Den där

Det är ett engelskspråkigt ord som används för flera grammatiska syften. Dessa inkluderar användning som adjektiv , konjunktion , pronomen , adverb och intensifierare ; den har avstånd från talaren, i motsats till ord som detta . Ordet fanns inte ursprungligen på fornengelska , och dess begrepp representerades av þe . När det väl kom till stavades det som þæt (bland annat, såsom þet ), och tog rollen som det moderna som . Det tog också rollen som det moderna ordet vad , även om detta sedan dess har förändrats, och som nyligen har ersatt viss användning av det moderna som . Uttalet av ordet varierar beroende på dess roll i en mening, med två huvudvarianter (en stark och en svag form), men det finns också regionala skillnader, som där / ð / ljudet istället ersätts med a / d / i Engelska talas i Kamerun .

Modernt bruk

Ordet som tjänar flera grammatiska syften. På grund av dess breda mångsidighet i användningen, kallade författaren Joseph Addison den "den jacksprat" 1771, och gav detta exempel på en grammatiskt korrekt mening: "Det som jag säger är detta: att det som den herren har avancerat, är inte det , att han borde ha bevisat." Det kan användas som ett demonstrativt pronomen , demonstrativt adjektiv , konjunktion , relativt pronomen , relativt adverb och en intensifierare .

Att som ett demonstrativt pronomen hänvisar till ett specifikt föremål som diskuteras, som i "det är en katt"; ordet är ett distalt demonstrativt pronomen, till skillnad från proximalt, eftersom det finns ett avstånd mellan talaren och föremålet som diskuteras (i motsats till ord som detta , där det finns en relativ känsla av närhet).
När det används som ett demonstrativt adjektiv, beskriver det vilket specifikt objekt som diskuteras; till exempel i frasen "den prickiga hunden är Fido", som specificerar vilken speciell hund som är Fido bland alla prickiga hundar.
I sin användning som en konjunktion kopplar den samman satser , som i "Jag vet att Peter har rätt". I meningar med flera satser används det också som en diskriminator för att skilja mellan subjekten i en klausul.
Som ett relativt pronomen introducerar det restriktiva satser , som i "de olika faktorer som är grundläggande och specifika för särskilda egenskaper"; i en studie av medicinska vetenskapliga tidskrifter i Storbritannien fram till 2004 fann man att det till stor del hade ersatts av ordet som när det används i detta sammanhang, samtidigt som man skriver som blir allt mer formell – allt från vers till skönlitteratur till facklitteratur – finner att användningen minskar i takt med att wh- ord ( interrogativ ) ökar relativt sett.
Det används som ett relativt adverb, som i "det kostar inte så mycket". När det används på detta sätt det slutsatser som dras av lyssnaren för att avgöra talarens mening.
Ordet intensifierar också delar av en mening, liknande i funktion till ordet så , som när man säger "Jag var så sjuk ... jag kunde inte ens stå upp." Men precis som i dess användning som ett relativt adverb, det som en intensifierare bäst när adressaten härleder mening från dess användning. I det angivna exemplet det och hänvisar till en möjlig uppfattning som adressaten redan hade (om talaren inte var allvarligt sjuk), även om talaren inte uttryckligen bekräftar eller intensifierar denna tidigare uppfattning.

Historiskt bruk

Shakespeares grav

På gammalengelska fanns det inte , och representerades endast av þe . Den har sitt ursprung i norra England någon gång före 1200-talet och spreds runt om i landet på 1200-talet; det blev sedan snabbt det dominerande demonstrativa pronomenet. Ælfric av Eynsham skrev , var þæt normalt reguljärt som þe i skrift, men när Ælfric levde var þæt vanligt. Som ett pronomen användes þæt flitigt på fornengelska, även om det senare ersattes med wh- ord. Där þe bara hade stått för subjekt i en sats, tog þæt istället rollen som både subjekt och objekt, och när þe och þæt båda användes var þæt alltid relativ i orienteringen. Symbolen ꝥ ( ) användes som en förkortning, innan den fasades ut av romantiken þ ^t . På liknande sätt yͭ en ligatur för att representera det , som framgår av William Shakespeares gravsten : " Bleste be yͤ man yͭ sparar dessa stenar" . På medelengelska ersattes þe helt av þat (bland andra representationer), innan det återigen ersattes av det moderna att . Bland alla relativa markörer i det engelska språket, inklusive vem , vilken , vems , och vad , som – genom sin gamla form av þæt – verkar vara den äldsta.

I gammalengelska översättningar av latin (men endast sparsamt i originaltexter för fornengelska) används frasen þæt an ofta – vanligtvis betyder det "bara" – men dess ursprung och egenskaper är inte välförstådda. Ofta var konstruktionen av þæt an på det ursprungliga latinska, vilket då hänvisade till en följande sats. Användningen av þæt an var för fall där det fanns exklusivitet (för att skilja mellan allmänna och specifika objekt), men översättare använde det också i situationer där exklusivitet redan gavs genom andra syntaktiska element i meningen. I dessa texter þæt användas pleonastiskt (överflödigt), och det började användas som ett självständigt adverb. I samband med väderhändelser þæt aldrig, som i exempelsatsen þæt rigneð (översatt som "det regnar").

På liknande sätt, i flera århundraden i gamla engelska och tidiga mellanengelska texter, bestod frasen onmang þæt (översatt som "bland det"). Under hundratals år av dess existens användes den sällan, även om användningen var stabil. Även på fornengelska var användningen av hwile ("medan") mycket vanligare, med dess frekvens ungefär sex gånger så stor som onmang þæt i en undersökt korpus. Onmang þæt upplevde grammatikalisering (att förvandla ett ord till en grammatisk markör), och som ett resultat av dess låga användning genomgick det möjligen en period av specialisering, där det konkurrerade med andra grammatikaliserade fraser.

Efter verb som sagt , och mer allmänt genom att införa en beroende sats , tillåter samtida engelsk grammatik talaren att antingen inkludera det eller att utelämna det. Denna konstruktion – som i "Jag misstänker (att) han har rätt" – kallas nollformen när den inte används. Även om det har gjorts en del analys av den relativa frekvensen av gammal- och mellanengelska användningen av nollformen, är dessa studier av begränsat värde, eftersom de förlitar sig på unika textkorpora , som inte ger en allmän bild av dess användning. Under den sena perioden av mellanengelska, fastställde lingvisten Norihiko Otsu, var nollformen i allmänhet lika populär som den form som den ingår i. Nollformen var vanlig i dokument som har nära anknytning till tal, såsom predikningar, som tyder på att talad engelska ofta utelämnas det i dessa sammanhang.

Uttal

Det har flera uttal. Medan det är mottaget uttal uttalas det antingen som / ð ə t / eller / ð æ t / , på kamerunska engelska , till exempel, är /ð/ alveolariserad som /d/ , vilket resulterar i uttalet /dat/ . De svaga och starka formerna (de två av det mottagna uttalet) varierar beroende på deras grammatiska roller, med den ena som en demonstrativ och den andra som en anaforisk ( refererande adverb). På så sätt /ðæt/ ett bestämmande pronomen (som i "vad är det?"), medan /ðət/ är ett underordnat ord (som i "det är som det ska vara").

Se även

Citat

Anförda verk

Bovilsky, Lara (2011). " Tidiga moderna ekostudier: Från den florentinska kodeksen till Shakespeare (recension)". Shakespeare Quarterly . 62 (2): 292–295. doi : 10.1353/shq.2011.0017 . S2CID 191566397 .
Cheshire, Jenny (mars 1995). "That jacksprat: An interactional perspective on English that ". Journal of Pragmatics . 25 (3): 369–393. doi : 10.1016/0378-2166(95)00032-1 .
Cheshire, Jenny; Adger, David; Fox, Sue (mars 2013). "Relativ vem och aktiveringsproblemet". Lingua . 126 : 51–77. doi : 10.1016/j.lingua.2012.11.014 .
Cornish, Francis (november 2018). "Revisiting the system of English relative clauses: Structure, semantics, discourse functionality" ( PDF) . Engelska språket och lingvistik . 22 (3): 431–456. doi : 10.1017/S136067431700003X . S2CID 125481529 .
Honkapohja, Alpo (2019). "Ankoriter och förkortningar: En korpusstudie av förkortningar av germanska och romanska lexikonet i Ancrene Wisse" . I Stenroos, Merja; Mäkinen, Martti; Thengs, Kjetil Vikhamar; Traxel, Oliver Martin (red.). Aktuella utforskningar på mellanengelska . Berlin: Peter Lang. ISBN 9783631784730 .
Mańczak, Witold (1973). "Användningen och utelämnandet av konjunktionen att ". Lingvistik . 11 (95): 51–58. doi : 10.1515/ling.1973.11.95.51 . S2CID 144204069 .
Morris, Richard (1868). Gamla engelska predikningar och homiletiska avhandlingar (Sawles Warde, and þe Wohunge of Ure Lauerd: Ureisuns of Ure Louerd and of Ure Lefdi, etc.) från tolfte och trettonde århundradena . London: Early English Text Society.
Naya, Belén Méndez (1995). " 'Hit' OCH 'ðæt' förutseende ämnessatser i OE: Sanna syntaktiska motsvarigheter?" . Neuphilologische Mitteilungen . 96 (1): 23–37. ISSN 0028-3754 . JSTOR 43346052 .
Ngefac, Aloysius (2005). "Homofoner och heterofoner på Kamerunska engelska". Alizés: Revue angliciste de la Réunion : 39–53.
Nykiel, Jerzy (november 2018). " Onmang Þaet – Begynnande grammatikalisering i gammal- och mellanengelska". Filologiska sällskapets transaktioner . 116 (3): 574–593. doi : 10.1111/1467-968X.12140 . S2CID 149971418 .
Pavesi, Maria (2013). " Den och den på filmdubbningens språk: En korpusbaserad analys" . Meta: Journal des traducteurs . 58 (1): 103–133. doi : 10.7202/1023812ar .
Reimer, Marga (1991). "Demonstrationer, demonstrationer och demonstrationer" . Filosofiska studier . 63 (2): 187–202. doi : 10.1007/BF00381687 . ISSN 0031-8116 . JSTOR 4320229 . S2CID 170148319 .
Rissanen, Matti (1967). "Gammal engelska þæt an 'bara' " . Neuphilologische Mitteilungen . 68 (4): 409–428. ISSN 0028-3754 . JSTOR 43342366 .
Seppänen, Aimo (maj 2004). "Den fornengelska släktingen þe ". Engelska språket och lingvistik . 8 (1): 71–102. doi : 10.1017/S136067430400125X . S2CID 122524683 .
Sonoda, Kenji (2004). "Det restriktiva relativa pronomenet det och vilket i BrE". Bulletin från School of Allied Medical Sciences Nagasaki University . 17 (2): 1–4.
Suárez, Cristina (1 januari 2012). "Konsolideringen av þat som en oföränderlig relativiserare i engelskans historia" . Nordic Journal of English Studies . 11 (1): 79. doi : 10.35360/njes.256 .
Sutherland, Kristina Regan (2020). Uppförande och karneval: Inhemsk mjuk kraft i tidiga moderna komedier ( PhD). University of Georgia.
Otsu, Norihiko (2002a). "Om frånvaron av konjunktionen som i sen mellanengelska". I Saito, Toshio; Nakamura, Junsaku; Yamazaki, Shunji (red.). Engelsk korpuslingvistik i Japan . Amsterdam: Rodopi. ISBN 9789042013698 .
Otsu, Norihiko (november 2002b). "Om närvaron eller frånvaron av konjunktionen þæt på fornengelska, med särskild hänvisning till beroende meningar som innehåller en gif -sats". Engelska språket och lingvistik . 6 (2): 225–238. doi : 10.1017/S1360674302000217 . S2CID 120420972 .
Poussa, Patricia (1997). "Härledning av det från Þat på östliga dialekter av brittisk engelska". I Hickey, Raymond; Puppel, Stanislav (red.). Språkhistoria och språklig modellering . Berlin: Mouton de Gruyter.
Van den Eynden Morpeth, Nadine (1999). "Jack Sprat that and the humble wh- släktingar: Rekonstruktion av sociala sammanhang med hjälp av kommersiella CD-ROM". I Tops, Guy AJ; Devriendt, Betty; Geukens, Steven (red.). Tänkande engelsk grammatik för att hedra Xavier Dekeyser, professor emeritus . Peeters. ISBN 9789042907638 .
Weinstein, Scott (1974). "Sanning och demonstrativa" . Noûs . 8 (2): 179–184. doi : 10.2307/2214785 . ISSN 0029-4624 . JSTOR 2214785 .

externa länkar

Ordboksdefinitionen av dem på Wiktionary