Georgian National Center of Manuscripts
საქართველოს ხელნაწერთა ეროვნული ნი ბიი ისი) | |
 | |
| Etablerade | 30 juni 1958 |
|---|---|
| Plats | 1/3 Merab Aleksidze street, Tbilisi , Georgia |
| Koordinater | Koordinater : |
| Typ | Arkiv , konstmuseum |
| Direktör | Zaza Abashidze |
| Hemsida | |
The Georgian National Center of Manuscripts ( georgiska : საქართველოს ხელნაწერთა ეროტრიიტიიტიივი ი ; tidigare Institute of Manuscripts ), beläget i Tbilisi , Georgia , är ett förråd av forntida manuskript, historiska dokument och privata arkiv för framstående offentliga personer. Centret grundades den 30 juni 1958 på grundval av samlingen i Manuskriptavdelningen vid Georgian National Museum . Grundaren och den första direktören för institutet var professor Ilia Abuladze , en korresponderande medlem av Georgian Academy of Sciences . Samlingen av National Center of Manuscripts omfattar manuskript , historiska dokument, tidiga tryckta böcker, sällsynta publikationer och arvegods. Centret genomför olika projekt relaterade till vetenskaplig forskning, utställningar och restaurering . Specialister som arbetar vid och med centret ägnar sig åt beskrivning, systematisering, studier och publicering av det material som finns vid centret, samt i produktionen av databaser som behandlar detta material. Centret har också ett rikt akademiskt bibliotek och inkluderar rum tillägnade till minne av Korneli Kekelidze , Ivane Javakhishvili , Ilia Abuladze , Niko Berdzenishvili, Elene Metreveli och Shalva Amiranashvili .
Historia
National Center of Manuscripts grundades 1958 under namnet "The Institute of Manuscripts of the Georgian Academy of Sciences". Det skapades på grundval av samlingen i avdelningen för manuskript vid Georgian National Museum och på initiativ av Ilia Abuladze , som blev den första direktören för institutet. 1962 kompletterades institutets namn med "Kekelidze" för att hedra den georgiske filologen och litteraturhistorikern Korneli Kekelidze . Från 1968 till 1989 var direktören för institutet Elene Metreveli, akademiker vid Georgian Academy of Sciences. Under perioden 1989 till 2006 var institutets direktör Zaza Aleksidze , en motsvarande medlem av Georgian Academy of Sciences.
År 2006 avskaffades "Korneli Kekelidze Institute of Manuscripts of Georgian Academy of Sciences" och ersattes genom inrättandet av en juridisk person under offentlig rätt, "Korneli Kekelidze Institute of Manuscripts". Den 23 maj 2007, på initiativ av personalen vid institutet, ändrades dess namn till "The National Centre of Manuscripts". Detta initiativ stöddes av utbildnings- och vetenskapsministeriet och godkändes av regeringen.
Strukturera
Centrets organisatoriska och administrativa verksamhet leds av direktören , medan vetenskapliga och utvecklingsaktiviteter leds och genomförs av det vetenskapliga rådet. Dessutom innehåller centret andra strukturella enheter: avdelningar och laboratorier. För närvarande finns det åtta avdelningar ( Kodikologi , Källstudier och Diplomatik , Arkivstudier , Fondförvaltning , Utställningar , Utbildning, Biblioteket , Konsthistoria ) och två laboratorier ( Restaurering och konservering , Digitalisering).
Direktör
Direktören för National Centre of Manuscripts leder centrets organisatoriska och administrativa verksamhet. I relationer med tredje part är direktören centrets officiella representant och ansvarar för att centrets verksamhet är legitim, rimlig och effektiv.
Enligt stadgan för National Center of Manuscripts väljer det vetenskapliga rådet en direktör för en period av fyra år. Obligatoriska krav för denna tjänst är högre examen och arbetslivserfarenhet på minst fem år.
Centrets direktör har en ställföreträdare som vid den förres frånvaro fungerar som tillförordnad direktör. För närvarande är centrets direktör Zaza Abashidze.
Vetenskapliga rådet
Det vetenskapliga rådet för National Centre of Manuscripts är, tillsammans med direktören, centrets verkställande organ. Vetenskapsrådet diskuterar och fattar beslut genom omröstning i frågor som rör ledning och utveckling av centrumet.
Ledamöterna i rådet väljs för en femårsperiod vid föreningsmötet för de vetenskapliga ledamöterna i National Center of Manuscripts. Antalet rådsmedlemmar beror på antalet centrets strukturella enheter (avdelningar och laboratorier). Varje strukturell enhet representeras i rådet av en eller två akademiska kollegor (två om antalet akademiker i strukturenheten är fler än tio).
Rådet leds av en ordförande, vald för fem år av rådet självt. För närvarande är det vetenskapliga rådets ordförande Shalva Gloveli.
Strukturella enheter
Institutionen för kodikologi
Institutionen för kodikologi utför arbete i två huvudriktningar:
- Upplaga av originalet och översatt av den gamla georgiska litteraturen kompletterad med filologisk-textologiska och historiska studier och olika typer av ordböcker och register;
- Beskrivning av de georgiska handskrivna böckerna och manuskripten på andra språk som finns bevarade i arkiv i Georgien och främmande länder - Jerusalem , Sinaiberget , Athosberget , Paris , Sankt Petersburg , etc.
Institutionen för källstudier och diplomatik
Institutionen för källstudier och diplomatik grundades i början av centrets etablering. Det specifika med själva materialet definierade avdelningens vetenskapliga forskningsaktivitetsprofil. Avdelningens verksamhet omfattar huvudsakligen följande:
- Exakt beskrivning och listning av materialet, sökmotoroptimering – utarbetande av olika sorters kataloger.
- Utbyggnad av källstudiernas bas i georgisk historia – publicering av historiska källor.
I avdelningens vetenskapliga forskningsverksamhet ägnades stor uppmärksamhet åt beskrivningen - forskning och publicering av orientaliska källor till georgisk historia - armeniska, arabiska, persiska, turkiska källor.
Institutionen för arkivstudier
Denna avdelning inrättades 2007 på grundval av privata arkiv av författare och offentliga personer som finns bevarade vid National Center of Manuscripts. Avdelningen arbetar i följande riktningar:
- Bearbetning av privatarkiven, inklusive förberedelse av beskrivningarna och upplagan för publicering;
- Upparbetning av arkiven;
- Skapande av generisk elektronisk katalog med befintliga fotosamlingar;
- Vetenskapliga publikationer av arkivdokumenten;
- Attraktion av nya arkiv.
Institutionen för fondförvaltning
Institutionens fondförvaltning förvaltar medel för manuskriptböcker och historiska dokument samt privatarkiven. Även andra medel som skapas i institutionens struktur ligger inom dess kompetensområde. Bibliotekets böcker, minnesskåps och artiklars fonder samt kartografifonderna förvaltas och kontrolleras av biblioteksavdelningen, men frågorna om skapande, integration eller uppdelning avtalas med institutionen för fondförvaltning.
Utställningsavdelningen
Syftet med Utställningsavdelningen är att med hjälp av de olika utställningsprojekten ge en massavädjan till det kulturarv som bevaras i centret. Utställningsavdelningen arrangerar permanenta och mobila utställningar både i och utanför Georgien. Utställningsavdelningen stöder utvecklingen av utställningssystemet för National Center of Manuscripts och dess överensstämmelse med de internationella standarderna för utställningar.
utbildningsdepartement
Utbildningsdepartementet med hjälp av utbildnings- och utställningsprojekt, olika program och tjänster implementerar integrering av det kulturella och intellektuella arvet som bevaras vid centret i samhällets liv. Interaktion och direktkontakt med denna kulturarvsavdelning stödjer självförverkligande och utveckling av samhällets medlemmar och grupper.
Institutionen för bibliotek
Det finns 10935 georgiska , 11654 ryska och 6496 andra främmande språkböcker inom humaniora som förvaras på huvuddepåerna i Library of National Center of Manuscripts. Biblioteket räknar också 3096 georgiska, 7285 ryska och cirka 4000 andra utländska tidskrifter.
Huvuddelen av bibliotekets böcker och tidskrifter förvaras på depåer, uppslagsverk , ordböcker och remisslitteratur i bibliotekets läsesal.
Biblioteket har en integrerad katalog som, förutom de viktigaste depåkatalogerna, listar katalogerna över de böcker och tidskrifter som förvaras i 6 minnessalar i National Center of Manuscripts.
Institutionen för konstvetenskap
Institutionen för konstvetenskap studerar konsten av de georgiska böckerna, arbetar med att skapa och förbereda korpusen av miniatyrer som ingår i manuskripten för publicering. Belysning av manuskript studeras med hänsyn till kronologiska och tematiska aspekter för att definiera konstnärliga stilar som är typiska för de olika scriptorierna, epoken eller ämnet. Särskild uppmärksamhet ägnas åt frågor som rör kopisterna, konstnärerna och bokbindarna.
Laboratoriet för bevarande och restaurering
Laboratoriet för bevarande och restaurering inrättades vid National Center of Manuscripts 2006. Detta laboratorium ersatte den tidigare avdelningen för hygien och restaurering. I Laboratory of Conservation and Restoration utförs arbetena i flera riktningar:
- Konservering och restaurering av manuskript på pergament och papper , tidiga tryckta böcker, historiska dokument, arkivmaterial samt böckerna från centrumets bibliotek och annat material bevarat i de privata samlingarna;
- Bevarande av gamla och skadade sidor;
- Separation av förstenade och fastnade sidor;
- Uträtning och restaurering av de deformerade bladen;
- Fylla de saknade delarna/passagerna;
- Bindning av de lösa manuskripten, restaurering och konservering av de ursprungliga stämplade läderbokomslagen ;
- Desinfektion och rengöring av de konserverade eller nyanskaffade materialen.
Laboratoriet för digitalisering
I centrum av National Center of Manuscripts fungerar Laboratory of Digitalization, där materialet som finns på centret skannas, sorteras och kodas i digitalt format. Digitalisering av manuskript, dokument, miniatyrer och fotomaterial. Centret stödjer deras fixering och presentation för de vetenskapliga kretsarna. Digitalisering är också ett bra verktyg för att bevara det befintliga materialet – i framtiden kan material som kan gå förlorat med tiden återställas utifrån den digitala kopian.
Samling
National Center of Manuscripts samling består av handskrivna böcker, historiska dokument och arkivmedel. Samlingen av manuskripten och historiska dokument är indelade i grupper (delfonder) efter språk, i arkivfonden förvaras privata arkiv över de georgiska och utländska offentliga personerna, även arkiv för de olika organisationerna.
Manuskript
Samlingen av manuskripten är uppdelad i grupper av georgiska, orientaliska, grekiska, ryska och manuskript på andra språk. Av dessa grupper är samlingen av de georgiska manuskripten den största. Den består av tusentals manuskript, daterade från 400- till 1800-talet. Bland dem finns också palimpsester .
Samlingen av de georgiska manuskripten är uppdelad i fyra delsamlingar – A, H, Q och S. Denna samling innehåller både kyrkliga och världsliga litterära verk. De bevarade skrifterna - "Martyrdom of Saint Shushanik", "Martyrdom of Evstati Mtskheteli", " Martyrdom of Abo Tbileli " utgör hörnstenen i den medeltida georgiska kyrkolitteraturen. Förutom denna samling omfattar de anmärkningsvärda verken av bysantinsk kyrkolitteratur översatta till georgiska av Eqvtime Mtatsmindeli, Giorgi Mtatsmindeli , Eprem Mtsire, Arsen Ikaltoeli och andra anmärkningsvärda georgiska figurer. Från den sekulära litteraturen finns anmärkningsvärda handskrivna kopior av " Vepkhistkaosani " ("Man in the Panter Skin"), även andra manuskript som innehåller astrologiska, geografiska, medicinska, matematiska eller militära skrifter.
Den orientaliska samlingen består till största delen av arabiska , persiska och turkiska manuskript. Samlingen bevarar också cirka 300 armeniska , syriska , hebreiska och ett enda koptiskt manuskript.
Samlingen av de grekiska manuskripten innehåller 51 handskrivna kopior på gammal- och moderngrekiska daterade till perioden från 900- till 1700-talen. Manuskript skrivs både på papper och pergament . Enligt innehåll är det mest kyrkliga skrifter, bland annat teologiska skrifter, psalmer, sånger, andra, även medicinska skrifter.
Samlingen av de ryska manuskripten omfattar mer än 500 manuskript. De flesta av dem är från den sena perioden, från 1500- till 1800-talet. Här finns ryska översättningar av korrespondensen från de georgiska kungarna, adelsmännen och deras familjemedlemmar, autografer av Lev Tolstoi och Pjotr Tjajkovskij , kyrkliga skrifter, etc.
Förutom dessa samlingar finns det också en samling av de utländska manuskripten som är blandad och innehåller de handskrivna böckerna kopierade från 1400- till 1900-talet på olika europeiska språk – tyska , italienska , polska , franska manuskript.
Den georgiska palimpsest från 500- och 600-talen från samlingen av georgiska manuskript
Gelati Gospels, Fund of the Georgian Manuscripts
Persiskt manuskript, fonden för de orientaliska manuskripten
Turkiskt manuskript, fonden för de orientaliska manuskripten
.jpg)
Historiska dokument
Samlingen av de historiska dokumenten från National Center of Manuscripts omfattar georgiska , armeniska , arabiska , ottomanska och persiska dokument. Det totala antalet av dessa dokument överstiger 30 000 och de är daterade till 10-1800-talen. Samlingen av de georgiska handskrivna dokumenten innehåller både sekulära och kyrkliga dokument.
Arabiska dokument är av Dagestan ursprung och de representerar livet i de lokala kaukasiska nationerna på 1700-1800-talen. Ett av dokumenten berättar om Imam Shamils rörelse . Samlingen innehåller några andra dokument om förbindelserna mellan Georgien och Dagestan .
Samlingen innehåller också cirka 200 armeniska dokument, daterade till 1700-1800-talen. Dessa är olika register, inköps- och skuldböcker, officiell korrespondens från de armeniska kyrkliga figurerna. etc.
Den anmärkningsvärda delen av samlingen av de orientaliska manuskripten som förvaras vid National Centre of Manuscripts är persiska och turkiska (ottomanska) dokument, bland dem Shahs pirmans (ordrar), uppteckningar, brev, köpdokument, etc. Dessa dokument illustrerar politiska, sociala och det ekonomiska livet i Georgien och andra länder i Kaukasus ; de representerar också konfrontation av Ryssland och Persien i Kaukasusregionen. Dessa dokument är också viktiga för sin utsmyckning – de persiska handskrivna dokumenten är dekorerade i enlighet med de bästa traditionerna från de persiska belysta manuskripten.
Privata arkivfonder
Arkivfonderna från National Center of Manuscripts samlas arkiv från georgiska och utländska forskare, författare, poeter, målare, politiska, offentliga och militära personer, emigrant- och kyrkopersonligheter, även arkiv från Georgian Historical-Ethnographic Society och kansli för synoden. Totalt förvaras 179 privata arkiv hos National Center of Manuscripts, av dem har 111 medel behandlats och de återstående 68 är under behandling.
Av det material som finns bevarat i arkivfonderna bör särskilt nämnas den papyrussamling som tillhörde den georgiske papyrologen Grigol Tsereteli, innehållande 150 papyri från 200-talet f.Kr. – 1400-talet e.Kr.
Av inte mindre intresse är det material som finns bevarat i de andra arkivfonderna: originaldokument på främmande språk kopplade till livet och aktiviteterna för de georgiska och utländska offentliga personerna under 1800- och 1900-talen på georgiska, latin, franska, engelska, italienska, ryska , azeriska, armeniska och andra främmande språk; det rikaste brevarvet; talrika folkloristiska uppteckningar; unika fotografier, ovärderligt material som återspeglar Sydkaukasiens nya och senaste historia inom politik, ekonomi, kyrkoliv, journalistik, teater, musik och så vidare.
externa länkar
| Allmän | |
|---|---|
| Nationalbibliotek | |
