arabemiraten."
  •   Vietnam - Utrikesministeriet släppte ett uttalande där det stod att Vietnam "kraftigt fördömer den brutala terrorattacken" och "hoppas att ... anstiftarna kommer att straffas hårt" .
  •   Jemen – En regeringstjänsteman kallade mordet för en "syndig attack" och "fördömde starkt denna plågsamma terrordåd, som var avsedd att destabilisera säkerheten i Pakistan och dess nationella enhet."

Europa

  •   Albanien – Utrikesministeriet sa: "Albanien uttrycker sin djupaste ånger och chock över den tragiska händelsen i Pakistan och fördömer starkt denna avskyvärda terrordåd".
  •   Österrike – Utrikesminister Ursula Plassnik blev "chockad och äcklad" av mordet på Benazir Bhutto. Tillade att Pakistan "förlorade en modig kämpe för landets återgång till en pluralistisk demokrati."
  •   Belgien Premiärminister Guy Verhofstadt sa: "Detta är inte bara en attack mot en före detta premiärminister och nuvarande oppositionsledares liv. Detta är ännu en attack mot den demokratiska processen i Pakistan." Utrikesminister Karel De Gucht utfärdade ett liknande fördömande och sa att "extrema krafter stärker sina handlingar för att destabilisera landet och försätta det i kaos."
  •   Vitryssland - President Alexander Lukasjenko uttryckte sina kondoleanser till folket i Pakistan, president Musharraf, och till familjerna till de som dödades. President Lukasjenko beskrev händelsen som en terroristattack som tog livet av den "välkände beslutsfattaren" Benazir Bhutto.
  •   Bulgarien – Ett uttalande från utrikesministeriet har starkt fördömt terrordådet och sagt att "Bulgarien uttryckte sina djupaste kondoleanser till Bhuttos familj."
  •   Kroatien President Stjepan Mesic har fördömt mordet på den pakistanska oppositionsledaren Benazir Bhutto och säger att "terrorism är en av de största ondskan som den moderna världen står inför och som bör bekämpas med gemensamma ansträngningar".
  •   Tjeckien Premiärminister Mirek Topolánek fördömde attacken skarpt och sa att han "hoppas att brottet inte kommer att utlösa en lavin av ytterligare våldshandlingar." President Václav Klaus sa att hatet bakom attacken är ett "hot mot civilisationen".
  •   Danmark Utrikesminister Per Stig Møller sa: "Det är fruktansvärt och en tragedi för det pakistanska samhället, eftersom det fanns ett verkligt hopp om reformer och demokratisering i samband med hennes återkomst till Pakistan och med valet den 8 januari. Det är också en attack mot den processen, eftersom människorna som gjorde detta inte vill ha reformer och demokrati."
  •   Finland Premiärminister Matti Vanhanen sa: "Benazir Bhutto gjorde en modig återkomst till sitt hemland för att delta i fria val och för att främja demokrati. Hennes tragiska död är ett bakslag för demokratin och talar på ett chockerande sätt om Pakistans interna konfrontationer.”
  •   Frankrike President Nicolas Sarkozy "fördömde den avskyvärda handlingen med största stränghet", och påstod att "terrorism och våld inte har någon plats i den demokratiska debatten och i kampen mot idéer och program. Mer än någonsin är det nödvändigt för den [pakistanska] lagstiftningen val ska äga rum under förhållanden av pluralism, öppenhet och säkerhet." Utrikesminister Bernard Kouchner hänvisade till mordet som en "avskyvärd handling" som "bekräftar Frankrikes engagemang för stabiliteten i Pakistan och dess demokrati."
  •   Tyskland förbundskansler Angela Merkel uttalade att "den fega handlingen underströk behovet av att fortsätta kampen mot terrorismen och stödja dem som lider av dess konsekvenser." Utrikesminister Frank-Walter Steinmeier kommenterade att Bhuttos död var ett "svårt slag för alla i Pakistan som kämpar för demokrati".
  •   Grekland Utrikesminister Dora Bakoyannis sa: "Grekland fördömer terrorattacken på det mest kategoriska sätt som, bara två veckor före parlamentsvalet i Pakistan, har lett till denna tragiska förlust." Hon kallade Bhutto "en ledande internationell personlighet som ständigt kämpade för demokrati, fred, respekt för mänsklig värdighet och försoning i sitt land", och sade att "vi tittar på händelserna med stor oro, samtidigt som vi uttrycker önskan och hoppet att detta land kommer att följa vägen mot uppbyggnaden av en demokratisk regim. Detta kommer också att utgöra den enda upprättelsen om Benazir Bhuttos tragiska offer."
  •    Heliga stolen Utrikesminister Tarcisio Bertone uttryckte påven Benedikt XVI: s sorg och sa att "den Helige Fadern uttrycker känslor av djup sympati och andlig närhet till medlemmarna av hennes familj och till hela den pakistanska nationen. Han ber att ytterligare våld kommer att ske. undvikas och att alla ansträngningar kommer att göras för att bygga ett klimat av respekt och förtroende, som är så nödvändiga för att god ordning ska kunna upprätthållas i samhället och för att landets politiska institutioner ska fungera effektivt." Talesmannen Federico Lombardi sa att "den här attacken visar hur extremt svårt det är att lugna en nation som är så framkallad av våld." Han sa också att Vatikanen "delar den pakistanska befolkningens sorg."
  •   Ungern – Utrikesministeriets talesman Lajos Szelestey sa: "Ungern fördömer starkt alla former av terrorism". Han kallade attacken som resulterade i mordet på Bhutto och dussintals andra "ett omotiverat brott, som allvarligt kommer att hämma demokratiseringsprocessen i Pakistan och kommer att göra valet i januari svårare".
  •   Island President Ólafur Ragnar Grímsson sa att Bhutto var "en beundrad ledare som varnade för terrorism och extremisters åsikter, högutbildad och bredsinnad, full av energi."
  •   Irland – När hon beskrev sig själv som "chockad och ledsen", sa president Mary McAleese , "På mina egna vägnar och på det irländska folkets vägnar, sänder jag mina djupaste kondoleanser till hennes familj och till folket i Pakistan och särskilt till dessa medlemmar i det pakistanska samhället här i Irland.” Premiärminister Bertie Ahern sa: "Bhutto och hennes parti har fört en tung kampanj inför parlamentsvalet som kommer att hållas om mindre än två veckor, ett val som kommer att ge hela folket i Pakistan en möjlighet att säkra demokratin för sitt land. Det är min uppriktiga förhoppning att denna fruktansvärda attack inte kommer att hindra det pakistanska folket från att uppnå detta mål.” Utrikesminister Dermot Ahern sa att han var "...djupt chockad över mordet". Han uppmanade också de pakistanska myndigheterna att göra sitt yttersta för att se till att Pakistan fortsätter på sin väg tillbaka till demokrati
  •   Italien Premiärminister Romano Prodi sa i ett uttalande: "Jag uttrycker min sorg och hela regeringens sorg efter Benazir Bhuttos död, en kvinna som ville utkämpa sin kamp till slutet med bara ett vapen - det med dialog och politisk diskussion. Jag fördömer med stor indignation terrorns blinda raseri som återigen har sett blod spilla och orsakat smärta till Pakistan, ett land som redan alltför ofta martyrs av fanatism. Den svåra vägen mot fred och demokrati i denna region bör inte överges och offer av den tidigare premiärministern... borde vara det starkaste exemplet för dem som inte ger upp inför terrorism." Utrikesminister Massimo D'Alema sa: "Jag fördömer absolut detta barbariska våldsdåd som, genom att slå till i Pakistan bara dagar före valet, sätter allvarliga frågetecken mot den komplexa och svåra vägen mot demokrati."
  •   Luxemburg Premiärminister Jean-Claude Juncker beskrev mordet som en "djupt föraktlig handling".
  •   Malta – Utrikesminister Michael Frendo sa: "Dödet på Benazir Bhutto är en attack mot demokratin och sekulär politik i Pakistan. Vi uttrycker vår solidaritet med folket i Pakistan i detta ögonblick av förlust."
  •   Nederländerna Utrikesminister Maxime Verhagen uttryckte sin avsky över bombningen. På uppdrag av det nederländska kabinettet sade han att bombattacken är ett stort slag för återupprättandet av demokratin i Pakistan.
  •   Norge Statsminister Jens Stoltenberg sa: "Det är med sorg vi har tagit emot nyheten om mordet på den tidigare premiärministern. Vi fördömer attacken som ett allvarligt övergrepp mot processen att återupprätta demokratin i Pakistan. Bhutto var en kontroversiell, men en modig att återupprätta demokratin i Pakistan, och hon var mitt i processen när hon dödades. Hennes död är ett fruktansvärt slag för denna process." Han sa också att det var viktigt att "den avskyvärda handlingen inte skulle stoppa reformerna i Pakistan."
  •   Polen Utrikesminister Radosław Sikorski fördömde mordet och tillade att han hoppas att dödandet inte kommer att påverka nästa års val.
  •   Portugal President Aníbal Cavaco Silva fördömde de "tragiska attackerna" som dödade den tidigare pakistanske premiärministern Benazir Bhutto, och beskrev mordet som en "avskyvärd handling". Han uttryckte också "djup sorg och solidaritet" med presidenten och folket i Pakistan.
  •   Rumänien - Utrikesministeriet fördömde mordet och beskrev det som "en attack mot den demokratiska processen" och uttryckte solidaritet med det pakistanska folket inför sådana "förkastliga handlingar". I pressmeddelandet uttryckte ministeriet också förtroende för det pakistanska samhällets förmåga att försvara rättsstatsprincipen och bekämpa terrorism i alla dess former.
  •   Ryssland Utrikesministeriet "fördömde bestämt" attacken, "uttryckte [sina] kondoleanser till Benazir Bhuttos släktingar och nära och kära" och "hoppades att den pakistanska ledningen kommer att lyckas vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa stabilitet i landet." I ett uttalande riktat till Pervez Musharraf president Vladimir Putin sina kondoleanser till vänner och släktingar till offren samt hopp om att förövarna ska hittas och straffas. Han kommenterade också att "terrorismens krafter utmanar inte bara Pakistan, utan det internationella samfundet".
  •   Spanien Premiärminister José Luis Rodríguez Zapatero sa: "Jag vill uttrycka det mest bestämda fördömandet av den vilda terrorattacken som utfördes i Rawalpindi."
  •   Sverige Utrikesminister Carl Bildt sa på en presskonferens ungefär en timme efter mordet att han kände sig både äcklad och arg för det som hänt, och även orolig över de fortsatta konsekvenserna.
  •   Schweiz – Det federala utrikesdepartementet släppte ett uttalande som starkt fördömer attacken. Det uppmanade pakistanska myndigheter och alla berörda aktörer att upprätthålla landets stabilitet och fortsätta att driva den demokratiska processen.
  •   Ukraina Parlamentets talman Arseniy Yatsenyuk , efter att parlamentet hade hållit en tyst minut, uttalade att parlamentet "ville framföra sina kondoleanser till den avlidnes familj (Bhutto) och till det pakistanska folket för deras förlust." Ukrainas utrikesministerium krävde en objektiv och detaljerad utredning av mordet på Pakistans oppositionsledare Benazir Bhutto.
  •   Storbritannien Premiärminister Gordon Brown uttalade, "Benazir Bhutto kan ha dödats av terrorister men terroristerna får inte tillåtas döda demokratin i Pakistan och detta illdåd stärker vår beslutsamhet att terrorister inte kommer att vinna där, här eller någonstans i världen. " Brown sade vidare att de ansvariga var "fega, rädda för demokrati" och att den brittiska regeringen skulle "samarbeta med alla i den pakistanska gemenskapen i Storbritannien och på andra håll i världen, så att vi kan få ett fredligt, säkert och demokratiskt Pakistan. " Utrikesminister David Miliband släppte ett uttalande där han sa: "När de riktar sig mot Benazir Bhutto har extremistiska grupper i sikte alla de som är engagerade i demokratiska processer i Pakistan. De kan och får inte lyckas. Det här är en tid för återhållsamhet men också enighet", säger han också. att han var "djupt chockad". Justitieminister Jack Straw tillade i sitt uttalande, "Känslan av sorg över hennes meningslösa dödande kommer jag veta att delas inte bara av pakistanska samhällen över hela världen utan av alla, eftersom denna terrorism är en attack mot oss alla, oavsett ras, religion eller parti. Vi kommer att se till att det besegras."

Nordamerika

  •   Bahamas Premiärminister Hubert Ingraham sa: "Hennes mord har lämnat stora delar av världen i ett tillstånd av chock och allvarlig oro för Pakistans, regionens och världens framtid."
  •   Kanada Utrikesminister Maxime Bernier gjorde ett uttalande: "Kanada fördömer i starka ordalag denna attack mot återupprättandet av Pakistans ansträngningar att återgå till full demokrati. Dagens våld är särskilt avskyvärt med tanke på det kommande valet den 8 januari 2008. Förövarnas antidemokratiska avsikter kunde inte vara mer uppenbara. Jag uppmanar regeringen och folket i Pakistan att fortsätta att avvisa alla former av våld och att göra motstånd mot dem som försöker destabilisera sitt land. Stabilitet i Pakistan är avgörande för regional stabilitet och säkerhet Vi uttrycker våra djupaste kondoleanser till Benazir Bhuttos familj, till familjerna till de andra offren för dagens attack och till det pakistanska folket. Våra tankar går till dem i denna svåra tid." Premiärminister Stephen Harper tillade senare till reportrar vid ett pressmöte i Calgary: "Vi fördömer den här attacken på det starkaste möjliga sätt. Detta var ett avskyvärt terrordåd. Vi hoppas att Pakistans regering kommer att agera för att ställa förövarna inför rätta." .
  •   Jamaica Premiärminister Bruce Golding uttryckte chock och upprördhet över mordet och uttryckte hopp om att "det pakistanska folket kommer att finna varaktig fred inom en ram av demokrati, tolerans och ömsesidig respekt."
  •   Mexiko Utrikesminister Patricia Espinosa "fördömde energiskt" händelsen, bekräftade Mexikos avvisande av "terrorism i alla dess former och förlusten av oskyldiga människors liv", och uttryckte sina "djupaste kondoleanser till Benazir Bhuttos släktingar och familjerna till de 20 andra offer, såväl som till folket och myndigheterna i Pakistan."
  •   Trinidad och Tobago – Utrikesministeriet släppte ett uttalande och sa att " Regeringen och folket i republiken Trinidad och Tobago uttrycker den djupaste sympati för regeringen och folket i Islamiska republiken Pakistan och familjemedlemmar till tidigare premiärminister Benazir Ali Bhutto, politisk ledare för Pakistans folkparti, om den tragiska händelsen som resulterade i hennes otidiga bortgång och oskyldiga civila", och tillägger att "Republiken Trinidad och Tobagos regering starkt fördömer denna handling och bekräftar sitt orubbliga engagemang för internationella ansträngningar för att utrota terrorism."
  •   USA President George Bush fördömde kraftigt mordet och uppmanade hennes mördare att ställas inför rätta. Bush fördömde mordet som en "feg handling av mordiska extremister" och uppmuntrade Pakistan att "hedra Benazir Bhuttos minne genom att fortsätta med den demokratiska process som hon så modigt gav sitt liv för." Bush berömde också Bhutto och noterade att "hon visste att hennes återkomst till Pakistan tidigare i år satte hennes liv på spel. Ändå vägrade hon att låta lönnmördare diktera hennes lands väg." Talmannen i parlamentet Nancy Pelosi sa: "Det brutala mordet på den tidigare pakistanske premiärministern Benazir Bhutto är ett tragiskt bakslag för återupprättandet av demokratin i Pakistan. Hennes modiga återkomst till Pakistan i år gav hopp till alla som berördes av ansträngningarna att utplåna styret i Pakistan. lag där." Senatens majoritetsledare Harry Reid sa: "Det är viktigt, när man ställs inför våldet och förlusten av oskyldiga liv under de senaste dagarna, att politiska ledare visar ett åtagande att lösa men också återhållsamhet. Extremister måste ställas inför rätta, men extremism måste inte undergräva engagemanget för rättsstatsprincipen, mänskliga rättigheter och demokrati." Vid en annan pressträff runt 13:00 EST den 27 december hävdade en talesman för utrikesdepartementet att "någon sorts uppskjutande eller försening" i Pakistans demokratiska process skulle vara "en seger" för "extremisterna" som var ansvariga för mordet på Benazir Bhutto . Han hävdade också att "det kanske bästa motgiftet mot extremism är fortsättningen av den demokratiska processen." Han efterlyste en "trovärdig och transparent" utredning av attacken och anspelade på den "breda internationella upprördheten" om händelsen. Han sa också att Bush talade med Musharraf klockan 13:15 EST . Förenta nationernas ambassadör Zalmay Khalilzad , medan han beskrev Bhutto som en "modig figur", sa att "Världen har mycket på spel i framgången för Pakistans demokratiska institutioner. Det är en stor tragedi eftersom hon stod för måttfullhet, för rättsstatsprincipen, för demokrati i sitt land, och hennes död är en förlust för måttfullhet, demokrati och rättsstatsprincipen för Pakistan. Hon var klar i huvudet när det gäller problemen i sitt land, utmaningarna som hon ställdes inför – till och med säkerhetsutmaningarna hon ställdes inför." Utrikesminister Condoleezza Rice sa i ett uttalande "Vi uttrycker våra uppriktiga kondoleanser till familjen Bhutto och till familjerna. av andra som dödades och skadades i attacken. Vi fördömer på det starkaste möjliga sätt denna fega och mordiska attack."

Oceanien

  •   Australien Premiärminister Kevin Rudd manade till återhållsamhet och sa "Benazir Bhutto visade stort mod och trots i sitt motstånd mot extremism. Jag uppmanar alla partier i Pakistan att agera återhållsamt och att arbeta för en återgång till en fredlig demokratisk process. Det är min förhoppning. att ett demokratiskt Pakistan kommer att bli Benazir Bhuttos arv."
  •   Fiji Finansminister Mahendra Chaudhry sa: "Ms. Bhutto var på senare tid en ledstjärna för hopp för de miljontals pakistanska människor som strävade efter ett fritt, rättvist och demokratiskt Pakistan. Det är en verklig tragedi att Bhutto inte har varit får förverkliga sin vision för Pakistan och resten av världen."
  •   Nya Zeeland Premiärminister Helen Clark sa att hon var djupt chockad och ledsen när hon sa att "Benazir Bhutto visade stort mod när hon återvände till Pakistan för att bekämpa valet. Hon hade överlevt försöken på sitt liv och var mycket medveten om de faror hon stod inför när hon återvände till kampanjen. för valet. Hennes död är en stor förlust för Pakistan och för regionen. Mina sympatier går till hennes närmaste familj, politiska kollegor och till folket i Pakistan för deras fruktansvärda förlust."

Sydamerika

  •   Argentina President Cristina Fernández de Kirchner fördömde "energiskt den fruktansvärda attacken som (...) tog livet av Benazir Bhutto. Den argentinska regeringen vill uttrycka sina djupaste kondoleanser till familjen Bhutto, såväl till de andra offrens familjer och de andra offrens familjer. hela folket i Pakistan".
  •   Bolivia – Utrikesministeriet skickade ett brev till FN och bad om en utredning av mordet. I president Evo Morales namn uttryckte den Bolivias fördömande av attacken.
  •   Brasilien President Luiz Inácio Lula da Silva fördömde attackerna och talade om sin "stora smärta och indignation" över våldet. Senare, i ett uttalande, bekräftade Lula da Silva sin "fasta avvisning av användningen av våld i det politiska livet" och uttryckte sina kondoleanser "till offrens familjer och den pakistanska nationen" i den brasilianska regeringens namn .
  •   Chile President Michelle Bachelet fördömde mordet och hyllade Bhutto. Utrikesministeriet uttryckte djup bestörtning över förlusten av Bhutto och fördömde händelserna som "terroristhandlingar" . Ministeriet uttryckte också sin förhoppning att "denna händelse inte dämpar öppningsprocessen mot en total demokrati och den nationella försoningen."
  •   Guyana – Utrikesministeriet skickade ett officiellt meddelande som förmedlade kondoleanser från regeringen och folket i Guyana och hoppades att "fred och stabilitet kommer att råda."
  •   Paraguay Utrikesministeriet utfärdade ett uttalande som uttryckte sitt förkastande av "våldshandlingar och förlust av människoliv", förkastade "terrorism i någon av dess manifestationer" och "[sändning] till familjen Bhutto, till familjerna av andra offer, såväl som till folket och myndigheterna i Pakistan, dess uppriktiga kondoleanser."
  •   Peru President Alan García uttalade vid Casa de Pizarro att " Peru bekräftar sitt absoluta motstånd mot terrorism, som måste bekämpas med full respekt för mänskliga rättigheter och demokratiska friheter." Garcia uttryckte det peruanska folkets kondoleanser till Bhuttos familj och hoppades att Pakistan snart skulle finna ordning. Det avslöjades också att García var en nära vän till Bhutto, enligt ett kanslersbrev .
  •   Venezuela President Hugo Chávez sa: "Vi tog emot nyheterna med stor smärta, och jag hoppas att detta aldrig upprepas någonsin igen, någonstans."

Internationella organisationer

  •   Arabförbundet Generalsekreterare Amr Moussa fördömde mordet kraftigt och sa: "Vi fördömer detta attentat och terroristdådet och ber om att Gud den allsmäktige välsignar hennes själ."
  • Nationernas Commonwealth Generalsekreterare Don McKinnon sa: "Jag hoppas att denna fruktansvärda tragedi kommer att göra våldets dårskap kristallklart och vikten av återhållsamhet och försoning som det enda sättet att konsolidera den demokratiska processen. Samväldet står vid Pakistan i den ansträngningen. .”
  •   Europeiska unionen EU-kommissionens ordförande José Manuel Barroso fördömde mordet som "en attack mot demokratin och mot Pakistan" och "[hoppas] att Pakistan kommer att förbli på rätt väg för att återgå till ett demokratiskt civilt styre." Förste vicepresident Margot Wallström sa: "I en region av sådan global betydelse var Benazirs röst en sällsynt kvinnas röst som talade för demokrati och mot våld. En stor del av hennes liv ägnades åt att arbeta för dessa värderingar. Jag är ledsen över denna förlust och skickar kondoleanser. till hennes familj och till folket i Pakistan. Jag hoppas att demokratin kommer att råda där och att landet kommer att fortsätta på rätt spår för en återgång till demokratiskt civilt styre."
  •   Organisationen för den islamiska konferensen Generalsekreterare Ekmeleddin İhsanoğlu "fördömde i starka ordalag det upprörande och brutala mordet på Pakistans före detta premiärminister och ledaren för Pakistans folkparti, Benazir Bhutto i en chockerande självmordsattack i Rawalpindi . "
  •   FN Generalsekreterare Ban Ki-moon sa: "Jag fördömer starkt detta avskyvärda brott och kräver att förövarna ställs inför rätta så snart som möjligt. Detta representerar ett angrepp på stabiliteten i Pakistan och dess demokratiska processer." Säkerhetsrådet höll ett krismöte och fördömde enhälligt mordet .
  • Världsbanksgruppen President Robert Zoellick sa: "Denna tragedi kommer bara att hindra Pakistans kritiska agenda för att möta de akuta behoven hos dess många medborgare. På Världsbanksgruppens vägnar vill jag uttrycka mina sympatier och djupaste kondoleanser till Ms. Bhuttos familj och till familjerna till de andra offren för denna tragiska händelse."

Icke-statliga organisationer

  • Afghanistan Däremot citerades en talesman för Al-Qaida-kopplade Tehrik-i-Taliban Pakistans ledare Baitullah Mehsud följande dag: "Jag förnekar det starkt. Stamfolk har sina egna seder. Vi slår inte kvinnor."
  • Amnesty International Asian Program Director Catherine Baber sa: "Det är chockerande att se någons liv avkortas på ett så brutalt sätt. Attacker som dessa kan aldrig rättfärdigas. De bryter mot internationell lag och reglerna för demokratiskt beteende. Vi vet att President Musharrafs regering kommer att hamna under enorm press att gå efter de skyldiga och hålla landet lugnt och stabilt, men Amnesty International uppmanar president Musharraf – och säkerhetsstyrkorna – att utöva återhållsamhet och upprätthålla rättsstatsprincipen. Benazir Bhutto får inte tillåtas bli ett bakslag för civilt styre eller faktiskt leda till ytterligare tillslag mot medborgerliga friheter." AI:s chef för USA:s regeringsrelationer Alex Arriaga sa: "Pakistan står vid ett farligt vägskäl. Om det inte kan förlita sig på ett oberoende rättsväsende , kommer några av de farligaste aspekterna av krigslagar att bli inskrivna i dess rättsliga och politiska system, vilket lämnar folkets mänskliga rättigheter i balansen. Förenta staternas regering måste pressa sin allierade, som har använt "kriget mot terrorismen " för att rättfärdiga sina handlingar, och sätta stopp för denna hala backe. Utan dessa åtgärder kommer Bush-administrationen ytterligare att acceptera dessa grundläggande rättigheter kan förnekas, och de som motsätter sig Musharraf kommer sannolikt att möta hot - eller till och med döden."
  • Human Rights Watch – Ett uttalande kallade mordet för en "tragisk händelse med allvarliga konsekvenser för Pakistans övergång till demokrati" och att "politiskt våld av denna karaktär har krävt alldeles för många oskyldiga liv i Pakistan och det måste upphöra. Benazir Bhutto var en demokrat som trodde på det konstitutionella styrets överhöghet och under hela sin karriär, sökte makten genom valurnan. Idag dog hon i kampanj för röster och krävde ett fritt val." Forskare från HRW Sydasien, som talade för organisationen, uppmanade den pakistanska regeringen att "föra en oberoende och transparent utredning av mordet på Bhutto och samarbeta fullt ut med en sådan utredning."

Anteckningar