Europacupfinal 1977
 Matchprogramomslag
| |||||||
| Händelse | Europacupen 1976–77 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| Datum | 25 maj 1977 | ||||||
| Mötesplats | Stadio Olimpico , Rom | ||||||
| Domare | Robert Wurtz ( Frankrike ) | ||||||
| Närvaro | 52 078 | ||||||
Europacupfinalen 1977 var en fotbollsmatch mellan Liverpool från England och Borussia Mönchengladbach från Västtyskland den 25 maj 1977 på Stadio Olimpico i Rom , Italien (platsen avgjordes i Bern av UEFA :s exekutivkommitté den 17 september 1976). Uppvisningsevenemanget var den sista matchen under säsongen 1976–77 av Europas främsta cuptävling, Europacupen . Båda lagen dök upp i sin första Europacupfinal, även om de två lagen tidigare hade mötts i UEFA-cupfinalen 1973, som Liverpool vann med 3–2 sammanlagt över två omgångar.
Varje klubb behövde gå vidare genom fyra omgångar för att nå finalen. Matcherna tävlades över två omgångar, med en match på varje lags hemmaplan. Liverpools segrar varierade från nära affärer till bekväma segrar. De slog föregående säsongs tvåa Saint-Étienne med ett enda mål över två omgångar, medan de besegrade FC Zürich med 6–1 sammanlagt i semifinalen. Borussia Mönchengladbachs väg till finalen var svårare; alla utom en av deras band vann med en marginal på bara ett mål.
Sedd av en publik på 52 078 tog Liverpool en tidig ledning genom Terry McDermott , men Allan Simonsen kvitterade för Mönchengladbach tidigt i andra halvlek. Liverpool återtog ledningen halvvägs genom andra halvlek med ett nickat mål från Tommy Smith . En straff av Phil Neal säkerställde att Liverpool vann matchen med 3–1 för att säkra sin första Europacup. Segern var ett år efter att de hade vunnit UEFA-cupen , vilket innebar att Bob Paisley blev den förste managern att vinna UEFA-cupen och Europacupen under på varandra följande säsonger.
Vägen till finalen
Liverpool
| Runda | Opposition | Första benet | Andra etappen | Sammanlagd poäng |
|---|---|---|---|---|
| 1:a | Korsfarare | 2–0 (h) | 5–0 (a) | 7–0 |
| 2:a | Trabzonspor | 0–1 (a) | 3–0 (h) | 3–1 |
| Kvartsfinal | Saint-Étienne | 0–1 (a) | 3–1 (h) | 3–2 |
| Semifinal | FC Zürich | 3–1 (a) | 3–0 (h) | 6–1 |
Liverpool var de regerande UEFA-cupmästarna, de hade besegrat det belgiska laget Club Brugge med 4–3 totalt för att vinna UEFA-cupen 1975–76 . Liverpool gick in i tävlingen som engelska mästare efter att ha vunnit 1975–76 Football League First Division . De lottades mot de nordirländska mästarna Crusaders i den första omgången. Den första matchen var en hemmamatch på Anfield , som Liverpool vann med 2–0 tack vare en straff från Phil Neal och ett John Toshack- mål. Den andra etappen borta på Seaview vann Liverpool med 5–0. Fyra av målen gjordes inom nio minuter efter matchens slut, för att få resultatlinjen att verka mer ensidig än vad matchen faktiskt var. Liverpool vann oavgjort med 7–0 och lottades mot turkiska mästarna Trabzonspor i den andra omgången. Den första omgången spelades i Turkiet på Hüseyin Avni Aker Stadium . Liverpools plan var att försöka undvika nederlag, men den planen misslyckades när Trabzonsor fick en straff halvvägs i andra halvlek. Trabzonspor omvandlade den efterföljande straffen och vann matchen med 1–0. Liverpool återhämtade sig i den andra matchen på Anfield. Tre mål tidigt i första halvlek innebar att de vann matchen med 3–0 för att vinna oavgjort med 3–1 totalt och gå vidare till kvartsfinal.
Liverpools motståndare i kvartsfinalen var föregående års slagna finalister Saint-Étienne från Frankrike. Den första etappen var på Stade Geoffroy-Guichard . Som i föregående omgång förlorade Liverpool bortamatchen med 1–0. Returen på Anfield anses vara en av Liverpools mest minnesvärda europeiska matcher. Liverpool gjorde mål i matchens andra minut genom Kevin Keegan för att utjämna. Tidigt i andra halvlek kvitterade Saint-Étienne genom Dominique Bathenay . Målet innebar att det blev 2–1 till det franska lagets fördel och på grund av bortamålsregeln behövde Liverpool göra två mål för att ta sig vidare till semifinal. Liverpool gjorde mål igen mitt i andra halvlek och gjorde ställningen 2–2 sammanlagt. Med 18 minuter kvar ersatte David Fairclough John Toshack . Efter 12 minuter på planen hade "supersuben" slagit till... igen. Liverpool vann matchen med 3–1 och oavgjort med 3–2 för att gå vidare till semifinal. Liverpools motståndare i semifinalen var schweiziska mästarna FC Zürich . Den första omgången på Letzigrund vann Liverpool med 3–1, efter att de initialt gått ett mål under. Liverpool vann den andra omgången på Anfield med 3–0 för att vinna oavgjort med 6–1 sammanlagt och säkerställa deras deltagande i finalen.
Borussia Mönchengladbach
| Runda | Opposition | Första benet | Andra etappen | Sammanlagd poäng |
|---|---|---|---|---|
| 1:a | Österrike Wien | 0–1 (a) | 3–0 (h) | 3–1 |
| 2:a | Torino | 2–1 (a) | 0–0 (h) | 2–1 |
| Kvartsfinal | Club Brugge | 2–2 (h) | 1–0 (a) | 3–2 |
| Semifinal | Dynamo Kiev | 0–1 (a) | 2–0 (h) | 2–1 |
Borussia fick tillträde till tävlingen som ett resultat av att vinna Bundesliga 1975–76 . Deras motstånd i den första omgången var österrikiska mästarna Austria Wien . Bortamatchen på Franz Horr Stadium slutade med en 1–0-förlust för Borussia. I returen på Bökelbergstadion vann Borussia med 3–0 tack vare mål från Uli Stielike , Rainer Bonhof och Jupp Heynckes . En sammanlagd seger med 3–1 innebar att Borussia skulle möta italienska mästarna Torino i den andra omgången. Borussia vann den första omgången på bortaplan på Stadio Olimpico di Torino med 2–1. Den andra omgången slutade 0–0, vilket var tillräckligt för att Borussia skulle gå vidare till kvartsfinal tack vare en sammanlagd seger med 2–1.
Borussias motstånd i kvartsfinalen var belgiska mästarna Club Brugge. I den första matchen på Bökelbergstadion släppte Borussia in två mål i första halvlek. De gjorde dock två mål i den andra halvleken med tillstånd av Christian Kulik och Allan Simonsen för att säkra en oavgjord 2–2. Trots detta hade Club Brugge fördelen på grund av att de hade två bortamål. Borussia visste att de var tvungna att göra mål i den andra omgången på Jan Breydel Stadium för att ha någon chans att ta sig vidare till semifinal. Den första halvleken var mållös och med sex minuter kvar av den andra halvleken Wilfried Hannes det mål som Borussia behövde. Matchen slutade 1–0 och en sammanlagd seger med 3–2 innebar att de gick vidare till semifinal. Deras motstånd var de sovjetiska mästarna Dynamo Kiev . Den första etappen på Central Stadium vanns med 1–0 av Dynamo. Borussia behövde återigen göra mål för att stanna kvar i tävlingen. Mitt i den andra halvleken gjorde Rainer Bonhof ställningen 1–1 sammanlagt. Med åtta minuter kvar och oavgjort på väg mot förlängning gjorde Hans-Jürgen Wittkamp mål för att ge Borussia en tvåmålsledning . Poängen förblev densamma och Borussia tog sig vidare till sin första Europacupfinal med en sammanlagd seger med 2–1.
Match
Sammanfattning
Finalen 1977 var första gången Liverpool och Borussia Mönchengladbach nådde uppvisningsmatchen. Klubbarna hade ställts mot varandra tidigare i finalen i en europeisk tävling: UEFA-cupfinalen 1973 , en match som Liverpool vann med 3–2 sammanlagt. Trots att detta var båda klubbarnas första Europacupfinal hade de båda vunnit europeiska tävlingar. Utöver sin UEFA-cupseger över Borussia, hade Liverpool vunnit föregående säsongs UEFA-cup och besegrade Club Brugge med 4–3 sammanlagt. Borussia var framgångsrika i UEFA-cupen 1974–75 ; de slog FC Twente från Nederländerna med 5–1 sammanlagt.
Liverpool gick in i matchen som engelska mästare; de hade vunnit fotbollsligan 1976–77 för en rekord tionde gång med en enda poäng från Manchester City och Ipswich Town . Liverpool hade också tagit sig vidare till finalen i FA-cupen 1976–77 mot Manchester United . Liverpool hade möjligheten att vinna en oöverträffad Treble of League, FA Cup och Europacupen. Det blev dock inte som Liverpool förlorade FA-cupfinalen med 2–1. Borussia gick in i matchen som tyska mästare; de hade vunnit Bundesliga 1976–77 med en enda poäng från Schalke och Eintracht Braunschweig . Borussia siktade på att bli det andra tyska laget att vinna Europacupen efter att Bayern München vunnit de tre tidigare finalerna.
Matchens första chans var för Borussia; Rainer Bonhof såg sitt skott komma tillbaka från stolpen. I den 24:e minuten drabbades Borussia-spelaren Herbert Wimmer av en skada och fick ersättas av Christian Kulik . Tre minuter senare Ian Callaghan bollen på mittfältet och passade till Steve Heighway på högerkanten. Heighway skar insidan från en vinge och passade ut i rymden för Terry McDermott som gjorde matchens inledande mål. Borussia började utöva mer inflytande på matchen efter Liverpools mål, men de lyckades inte kvittera innan den första halvleken var slut.
Sju minuter efter omstarten hade Borussia kvitterat. En herrelös Jimmy Case plockades upp av Allan Simonsen , som avancerade mot mål och gjorde en kvittering till 1–1. Några ögonblick senare trodde Liverpool att de hade vunnit en straff när Kevin Keegan verkade ha blivit fälld av Berti Vogts , men domaren vinkade spelet vidare. Fem minuter efter deras mål passerade Simonsen bollen från kanten, den möttes av Uli Stielike vars skott räddades av Liverpools målvakt Ray Clemence . Två minuter senare tog Liverpool tillbaka ledningen. De vann en hörna på vänster sida av planen och Heighway levererade bollen in i straffområdet . Den möttes vid den närmaste stolpen av Tommy Smith vars nick gav Liverpool en ledning med 2–1 i vad som var hans 600:e framträdande för klubben. Kort därefter såg Bonhof ut att ha fällt Heighway i straffområdet, men domaren vinkade åter spelet vidare. Men i den 82:a minuten fick Liverpool en straff när Vogts fällde Kevin Keegan . Phil Neal gjorde straffen och gav Liverpool en ledning med 3–1. Inga fler mål gjordes och Liverpool vann sin första Europacup.
Detaljer
        Liverpool
|
    Borussia Mönchengladbach
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
79 
86 
24 Se även
- UEFA-cupfinalen 1973 – tävlas mellan samma lag
- Liverpool FC i europeisk fotboll
Bibliografi
- Graham, Matthew (1985). Liverpool . Hamlyn Publishing Group. ISBN 0-600-50254-6 .
- Hale, Steve; Ponting, Ivan (1992). Liverpool i Europa . London: Guinness Publishing. ISBN 0-85112-569-7 .
- Kelly, Stephen F. (1988). Du kommer aldrig gå ensam . London: Queen Anne Press. ISBN 0-356-19594-5 .
- Liversedge, Stan (1991). Liverpool: Den officiella hundraårsminnet . London: Hamlyn Publishing Group. ISBN 0-600-57308-7 .
- Wilson, Jonathan (2008). Inverting the Pyramid: The History of Football Tactics . Orion . ISBN 978-1-4091-0204-5 .
- 1970-talet i Rom
- 1976–77 i engelsk fotboll
- 1976–77 i europeisk fotboll
- 1976–77 i tysk fotboll
- Borussia Mönchengladbach matcher
- Fotboll i Rom
- Internationella klubbförbundets fotbollstävlingar arrangerade av Italien
- Liverpool FC matcher
- Maj 1977 sportevenemang i Europa
- Idrottstävlingar i Rom
- UEFA Champions League-slutspel